Téléchargez l'application
educalingo
sizigia

Signification de "sizigia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIZIGIA

La palabra sizigia procede del griego συζυγία, unión.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIZIGIA EN ESPAGNOL

si · zi · gia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIZIGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sizigia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIZIGIA EN ESPAGNOL

Sizigia

En astronomie, une syzygie ou une sizygie est une situation dans laquelle trois objets célestes, ou plus, sont alignés. C'est un terme habituellement utilisé pour aligner le Soleil, la Terre et la Lune ou une planète. Par exemple, les éclipses de Soleil ou de Lune sont des sicigales; On parle aussi de sicigias pour se référer au temps de la pleine lune et de la nouvelle lune, lorsque le Soleil et la Lune sont en conjonction et opposition, respectivement, même s'ils ne sont pas parfaitement alignés sur la Terre. Dans le cas d'une planète, c'est le moment de la conjonction planétaire et de l'opposition planétaire.

définition de sizigia dans le dictionnaire espagnol

La définition de sizigia dans le dictionnaire est conjugaison ou opposition de la Lune au Soleil.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIZIGIA

alergia · antropofagia · artralgia · demagogia · dramaturgia · estigia · estrategia · frigia · hemorragia · liturgia · logia · lopigia · lumbalgia · magia · metalurgia · neuralgia · nostalgia · regia · siderurgia · sinergia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIZIGIA

sitiador · sitiadora · sitial · sitiar · sitibunda · sitibundo · sitiera · sitiero · sitio · sito · situación · situacional · situado · situar · siu · siútica · siútico · siutiquería · siux · ska

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIZIGIA

aerofagia · autofagia · blenorragia · carolingia · cefalalgia · coprofagia · disfagia · egregia · electrometalurgia · geoestrategia · letargia · menorragia · merovingia · metrorragia · mialgia · onicofagia · otalgia · polifagia · taumaturgia · verborragia

Synonymes et antonymes de sizigia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIZIGIA»

sizigia · astronomía · sicigia · sizygia · situación · tres · objetos · celestes · más · están · alineados · término · generalmente · utilizado · para · alineación · tierra · luna · planeta · ejemplo · eclipses · abraham · zacut · península · determinar · instante · verdadera · ciclos · distintos · periodo · concretamente · duración · ciclo · años · bonjorn · sizigias · corresponde · número · entero · nbsp · lám · pleg · esta · fuerza · mayor · posible · está · situada · porque · entonces · ••• · falta · perturbatriz · radial · considérense · triángulos · estos · semejantes · luego · tratado · física · completo · elemental · presentado · bajo · altera · pesadez · relacion · pone · disminucion · coseno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sizigia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIZIGIA

Découvrez la traduction de sizigia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sizigia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sizigia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

sizigia
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sizigia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sizigia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sizigia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sizigia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sizigia
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sizigia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sizigia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sizigia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sizigia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sizigia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sizigia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sizigia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sizigia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sizigia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sizigia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sizigia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sizigia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sizigia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sizigia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sizigia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sizigia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sizigia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sizigia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sizigia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sizigia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sizigia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIZIGIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sizigia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sizigia».

Exemples d'utilisation du mot sizigia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIZIGIA»

Découvrez l'usage de sizigia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sizigia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abraham Zacut (1452-1515) y la astronomía en la Península ...
sizigia para determinar el instante de la sizigia verdadera en ciclos distintos a los del periodo 1478-1508. a) más concretamente, la duración del ciclo de 31 años de bonjorn es de 767 sizigias, que corresponde a un número no entero de ...
Bernard R. Goldstein, 2010
2
(XII, 230 p., 7 h. lám. pleg.)
Esta fuerza es la mayor posible cuando la luna está situada á los 55o de la sizigia: porque entonces sen 2s=r. '' ••• •'• • 497. Falta determinar la fuerza perturbatriz radial LF. Considérense los triángulos KIL , TOF. Estos- son semejantes ; luego ...
Antoine Libes, 1821
3
Tratado de física completo y elemental, 1: Presentado bajo ...
que la fuerza LF que altera la pesadez de la luna con relacion á la tierra , la pone en su mayor disminucion en las sizigias ; porque IT es el coseno del duplo de la distancia de la luna á la sizigia : luego cuando la luna está en la sizigia, ITzzro: ...
Antoine Libes, 1827
4
Visiones del mundo: interpretaciones del sentido
Yo reinterpretaría esta proposición de Miller en el contexto del texto de W. Giegerich cuando, afirmando la Sizigia en cada ser (y, especialmente, en cada hombre y mujer), accede al concepto de una realidad simpatética en cuya Sizigia ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009
5
Tratado de navegación, 2
de 48 por los dias que faltan para el novilunio ó plenilunio siguiente del establecimiento del puerto, aumentado de 1 2 horas en caso necesario ; y la suma ó resta dará el tiempo de la pleamar que se busca. El dia de la sizigia podrá á este fin ...
José de Mendoza y Ríos, 1787
6
Curso de astronomía náutica y navegación
Sin embargo, la marea mayor no se verifica en los puertos el mismo dia de la sizigia, sino día y medio después, designándose este retardo con el nombre de edad de la marea. Por esta causa la pleamar que sucede en el momento de la ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
7
La Doctrina Secreta Vol VI: Objeto de Los Misterios y ...
Así la Mente y el Pensamiento son inseparables uno de otro por ser uno, aunque aparezcan en dualidad. £1 [Simón] llama Nous y Epinoia, Cielo y Tierra a la primera Sizigia de las seis Potencias, y de la séptima que sintetiza el par; ...
Helena Petrovna Blavatsky, 2003
8
El Secreto Masónico
... le da como esposa o cualidad característica Tetis, o sea la latencia caótica de la Unidad Indiferenciada e inactiva. Con esta divina pareja corresponden en la religión egipcia el dios Nunu y la diosa Nenet, y cerca de los gnósticos la "sizigia...
Aldo Lavagnini, Editorial Kier, 1993
9
La Ciudad de Dios
«A sua volta la sizigia del Cristo apparso é manifestazione della celeste sizigia dell'anthropos-Cristo e della ekklesia preesistente. Si corrispondono quindi l' anthropos preesistente, ¡I Cristo apparso, il singolo uomo, o, piú esattamente, ...
10
Parasitología General: Elementos Y Actividades
Gamontogamia: en este proceso intervienen dos gamontes o gametoci- tos ( formas no sexualmente diferenciadas) que se unen en un proceso denominado sizigia. • Autogamia: es la reproducción sexual que se da entre gametos de un ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIZIGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sizigia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Científicos reúnen evidencia sobre la relación de la Luna con los ...
Para probar esta idea, observaron datos de los últimos 20 años, para ver si los grandes terremotos han tenido lugar junto con una sizigia, o sea, en lunas llenas ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, sept 16»
2
Mar agitado por fenômeno castiga ainda mais orla em Rio das ...
O fenômeno Sizigia, também conhecido como Maré Viva, está provocando danos na estrutura da orla de Rio das Ostras, na Região dos Lagos do Rio. «Globo.com, avril 16»
3
Efemérides de Salud, Ciencia y Tecnología del 10 marzo
Los nueve planetas, incluido el planeta enano Plutón, se alinean en el mismo lado en relación al Sol, en lo que se llama sizigia. 1995.- El empresario Bill Gates ... «20minutos.com.mx, mars 16»
4
Acqua alta a Venezia: prevista punta massima di marea di 100 cm
... 104 cm sullo zero mareografico, in coincidenza con una marea astronomica di 72 cm, in fase di sizigia (novilunio), con un contributo meteorologico di 32 cm. «Meteo Web, mars 16»
5
La divinización a través de Eros o la función espiritual del amor
... relaciones al amor y a la sabiduría y no caeremos en un error sino que estaremos entrando en la zona de influencia de una divina sizigia. Para la tradición de ... «Pijama Surf, févr 16»
6
Mengenal Lebih Dekat Dokter RSHD Samarinda (1)
Sizigia Astarini Utami atau akrab disapa dr. Sizi. Gadis kelahiran Pangkalan Bun (Kalimantan Tengah), 23 Juni 1990 ini, tengah menjalani tugas sebagai dokter ... «Klik Samarinda, janv 16»
7
Mengenal Lebih Dekat Dokter RSHD Samarinda (2)
Bagi dokter muda dari Rumas Sakit Haji Darjad (RSHD) Samarinda, dr. Sizigia Astarini Utami atau akrab disapa dr. Sizi, kemampuan tersebut misalnya attitude ... «Klik Samarinda, janv 16»
8
¿Existen las mareas de tierra?
... de hecho, la amplitud de la marea terrestre se sitúa entre veinticinco y treinta centímetros en sizigia, que es como se llama al momento en que el Sol, la Tierra ... «MUY INTERESANTE - España, janv 16»
9
Acqua alta a Venezia: nella notte punta massima marea di 106 cm
Dato il livello ancora elevato della marea astronomica per la fase di sizigia e il ritorno dell'onda di sessa – ieri il contributo meteo ha prodotto un sovralzo delle ... «Meteo Web, janv 16»
10
Bassa marea record, Venezia all'asciutto
L'alta pressione e la siccità (non piove da più di un mese) unite alla luna piena (fase di sizigia) e alla «marea astronomica» in genere molto bassa in dicembre e ... «la Nuova di Venezia, déc 15»

IMAGES SUR «SIZIGIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sizigia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sizigia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR