Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinuosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINUOSA

La palabra sinuosa procede del latín sinuōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SINUOSA EN ESPAGNOL

si · nuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINUOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinuosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SINUOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sinuosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sinuosa

Feuille

Hoja

La feuille est l'organe végétatif et généralement aplatie des plantes vasculaires, spécialisée principalement pour réaliser la photosynthèse. La morphologie et l'anatomie des tiges et des feuilles sont étroitement liées et, ensemble, les deux organes constituent la tige de la plante. Les feuilles typiques - également appelées nomophiles - ne sont pas les seules qui se développent pendant le cycle de vie d'une plante. De la germination, différents types de feuilles suivent les cotylédons, les feuilles primordiales, les profilos, les bractées et les antófilos dans les fleurs, avec des formes et des fonctions très différentes les unes des autres. Un nomophile se compose généralement d'une lame aplatie, d'une tige courte - le pétiole - qui rejoint la lame sur la tige et, à sa base, une paire d'appendices en forme de feuille - les stipules. La présence ou l'absence de ces éléments et l'extrême diversité des formes de chacun d'entre eux ont généré un vocabulaire riche pour catégoriser la multiplicité des types de feuilles qui présentent les plantes vasculaires dont la description s'appelle morphologie foliaire. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

définition de sinuosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de sinuosa dans le dictionnaire espagnol est qu'il a des seins, des ondulations ou des virages. Un autre sens de sinuosa dans le dictionnaire est également dit d'une action: Qu'il essaye de cacher le but ou le but auquel il est dirigé. La definición de sinuosa en el diccionario castellano es que tiene senos, ondulaciones o recodos. Otro significado de sinuosa en el diccionario es también dicho de una acción: Que trata de ocultar el propósito o fin a que se dirige.
Cliquez pour voir la définition originale de «sinuosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINUOSA


acuosa
cuo·sa
afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
monstruosa
mons·truo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINUOSA

sintomático
sintomatología
sintomatológico
sintonía
sintónica
sintónico
sintonismo
sintonización
sintonizador
sintonizar
sinuosidad
sinuoso
sinusal
sinusitis
sinusoidal
sinusoide
sinventura
sinvergonzón
sinvergonzonada
sinvergonzonería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINUOSA

actuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
espirituosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
montuosa
presuntuosa
puntuosa
tempestuosa

Synonymes et antonymes de sinuosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINUOSA»

sinuosa linea hoja órgano vegetativo generalmente aplanado plantas vasculares especializado principalmente para realizar fotosíntesis morfología anatomía tallos hojas están estrechamente relacionadas conjunto ambos órganos constituyen tiene senos ondulaciones recodos otro dicho acción trata ocultar propósito dirige ingeniería vial podemos conseguir aproximación llamada quot línea pelo tierra aquella puntos extremos pasando todos obligados manteniendo pendiente nbsp través tiempo otras tierras remembranzas sinuosa senda travers último otoño trama plomos rediologia esencial trayecto esta vena puede sinuoso llamado meandering veln obstante

Traducteur en ligne avec la traduction de sinuosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINUOSA

Découvrez la traduction de sinuosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinuosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinuosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

曲折
1325 millions de locuteurs

espagnol

sinuosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sinuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

twisty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملتوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извилистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

twisty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tortueuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkelok-kelok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

winklig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曲がりくねっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구불 구불 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

twisty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uốn lượn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळमार्गी नसणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvrılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tortuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звивисте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intortocheat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στροφές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kronkelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krånglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svingete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinuosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINUOSA»

Le terme «sinuosa» est communément utilisé et occupe la place 29.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinuosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinuosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinuosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINUOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinuosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinuosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinuosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINUOSA»

Découvrez l'usage de sinuosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinuosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingeniería Vial I
Podemos conseguir una aproximación con la llamada "línea a pelo de tierra" ó " sinuosa". La línea a pelo de tierra o sinuosa es aquella que une dos puntos extremos, pasando por todos los puntos obligados y manteniendo una pendiente  ...
Hugo Andrés Morales Sosa
2
Rediologia Esencial
El trayecto de esta vena puede ser sinuoso, por lo que también se ha llamado vena sinuosa (meandering veln). No obstante, se han descrito casos de «vena a vena cava inferior (cimitarra) Figura 19-16 Síndrome de la cimitarra.
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
3
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
La truncadura mayor es recta, la menor es transversal, ligeramente cóncava y la base es sinuosa (MARTÍNEZ PERONA, l98l. l04. fig. 5) (lámina l9. ll ). C.l.3. Trapecios: C.l. 3. 2. Trapecios asimétricos de truncaduras rectilineas: N° l2: (l7) de ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
4
Catálogo onomástico (nomenclátor) y bibliografía indexada de ...
Yensen 1 63 sinicolum Acrochaetium (Daws.) Papenf. 167, 381 sinuosa Colpomenia (Merr. ex Roth) Derb. &. Sol. 292, 374 sinuosa Colpomenia (Mert. ex Roth) Derb. &. Sol. f. expansa Saund. 142 sinuosa Colpomenia (Mert. ex Roth) Derb. &.
‎1996
5
La colección de briozoos del Museo Nacional de Ciencias ...
193 valor medio(mm) 0272 0073 0.133 0173 0.532 0.274 0.090 0.143 0.142 0.473 0.288 0.059 0.115 0110 0.523 0.277 0.070 0.127 0145 C ellaria sinuosa ( Hassall, 1840) Farcimia sinuosa : HASSALL,1840,p.172. Cellaria sinuosa Hassall: ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 1991
6
Manual de briofitas
Borde formado por células alargadas 44 44. Hojas con dos costas LEPIDOPILUM 44. Hojas con una costa DALTON1A 45. Hojas vegetativas dimorfas RACOPILUM 45. Hojas vegetativas no dimorfas 46 46. Costa sinuosa en el tercio superior ...
Claudio Delgadillo M., Ma. Ángeles Cárdenas S., 1990
7
El secreto de los jesuítas: La sinuosa historia de la ...
Manuel Barrios, periodista y escritor, autor de más de sesenta libros publicados, así como miles de artículos en prensa y programas radiofónicos, con cuarenta y cinco premios literarios, ha sido considerado uno de los más claros ...
Manuel Barrios, 2006
8
Produccion y circulacion prehispanicas de bienes en el sur ...
... morfología pero no de función, porque están destinados desde un comienzo a ser otras cosas. Por esto, se emplea el calificativo de biface transformado cuando hay una modificación de la arista sinuosa, generalmente en arista regular, sin ...
‎2007
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Lingua Cervina sinuosa ,% Lengua Cervina sinuosa , in summitate /r/ju/cj.Pium. Xy con tres surcos en su ie- filic. 120. t. 138. Tourn. p.Xmate. J46- X Volypodium vulgare,sum-\ Polypodio vulgar , hendi- mo trífido. Pet. filie. 34. t.?do en tres ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
La prehistoria en el mundo
... inversa) y la forma (rectilínea, convexa, cóncava, sinuosa). Alrededor de la abertura, ya sea ésta estrecha, media, grande o muy grande (17e, m, í, ti), el borde es, en ocasiones, ensanchado sobre las dos caras o sólo sobre una (19 a- b), ...
André Leori-Gourhan, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINUOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinuosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sinuosa trayectoria de un artista llamado Lago Rivera
De la figuración realista a la figuración sarcástica existe un camino que pasa por la abstracción. Antonio Lago Rivera lo recorrió a lo largo de sus setenta y ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
Ángel y demonio: las dos caras de Carrió y su sinuosa estrategia ...
La líder de Cambiemos es un arma de doble filo para el Gobierno. Defendió a Macri en los Panamá Papers y a Gómez Centurión en la Aduana, pero arremetió ... «BigBang, sept 16»
3
La sinuosa historia de la Declaración de la Autonomía de Catamarca
Cuando en 1820 cae el Directorio Supremo y se disuelve el Congreso que sesionaba en Buenos Aires, las provincias quedaron en libertad de acción, ... «Diario El Esquiu, août 16»
4
Vuelta a España: Simon Yates triunfa en la bella y sinuosa Ribeira ...
En la Ribeira Sacra, con su perfil escarpado, carreteras estrechas y sinuosas, rompepiernas, Omar Fraile buscó la gloria después de abandonar a sus ... «ABC.es, août 16»
5
La sinuosa incursión de Martínez Rojas en los medios
La sinuosa incursión de Martínez Rojas en los medios. La compra de Tiempo Argentino a Szpolski se precipitó tras la derrota kirchnerista, cuando cayó la pauta ... «LA NACION, juil 16»
6
La sinuosa conducta humana
La sinuosa conducta humana. 30 de junio, 2016. Heriberto Valverde. sandra.gonzalez@laprensalibre.cr. Afirmaba Sócrates que la ignorancia es la causa de ... «La Prensa Libre Costa Rica, juin 16»
7
Ruta sinuosa para Muguruza
Garbiñe no se mediría con Serena hasta la final, pero abre con Giorgi y en su camino aparecerían Safarova, Venus y Kerber. En el cuadro masculino, Djokovic ... «EL PAÍS, juin 16»
8
Victoria sinuosa de México
En el descanso, un entrenador colombiano, Juan Carlos Osorio, debió de mirar a 11 jugadores de fútbol mexicanos (más los del banquillo) y decirles con ... «EL PAÍS, juin 16»
9
Una larga y sinuosa aventura musical
Puede que sea usted más de John Lennon o, incluso, de George Harrison, pero nadie puede rebatir la larga y prolífica carrera pop de sir Paul McCartney, antes ... «Noticias de Gipuzkoa, juin 16»
10
La sinuosa historia de un coloso
El Velódromo Municipal fue inaugurado en 1951 para los primeros Juegos Panamericanos. Primero fue bautizado Presidente Perón y luego Eva Perón. «Clarín.com, avril 16»

IMAGES SUR «SINUOSA»

sinuosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinuosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sinuosa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z