Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinventura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINVENTURA EN ESPAGNOL

sin · ven · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINVENTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinventura est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SINVENTURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sinventura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sinventura dans le dictionnaire espagnol

La définition de sinventura dans le dictionnaire est regrettable. En el diccionario castellano sinventura significa desventurado.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinventura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINVENTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINVENTURA

sintonización
sintonizador
sintonizar
sinuosa
sinuosidad
sinuoso
sinusal
sinusitis
sinusoidal
sinusoide
sinvergonzón
sinvergonzonada
sinvergonzonería
sinvergüencería
sinvergüenza
sinvergüenzada
sinvergüenzón
sinvergüenzura
sinvivir
sinzonte

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINVENTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Synonymes et antonymes de sinventura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINVENTURA»

sinventura desventurado antologia libros caballeria españoles armas puso colgadas alto encumbrado pino cerca sepultura estaba punta daga grueso tronco escribió este epitafio bramarante yace sepultado fuerte furioso nbsp espejo príncipes caballeros segunda parte gruesso escrivió yaze más criatura nascida dentro pagano estado matose propria mano dura entre renacimiento barroco pedro sierra obra cual buen tiempo regozijo adelante apéndice poemas febo troyano qué quisistes dotar elena tanta hermosura para ella crueldad ciego amor sólo valiente héctor hermanos innumerable número cavalleros griegos troyanos sacrificados fuesse errar noche quebrada sinventura quot sonido profundo gigantes tambores cuero

Traducteur en ligne avec la traduction de sinventura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINVENTURA

Découvrez la traduction de sinventura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinventura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinventura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Sinventura
1325 millions de locuteurs

espagnol

sinventura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Without
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sinventura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sinventura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sinventura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sinventura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sinventura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sinventura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sinventura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sinventura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sinventura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sinventura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sinventura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sinventura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sinventura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sinventura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sinventura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sinventura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sinventura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sinventura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sinventura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sinventura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sinventura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sinventura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sinventura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinventura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINVENTURA»

Le terme «sinventura» est très peu utilisé et occupe la place 84.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinventura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinventura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinventura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINVENTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinventura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinventura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinventura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINVENTURA»

Découvrez l'usage de sinventura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinventura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ANTOLOGIA DE LIBROS DE CABALLERIA ESPAÑOLES:
Las armas puso colgadas de un alto y encumbrado pino que cerca de la sepultura estaba, y con la punta de la daga en el grueso tronco escribió este epitafio: Al pie d'este alto pino el sinventura de Bramarante yace sepultado, fuerte, furioso ...
VARIOS, 2007
2
Espejo de príncipes y caballeros: Segunda parte
Y con la punta de la daga en el gruesso tronco escrivió este epitafio: Al pie d'este alto pino el sinventura de Bramarante yaze sepultado, fuerte, furioso más que criatura nascida dentro del pagano estado. Matose con su propria mano dura, ...
Pedro de la Sierra, José Julio Martín Romero, 2003
3
Entre el Renacimiento y el Barroco: Pedro de la Sierra y su obra
... cual con buen tiempo y regozijo por el mar adelante,[...]. Apéndice 2. Los poemas de Pedro de la Sierra Al pie d'este alto pino el sinventura de Bramarante yaze sepultado, fuerte, furioso más que criatura nascida dentro del pagano estado ...
José Julio Martín Romero, 2007
4
Febo el troyano
... qué quisistes dotar a la sinventura Elena de tanta hermosura, para que por ella a la crueldad del ciego amor, no sólo el valiente Héctor y sus hermanos con tan innumerable número de los cavalleros griegos y troyanos sacrificados fuesse , ...
Estevan de Corbera, José Julio Martín Romero, 2005
5
Errar la noche
La Quebrada de la Sinventura " Y no sólo el sonido profundo de los gigantes tambores de cuero suena y resuena, sino el silencio, los nudos del silencio entre golpe y golpe se oyen más lejos, más hondos. " Miguel Angel Asturias 1 EL ...
Ronald Flores, 2000
6
Casualidades, coincidencias y serendipias de la historia
Beatriz de la Cueva, conocida justamente como «La sinventura», fue la segunda esposa del conquistador español Pedro de Alvarado, en sustitución de su hermana, que murió súbitamente. Su esposo era a la sazón gobernador de ...
Gregorio Doval Huecas, 2011
7
La Argentina: La conquista del Rio de La Plata. Poema histórico
Santa Catalina: es isla sinventura Detantos españoles sepultura. De à pocosepartió el Adelantado Conmas deochenta hombres escogidos, Al puerto de Ibiacá que està poblado, Dejando à los demas muy desabridos. Consejo fuécierto este ...
Martín del Barco Centenera, 1982
8
Páginas de historia y geografía
En el acta de posesión estampó Doña Beatriz su firma, añadiendo a su nombre el epíteto "La Sinventura", que la historia ha consagrado. Algunos investigadores afirman, además, que en el documento puede observarse una raya que trazó ...
Francisco Terán, 1973
9
Presentes del porvenir: cuentos
LA SINVENTURA La ilustre viuda, enajenada de pesar, mandó enlutar hasta las paredes mismas de palacio. Y no dejó de llorar, aún cuando de tanto verter lágrimas, ya se le habían retorcido los párpados y el alma, como pañuelos recién  ...
Edgardo Carrillo Fernández, 1982
10
Historia general de las Indias
Viendo cerca a Villavicencio, le preguntó quién era; y como respondió que sargento mayor del campo imperial, dijo: «Pues yo soy el sinventura Gonzalo Pizarro»; y entrególe su estoque. Iba muy galán y gentilhombre, sobre un poderoso ...
Francisco López de Gómara, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINVENTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinventura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dará Turismo nuevo recorrido de Leyendas
En esos lugares se relatarán leyendas como La Taconera, La Delgadina, Los emparedados de la cárcel, La Calle del Reloj, La Sinventura, La Llorona y el ... «El Heraldo de Saltillo, oct 15»
2
La hija del Adelantado
Beatriz de la Cueva, la Sinventura y segunda esposa de Pedro de Alvarado recogió a Leonor. Cuando ocurrió la inundación que destruyó el Valle de ... «Prensa Libre, mars 14»
3
Una mirada a través de El Quijote
Creo que, como un añadido a esta historia, está la sinventura de Leonela que, una vez que se entera de que su señora anda de aventura con Lotario, ... «Letralia, mars 12»
4
Iluminaciones en la sombra
El sinventura pudo balbucear en la Casa de Socorro, momentos antes de morir, que, a pesar de su desgracia, no estaba solo en el mundo, que era casado. «Diario de León, avril 11»

IMAGES SUR «SINVENTURA»

sinventura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinventura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sinventura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z