Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sitiero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SITIERO EN ESPAGNOL

si · tie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sitiero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SITIERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sitiero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sitiero dans le dictionnaire espagnol

La définition de sitiero dans le dictionnaire est une personne qui possède ou loue un site. En el diccionario castellano sitiero significa persona que posee o lleva en arriendo un sitio.

Cliquez pour voir la définition originale de «sitiero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SITIERO


ajoarriero
a·jo·a·rrie·ro
arriero
rrie·ro
cartiero
car·tie·ro
condotiero
con·do·tie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
fiero
fie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gaviero
ga·vie·ro
hiero
hie·ro
hostiero
hos·tie·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
liniero
li·nie·ro
mediero
me·die·ro
naviero
na·vie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
vidriero
vi·drie·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SITIERO

sita
sitácida
sitacismo
sitacosis
sitiada
sitiado
sitiador
sitiadora
sitial
sitiar
sitibunda
sitibundo
sitiera
sitio
sito
situación
situacional
situado
situar
siu

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SITIERO

agenciero
alfoliero
almadiero
arropiero
artificiero
candelariero
ceremoniero
confaloniero
convenenciero
diariero
diligenciero
esenciero
harriero
liero
noviero
rosariero
silenciero
telenoticiero
tranviero
vaciero

Synonymes et antonymes de sitiero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SITIERO»

sitiero persona posee lleva arriendo sitio awó orunmila dice ifá versión anotada ampliada historia patakin mujer sitiero orumila sabía camino para casa aleyo ahijados conocía lugar llamó contrató acompañara mismo tiempo nbsp revista agricultura pero entonces fruto está bajo dominio sólo vemos conducen estas desventajas posible poner remedio desde aquí escrito asociación cosecheros exportadores bandolerismo cuba presencia canaria gracia josé rafael grajales nicolás granados eulogio insurrecto granda joaquín grant tomás grana guardia civil gras

Traducteur en ligne avec la traduction de sitiero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SITIERO

Découvrez la traduction de sitiero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sitiero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sitiero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sitiero
1325 millions de locuteurs

espagnol

sitiero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Siege
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sitiero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sitiero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sitiero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sitiero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sitiero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sitiero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sitiero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sitiero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sitiero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sitiero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sitiero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sitiero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sitiero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sitiero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sitiero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sitiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sitiero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sitiero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sitiero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sitiero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sitiero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitiero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitiero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sitiero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITIERO»

Le terme «sitiero» est très peu utilisé et occupe la place 75.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sitiero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sitiero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sitiero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SITIERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sitiero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sitiero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sitiero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SITIERO»

Découvrez l'usage de sitiero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sitiero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Awó de Orunmila: Dice Ifá. 2da Versión. Anotada y Ampliada ...
HISTORIA [PATAKIN DE LA MUJER DEL SITIERO] Una vez Orumila no sabía el camino para ir a casa de los aleyo ahijados de él, y vio a un sitiero que conocía el lugar y lo llamó y le contrató para que lo acompañara al mismo tiempo que le ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
2
Revista de agricultura
Pero ya entonces el fruto no está bajo el dominio del sitiero, y sólo vemos a lo que conducen estas desventajas, sin que sea posible poner remedio desde aquí . En el escrito de la Asociación de Cosecheros-Exportadores se dice que ...
3
El bandolerismo en Cuba (1800-1933): presencia canaria y ...
Gracia. José: í: 372. Gracia. Rafael: II: 300. Grajales. Nicolás: I: 235. Granados, Eulogio, insurrecto: II: 190. Granda, Joaquín: 1I: 34. Granda, M.J.: I: 237. Grant, Tomás: II: 287. Grana, guardia civil: I: 387, 388. Gras, Manuel, sitiero: I: 303, 326.
Manuel de Paz Sánchez, José Fernández Fernández, Nelson López Novegil, 1994
4
Martí a Flor de Labios
Silvestre pidió bestia a un sitiero para seguir camino, porque venían muy cargados, que casi no podían del tanto peso, y el sitiero –no dificultes que azorado de ver aquel ganado extraño de gente–, el caso es que se negó redondamente.
Froilán Escobar
5
Sofía
«Don Tribusio» era el sitiero, padre de la mujer que se había encargado de la crianza de la recién nacida. ¡Qué desgracia! Don Tiburcio se lamentaba amargamente, con la socarronería de un buen guajiro. La negrita «se había juío » ...
Martín Morúa, 2011
6
La familia Unzúazu
«Don Tribusio» era el sitiero, padre dela mujer que se había encargado de la crianza de la recién nacida. ¡Qué desgracia! Don Tiburcio se lamentaba amargamente, con la socarronería de un buen guajiro. La negrita «se había juío » ...
Martín Morúa, 2012
7
Salubridad y asistencia social
Se invitará a todos los barrios, por mediación de los Sres. Alcaldes de los mismos y Capataz de Sanidad, para que acuerden crear en sus demarcaciones respectivas, un Premio Rural de Higiene, que deberá adjudicarse al sitiero de aquella ...
8
Obra narrativa
y al sitiero les dijo que se trataba de una cuadrilla ya formada de la cual él era el jefe. Marchena miró a aquel primo degenerado con gran admiración. De vuelta, Pedro acompañó al sitiero hasta su sitio, establecido en un lugar próximo al ...
Lino Novás Calvo, 1990
9
Antología de la novela cubana
Pedro le preguntó si conocía a algún corredor que se encargara de una armazón robada, y el teniente le presentó con mucha confidencia a un sitiero que tenía su sitio próximo a Camarioca y que se hallaba entonces en Matanzas.
Lorenzo García Vega, 1960
10
Pedro Blanco, El Negrero
Pedro le preguntó si conocía a algún corredor cjue se encargara de una armazón robada, y el teniente le presento con mucha confidencia a un sitiero que tenía su sitio próximo a Camarioca y que se hallaba entonces en Matanzas.
Lino Novás Calvo, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sitiero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una necesidad: crear nuevas palabras
... (bebida de ciruelas), matahambre (dulce de yuca), rusia (lienzo tosco), sajumaya (enfermedad de los cerdos), sitiero (dueño de finca), zacateca (sepulturero). «ElLitoral.com, juil 16»

IMAGES SUR «SITIERO»

sitiero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sitiero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sitiero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z