Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simplón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMPLÓN

La palabra simplón procede del aumentativo coloquial de simple, mentecato.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIMPLÓN EN ESPAGNOL

sim · plón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMPLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simplón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIMPLÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «simplón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de simplón dans le dictionnaire espagnol

La définition de simplón en espagnol est simple, ingénue. En el diccionario castellano simplón significa sencillo, ingenuo.

Cliquez pour voir la définition originale de «simplón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIMPLÓN


balón
ba·lón
batallón
ba·ta·llón
carramplón
ca·rram·plón
ciclón
ci·clón
colón
co·lón
coplón
co·plón
cotillón
co·ti·llón
epiplón
e·pi·plón
escalón
es·ca·lón
melón
me·lón
millón
mi·llón
pabellón
pa·be·llón
pantalón
pan·ta·lón
ramplón
ram·plón
salón
sa·lón
sillón
si·llón
soplón
so·plón
tablón
ta·blón
talón
ta·lón
telón
te·lón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIMPLÓN

simpatizante
simpatizar
simpecado
simpétalo
simple
simplemente
simpleza
simplicidad
simplicísima
simplicísimo
simplicista
simplificable
simplificación
simplificador
simplificadora
simplificar
simplismo
simplista
simplona
simposio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIMPLÓN

billón
botellón
chillón
corralón
dormilón
empollón
galón
jalón
medallón
mogollón
nilón
papelón
pelón
pilón
renglón
resbalón
teflón
triatlón
vellón
villalón

Synonymes et antonymes de simplón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMPLÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «simplón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de simplón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMPLÓN»

simplón inocente necio simple sencillo ingenuo historia buen simplón muchacho padres hermanos despreciaban demasiado bueno sueños cuando george sand escribe transcurrido escasamente años desde acontecimiemtos revolución pensar estratégicamente arma decisiva negocios continuación describimos preferencias cada grupo izquierda centro derecha nótese ordenamiento cíclico romántico gruñón equivalente robespierre danton madame lafarge hemos estudiado nbsp guiña fréjus obra favorita autor algo ella recuerda conversación sicilia italia muchos diez bronce adornarán aquel monumento están concluidos honrarán singularmente cincel lámina representa parte camino llamada puente gondo madrid nápoles pasando parís ginebra urbanización quot proyecto presupuesto línea internacional vías acceso suiza próspero narraciones doctor

Traducteur en ligne avec la traduction de simplón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMPLÓN

Découvrez la traduction de simplón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de simplón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simplón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

傻瓜
1325 millions de locuteurs

espagnol

simplón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simpleton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

простак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simplório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোকা লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nigaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah tertipu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Simpel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

阿呆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simpleton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người dại khờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avanak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sempliciotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prostak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

простак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nătărău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onnozele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simpleton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enfoldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simplón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMPLÓN»

Le terme «simplón» est communément utilisé et occupe la place 33.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simplón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simplón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simplón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMPLÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simplón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simplón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simplón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMPLÓN»

Découvrez l'usage de simplón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simplón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La historia del buen Simplón
La historia de un buen muchacho al que sus padres y hermanos despreciaban por ser demasiado bueno...
Maria Luise Völter, 1999
2
Los sueños de Simplón
Cuando George Sand escribe Los Sueños de Simplón, han transcurrido escasamente dos años desde los acontecimiemtos de la revolución de 1848.
George Sand, 2005
3
Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...
A continuación describimos las preferencias de cada grupo: Izquierda Centro Derecha Nótese que el ordenamiento cíclico de Romántico, Simplón y Gruñón es equivalente al de Robespierre, Danton y Madame Lafarge que hemos estudiado ...
Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, Barry Nalebuff, 1992
4
El Simplón guiña un ojo al Fréjus
El Simplón guiña un ojo al Fréjus fue la obra favorita de su autor y hay algo en ella que recuerda a Conversación en Sicilia.
Elio (NA) Vittorini, 2008
5
Historia de la Italia
Muchos de los diez ca bal los de bronce que adornarán aquel monumento están ya concluidos y honrarán singularmente el cincel italiano.» (a) La lámina 90 representa la parte del camino del Simplón llamada el puente del Gondo.
Adrien Artaud, 1840
6
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Al salir de este lugar baja el camino por el costado meridional , y á I i/4 leg- de la. sima del monte se ve él pueblo del Simplón , situado en el seno de una garganta muy estrecha , formada por masas de enormes rocas, cubiertas de inmensos ...
7
El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi
Di: Dios es suficiente para mí (XXXIX 38), pues Él basta Vuélvete un simplón y sigue los pasos del santo: Solo siendo un simplón podrás encontrar la liberación . Es por esto, oh padre, que ese rey de los hombres, el Profeta, dijo: "La mayoría  ...
8
Las siete puertas del infierno
Pero el hombre no se atrevía a tocarla. Entonces ella le mostró la cruz de bronce engastada en la empuñadura de la espada. —Mirad —dijo presentándosela—. Fue él quien la insertó... —Una cruz —dijo Jabalí el Simplón—. Entonces ...
David Camus, 2011
9
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Al salir de este lugar baja el camino por el contado meridional , y á i i/4 leg* de la sima del monte se ve el pueblo del Simplón , situado en el seno de una garganta muy estrecha , formada por masas de enormes rocas, cubiertas de inmensos ...
10
Razón y fe: Revista hispano-americana de cultura
Cuadro comparativo entre el túnel del Simplón y los otros túneles de los Alpes.— Longitud del túnel en metros: Mont-Cenis, 12.849; Saint-Gothard, 14.984; Arlberg , 10.240; Simplón, 19.73 L-Duración de las trabajas en años: Nlont-Cenis, 14; ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMPLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simplón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El lenguaje político
... político en Occidente se ha vuelto narciso, simplón, espontáneo y reiterativo. ... lenguaje –narciso, simplón, espontáneo, reiterativo – sea hoy el candidato ... «Semana Económica, sept 16»
2
Código Alfa: El “simplón” reportaje de Aristegui, los daños ...
Para muchos, el reportaje de investigación presentado por Carmen Aristegui y su equipo podría parecer totalmente simplón, editado desde una computadora ... «SDPnoticias.com, août 16»
3
El Sr. Lemus debe bajarse de su discurso simplón y asumir su ...
Que nuestras autoridades municipales reconozcan que en materia de seguridad pública son incapaces no sería necesariamente un signo de ineptitud, sino su ... «Periódico AM, août 16»
4
“El debate simplón democracia–dictadura en Venezuela no ayuda ...
Entrar en el debate simplón de democracia y dictadura no ayuda. Nos corresponde ayudar con iniciativas que ayuden a solucionar esta crisis”, destacó. «El Comercio, août 16»
5
Escuadrón Suicida, de David Ayer: un simplón fuego de artificio
Escuadrón Suicida “DC Comics vs. Marvel: el Hartazgo del Superhéroe de Cómic” quizá pudiera ser el título de una sensación que podría producirse con el ... «FantasyMundo, août 16»
6
Del espectáculo circense a la tragedia
La diversión incluía, entre otras atracciones, a jirafas y elefantes, así como a los protagonistas de esta trágica historia, un payaso llamado “Simplón” y una bella ... «Frontera.info, juin 16»
7
Alaska: ´Somos una generación acostumbrada a quedarse sin ...
Pues es que a ver, sería igual de simplón por nuestra parte decir que sí como es simplón decir que no; obviamente un cierto grado de IA que limara nuestros ... «La Opinión de Murcia, juin 16»
8
Previa WWE Monday Night Raw 23 de mayo de 2016
Dije "rival" simplón, lo que significa que como rival, ahora, de Roman, será solo ... simplón es tratar de jusficar un bookeo horrible, con movidas normales cómo ... «SoloWrestling, mai 16»
9
Odia, ríe y ama al simplón que visita la tumba de al lado
Es Pablo, un simplón solitario, que no ha conocido nada más allá de su granja familiar. Sus vacas centran su mundo. Almas opuestas, Schopenhauer frente a ... «Libertad Digital, mai 16»
10
El 'maestro Shifu' renuncia a su puesto: Kung Fu Panda 3
Pero la amenaza de Kai, un antiguo enemigo del difunto Maestro Oogway, obligará al simplón panda a aprender a contrarreloj quién es él mismo y el arte del ... «Sipse.com, mars 16»

IMAGES SUR «SIMPLÓN»

simplón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simplón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/simplon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z