Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zoque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZOQUE EN ESPAGNOL

zo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zoque peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZOQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zoque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zoque dans le dictionnaire espagnol

La première définition du zoque dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un groupe indigène mexicain qui habite les états de Chiapas, Oaxaca et Tabasco. Une autre signification de zoque dans le dictionnaire est relative ou liée à ce groupe indigène. Le zoque est également une langue parlée par ledit groupe. La primera definición de zoque en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un grupo indígena mexicano que habita los Estados de Chiapas, Oaxaca y Tabasco. Otro significado de zoque en el diccionario es perteneciente o relativo a este grupo indígena. Zoque es también lengua hablada por dicho grupo.

Cliquez pour voir la définition originale de «zoque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
monobloque
mo·no·blo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZOQUE

zopenco
zopetero
zopilotada
zopilote
zopilotear
zopilotera
zopilotillo
zopisa
zopitas
zopo
zoqueta
zoquetada
zoquetazo
zoquete
zoquetear
zoquetera
zoqueterismo
zoquetero
zoquetudo
zorailón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

Synonymes et antonymes de zoque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZOQUE»

zoque poema mixe gastronomia palabras primera lengua española dice grupo indígena mexicano habita estados chiapas oaxaca tabasco otro perteneciente relativo este zoque también hablada dicho historia presencia aproximación multidisciplinaria envejecer etnogerontología acercamiento dialectología recetario sacrificio castigo entre zoques cargos etnicidad desde mirada antropológica sobre trabajo hemos mostrado cómo discurso antropológico culturalista utilizado rituales fiestas consideradas tradicionales como lugar privilegiado para nbsp música tierra ensayos leer cultura preshispánica hasta organización social política religiosa actual estudios recientes área breve

Traducteur en ligne avec la traduction de zoque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZOQUE

Découvrez la traduction de zoque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zoque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zoque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zoque
1325 millions de locuteurs

espagnol

zoque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zoque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zoque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zoque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zoque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zoque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zoque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zoque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zoque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zoque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zoque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zoque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zoque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zoque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zoque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zoque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zoque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zoque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zoque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zoque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zoque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zoque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZOQUE»

Le terme «zoque» est communément utilisé et occupe la place 29.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zoque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zoque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zoque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZOQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zoque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zoque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zoque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZOQUE»

Découvrez l'usage de zoque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zoque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sacrificio y castigo entre los Zoques de Chiapas: cargos, ...
La etNIcidad zoque desde la mirada antropológica sobre chiapas En este trabajo hemos mostrado cómo el discurso antropológico culturalista ha utilizado los rituales y las fiestas consideradas tradicionales como el lugar privilegiado para la ...
Miguel Lisbona, 2004
2
En tierra zoque: ensayos para leer una cultura
Desde la historia preshispánica de los zoques hasta su organización social, política y religiosa actual.
Miguel Lisbona, 2000
3
Las etnias del Estado de Chiapas: castellanizacioń y ...
Zoque (Familia mixezoque. Grupo zoque) La palabra zoque probablemente viene de la voz mexicana o náhuatl zoquitl, que significa lodo o tierra fangosa. Actualmente, la etnia zoque se localiza en varias regiones de los estados de Chiapas, ...
Irma Contreras García, 2001
4
Palabras, Estratos y Representaciones: Temas de Fonología ...
Desde sus inicios, la fonolog a generativa ha supuesto que las diferencias entre las distintas lenguas s lo son variaciones -resultado de la elecci n de par metros- en un esquema universal nico.
Esther Herrera, Esther Herrera Zendejas, 1995
5
Lenguas Americanas: El Mije Y El Zoque
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Bartolome Mitre, 2010
6
Nuevas rutas para el desarrollo en América Latina: ...
La milpa zoque-popoluca y la globalización: un agroecosistema complejo en las rutas NEOLIBERALES DE MÉXICO José Luis Blanco Rosas1 Introducción En este ensayo analizo algunos impactos de dos programas sociales del gobierno ...
Gregorio Vidal, Marta Ochman, Alicia Girón, 2008
7
Pueblos y culturas de Mesoamérica
Pero el término que designa esta semilla es centli en náhuatl, zuba en zapoteca, kosak en chontal, mok en zoque, xál en mam, nal en maya. El término correspondiente a negro es yopalli en náhuatl, nayazéz en zapoteca, yak en zoque...
Eric R. Wolf, 1967
8
Catálogo de manuscritos e impresos en lenguas indígenas de ...
y al parecer es el que se utilizó para mecanografiar el ejemplar que actualmente está en el Archivo Histórico. 103. ZOQUE Colección Antigua, vol. 384 bis " Evangeliario en lengua zoque", Fray Joseph de Laroza María, 1709. Manuscrito en ...
Zazil Sandoval Aguilar, Teresa Rojas Rabiela, 1991
9
Los nuevos caminos de la agricultura: procesos de conversión ...
Los cambios en el sistema milpero de los zoque-popoluca del sur de Veracruz: el manejo de la agrodiversidad José Luis Blanco Rosas1 Introducción Este capítulo se enfoca a definir las características de los cambios en la cultura de la milpa ...
Alba González Jácome, Francisco D. Gurri García, 2007
10
La montaña de humo: tesoros zoques de Chiapas
Lamiaceae Es una planta nativa del Asia sur oriental y cultivada en macetas en varias casas en la zona zoque. Es un arbusto que mide entre 60 cm a I m de altura; las hojas en ambas caras son vellosas, carnosas con el borde dentado; las ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zoque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Federación multa a Jaguares por pelea en el 'Zoque'
Aficionados de Cruz Azul, que fue el equipo que visitó el 'Zoque' durante esa fecha, comenzaron una riña, lo que originó que la Federación tomara cartas en el ... «Diario Deportivo Record, sept 16»
2
Minuto de aplausos en el Zoque como homenaje a Juan Gabriel
Minuto de aplausos en el Zoque como homenaje a Juan Gabriel ... El sonido del estadio #Zoque anuncia muerte de #JuanGabriel y pone canciones del divo ... «ESPN, août 16»
3
O Zoque dice sí a su continuidad en Yebra de Basa y el Pirineo
La asociación cultural O Zoque de Yebra de Basa cuenta ya con nueva Junta Directiva, que preside Alejandro Gurría González, después de la asamblea ... «Radio Huesca, août 16»
4
La actual Junta de O Zoque de Yebra de Basa presenta su dimisión
Este miércoles celebra junta extraordinaria la asociación cultural O Zoque de Yebra de Basa en la que se presenta el estado de cuentas después de las obras ... «Radio Huesca, août 16»
5
Preserva la Unicach gastronomía zoque
Con el fin de preservar la gastronomía tradicional de Chiapas, especialmente de la cultura zoque, investigadores de la Facultad de Ciencias de la Nutrición y ... «Chiapas, août 16»
6
Por: Manuel Martínez / Cp
Este lunes en la cabecera municipal de San Juan Cancuc se realizará la inauguración del Festival Maya Zoque Chiapaneca 2016, con la presencia de ... «Cuarto Poder, août 16»
7
Jaguares trollea a Toluca tras vencerlos en el Zoque
"¡Y siguen sin ganar en el Estadio Zoque! La selva es tu infierno Toluca ¡Gracias afición!", fue lo que escribió el equipo en su cuenta de Twitter. «Diario Deportivo Record, juil 16»
8
Ya gana Pachuca 2-0 a Jaguares en el estadio Zoque
Da inicio el juego entre Chiapas y Tuzos en el Zoque el conjunto local va por sus primeros tres puntos del torneo. Con gol de Stefan Medina a los 66 minutos ya ... «Univisión, juil 16»
9
Poemas de Mikeas Sánchez (Nación Zoque, México)
Mikeas Sánchez nació en Tujsübajk (Río de agua verde), Chapultenango, Chiapas, México. Es poeta, narradora y educadora. Pertenece a la Nación Zoque. «Prometeo, avril 16»
10
Atlas, a dejar el sótano en el Zoque
Este fin de semana los Zorros pudieran dar un pequeño paso hacia la mejoría, pues de ganarle a los Jaguares de Chiapas la escuadra rojinegra dejará el ... «Milenio.com, avril 16»

IMAGES SUR «ZOQUE»

zoque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zoque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zoque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z