Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sincronización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINCRONIZACIÓN EN ESPAGNOL

sin · cro · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINCRONIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sincronización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINCRONIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sincronización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sincronización

Synchronisation

Sincronización

La synchronisation (du grec συν (sýn), "joint" et χρόνος (chronos), "temps", décrit l'ajustement temporel des événements La synchronisation est parlée lorsque certains phénomènes se produisent dans un ordre prédéfini ou en même temps. Sincronización (del griego συν (sýn), "unido" y χρόνος (chrónos), "tiempo", describe el ajuste temporal de eventos. Se habla de sincronización cuando determinados fenómenos ocurran en un orden predefinido o a la vez.

définition de sincronización dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, la synchronisation signifie l'action et l'effet de la synchronisation. En el diccionario castellano sincronización significa acción y efecto de sincronizar.
Cliquez pour voir la définition originale de «sincronización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINCRONIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINCRONIZACIÓN

sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo
sincretista
sincretizar
sincro
sincronía
sincrónica
sincrónicamente
sincrónico
sincronismo
sincronizar
sincrotón
sincrotrón
sincuate
sincuya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINCRONIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de sincronización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINCRONIZACIÓN»

sincronización fisica procesos informatica educacion sistemas operativos celo sincronización griego συν sýn unido χρόνος chrónos tiempo describe ajuste temporal eventos habla cuando determinados fenómenos ocurran acción efecto sincronizar instituto para relojes novela riqueza inagotable relata fina ironía dificultades hombre adaptarse más concretamente tiempos modernos colectivos clase fuera equilibrio presentan transiciones fase desorden sincronizacion colectiva muchas particulas económica expectativas integración quirúrgica cirugía membrana técnico akal cine sincronizadora imagen sonido claqueta pitido sincronía montador trata alinear ambas películas valiéndose algún punto obvio correspondencia como

Traducteur en ligne avec la traduction de sincronización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINCRONIZACIÓN

Découvrez la traduction de sincronización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sincronización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sincronización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

定时
1325 millions de locuteurs

espagnol

sincronización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

synchronization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синхронизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cronometragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়জ্ঞান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Timing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイミング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타이밍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamanlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sincronizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chronometraż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синхронізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sincronizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχρονισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tydsberekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

timing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sincronización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINCRONIZACIÓN»

Le terme «sincronización» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sincronización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sincronización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sincronización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINCRONIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sincronización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sincronización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sincronización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINCRONIZACIÓN»

Découvrez l'usage de sincronización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sincronización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El instituto para la sincronización de los relojes
El instituto para la sincronización de los relojes es una novela de una riqueza inagotable, que nos relata con fina ironía las dificultades de un hombre para adaptarse a su tiempo, y más concretamente, a los tiempos modernos.
Ahmet Hamdi Tanpinar, 2010
2
Sincronización y fenómenos colectivos
Una clase de sistemas fuera del equilibrio que presentan transiciones de fase orden-desorden son los procesos de sincronizacion colectiva de muchas particulas.
Arturo Pimentel, 2008
3
Diccionario técnico Akal de cine
sincronizadora □ 499 □ sincronización a ojo Sincronizar imagen y sonido sin el uso de una claqueta o de un pitido de sincronía. El montador trata de alinear ambas películas valiéndose de algún punto obvio de correspondencia, como ...
Ira Konigsberg, 2004
4
WINDOWS 7. En Profundidad
Centro de sincronización La sincronización es el proceso mediante el cual los archivos de dos o más ubicaciones se mantienen relacionados. La sincronización puede ser en una o dos direcciones. En la sincronización unidireccional, cada ...
M. Pérez, 2009
5
Routledge Diccionario Inglés de Telecomunicaciones:
... de sincronización: - code n comp, data código m de sincronización; - start n comp arranque m sincrónico; - word n data palabra / de sincronización synch1 adj gen sincrónico; ~ clock n comp reloj m de sincronización: - start n comp arranque ...
‎1998
6
Reparación de televisión: mediciones y métodos de ...
19 Localización de averías en la sincronización de cuadro, en los osciladores de cuadro y en las etapas finales de cuadro Sincronización de cuadro, llamada también Sincronización vertical En inglés: Vertical synchronisation Oscilador de  ...
Heinz Lummer, 1997
7
Los sueños y el tiempo
Y siempre que en la vigilia se da esta descentralización, este descorazonamiento, se va hacia el sueño y aun se vive en sueños. Pues que la sincronización no llega nunca a ser completa. No hay tiempo bastante en lo humano para que todo ...
María Zambrano, 1998
8
Mquinas Elctricas. Aplicaciones de Ingeniera Elctrica a ...
11.1 Objetivo - Conocer los pasos a seguir en una operación de sincronización de generadores. - Conocer los sistemas de control de la sincronización. - Realizar ensayos de sincronización de generadores. 11.2 Nota introductoria 11.2.1 ...
Pau Casals Torrens, 2010
9
Competir al borde del caos: estrategias para enfrentar los ...
Piense en la sincronización como en un metrónomo interno. En cambio, al seguir el desarrollo de los acontecimientos, la evolución queda supeditada a las contingencias como las medidas de la competencia, los cambios en la tecnología o ...
Shona L. Brown, Kathleen M. Eisenhardt, 2002
10
Cómo comprar mejor con la PNL
LA SINCRONIZACIÓN Primero estudiaremos la interacción de los estilos comprador/vendedor bajo la forma de consejos para el comprador, útiles para la preparación de la negociación. A continuación trataremos otros elementos de la  ...
Roger Perrotin, Chantal Victor, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINCRONIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sincronización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unboxing, sincronización y testeo de 'Pokemon GO Plus'
Ahora en este vídeo podemos ver cómo el medio abre el pack que incluye el aparato, el proceso de sincronización con el juego y unos minutos de prueba del ... «Nintenderos.com, sept 16»
2
Desvelado el mito de la sincronización de la menstruación entre ...
La supuesta sincronización de la menstruación entre mujeres se debe al azar - ABC ... Sin embargo, la teoría de la sincronización no es más que una leyenda ... «ABC.es, sept 16»
3
¿Es cierto que la menstruación se sincroniza cuando las mujeres ...
¿Se trata de una cuestión de azar o de verdadera sincronización? La teoría detrás de la sincronización es que las feromonas de las mujeres interactúan ... «BBC Mundo, sept 16»
4
Hackean el servicio de sincronización de Opera
Opera Sync ha informado acerca del reciente intento de hackeo que ha sufrido su sistema de sincronización y pide a los usuarios que modifiquen sus datos de ... «TICbeat, août 16»
5
SwiftKey se actualiza y corrige los problemas de sincronización
Para aquellos que no lo sepan, SwiftKey deshabilitó la sincronización de cuenta en su teclado a finales del mes pasado después de que se conociera un error ... «Andro4all, août 16»
6
Proponen a autoridad capitalina sincronizar semáforos
En un comunicado, el legislador puntualizó que mantener la óptima, permanente y adecuada sincronización de los semáforos, permite agilizar el flujo vial, ... «Terra.com, juil 16»
7
El servicio de sincronización de fotos privadas de Facebook deja de ...
Pero a principios de año la compañía anunció que eso cambiaría; en efecto, desde mañana ya no será posible sincronizar fotos y almacenarlas en forma ... «LA NACION, juil 16»
8
Google Fotos mejora la sincronización entre el móvil y la nube
El rival de Google, en términos de almacenamiento en la nube, permite sincronizar el terminal con el almacenamiento remoto hasta el punto de que cuando se ... «ADSLZone, juin 16»
9
Investigador del CICESE comprueba teoría sobre sincronización de ...
La empresa Relojes Centenario acordó aportar los relojes para los experimentos del proyecto Sincronización de sistemas dinámicos interconectados: ... «Agencia Informativa Conacyt, mai 16»
10
Sincronización de la unidad 14 del Guri aportará 540MW al sistema ...
Durante esta semana se produjo la sincronización de la unidad número 14 de la Casa de Máquinas número dos de la Central Hidroeléctrica Simón Bolívar, ... «MinCI, avril 16»

IMAGES SUR «SINCRONIZACIÓN»

sincronización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sincronización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sincronizacion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z