Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobradamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBRADAMENTE EN ESPAGNOL

so · bra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobradamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOBRADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobradamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobradamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol sobradamente signifie épargner. En el diccionario castellano sobradamente significa de sobra.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobradamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBRADAMENTE

sobra
sobrada
sobradar
sobradero
sobradillo
sobrado
sobrador
sobradora
sobrancera
sobrancero
sobrante
sobrar
sobrasada
sobrasar
sobrazana
sobrazano
sobrazar
sobre
sobreabundancia
sobreabundantemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de sobradamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBRADAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sobradamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sobradamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRADAMENTE»

sobradamente ampliamente excesivamente holgadamente sobra jóvenes aunque sobradamente cabreados rebelión juvenil público alumnos liceo consternados lengua castellana española copióse alinnd inter nimit sobradar hacerlos ediocios sobrados kdcs contignare conlignationibus truere sobradillo sobrado reparo pone encima nbsp vine para quedarme memorias disidente más plantearse licenciaturas ymásdeuna década ejercicio profesional trabajar como camareroy conozco deformamás abundante

Traducteur en ligne avec la traduction de sobradamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRADAMENTE

Découvrez la traduction de sobradamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobradamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobradamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

充分
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobradamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exceedingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिसकी पर्याप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بإسهاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пространно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amplamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কানায় কানায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amplement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diterangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reichlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충분히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amply
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amply
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதுமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठ्या प्रमाणावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fazlasıyla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ampiamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hojnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розлого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφθονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rikligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rikelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobradamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRADAMENTE»

Le terme «sobradamente» est assez utilisé et occupe la place 19.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobradamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobradamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobradamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBRADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobradamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobradamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobradamente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SOBRADAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sobradamente.
1
George Eliot
Para juzgar sobradamente debemos conocer cómo aprecian las cosas los ignorantes.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRADAMENTE»

Découvrez l'usage de sobradamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobradamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
SOBRADAMENTE,. adr. m. D«. sobra. Copióse,. alinnd<inter, nimit. SOBRADAR, v. a. Hacerlos ediOcios con sobrados. .Kdcs contignare, conlignationibus ins- truere. SOBRADILLO, m. d. de SOBRADO. O El reparo que se pone encima de los ...
Real Academia Española, 1837
2
No vine para quedarme: Memorias de un disidente
Sé más que sobradamente lo que es plantearse — ¡con dos licenciaturas ymásdeuna década de ejercicio profesional!— trabajar como camareroy conozco deformamás que abundante loque significaque las facturasse acumulen con la ...
César Vidal, 2013
3
Gramática hispano-latina teórico-práctica para el estudio ...
Si modifica á mas tie un adjetivo se coloca iguulmeme delante del primero: «Es sobradamente rico y generosoz» el sobradamente se refiere á la wz al rico y al generoso, lo cual no sucedería si dijéramoszaEs rico y sobradamente generoso.
Raimundo Miguel, 1852
4
Historia Real Sagrada: Luz de Príncipes y Súbditos. ...
... perodeípues de auer ponderado el poder de Na- bal el fagrado Texto, expressan- dosus riquezas,dize q ténia tres mil ouejas, y mil cabras. Pues> ì£ enor> esta es hazienda, q ha ze sobradamente poderoso a vn lf- y raelita?Si, Ficles>que las ...
Juan PALAFOX MENDOZA, 1668
5
Curiosidades bibliográficas: colección escogida de obras ...
En el hombre muy pequeño no se hallan tantas faltas para el gobierno , como en el sobradamente de largo, sino que son airados , presuntuosos , y el pueblo búrlase de ellos y los tiene en poca estima; la cual es una natural pasión, que no  ...
Diego Hurtado de Mendoza, Castro, 1855
6
Hombres de armas (Mundodisco 15)
Es un hecho sobradamente conocido. Es sobradamente conocido al nivel orgánico, al igual que ocurre con muchos otros hechos sobradamente conocidos que invalidan las observaciones de los sentidos. Esto es así porque si las personas ...
Terry Pratchett, 2011
7
Revista Hidalguía número 110. Año 1972
... sus apoderados, siempre resultará un Cuerpo sobradamente numeroso para discutir con calma, sobradamente excitado por intereses opuestos para resolver con acierto sobradamente turbulento para que triunfe siempre la razón pública y  ...
author
8
Pensamientos o reflexiones christianas para todos los dias ...
Los espectaculos , los bayles, las comedias, los libros de galanteria , las canciones sobradamente tiernas , los discursos libres , las palabras equivocas, ò lascibas , las modas poco modestas de las mugeres, los ayres sobradamente alegres, ...
François Nepveu, 1743
9
Vivir y pensar la política en una monarquía plural: Tomás ...
No obstante, de cara a interesar al lector en algunos de estos escritos y para aquilatar un criterio sobradamente comprobado, vaya por delante la opinión formulada por otro eminente valenciano, don Gregorio Mayans y Siscar. Al referirse ...
Teresa Canet Aparisi, 2011
10
Curiosidades bibliográficas: Colección esogida de obras ...
En el bombre muy pequeño no se ballan lantas faltas para el gobierno, romo en el sobradamente de largo, sino que son airados, presuntuoso.* , y el pueblo búrlase do ellos y los tieue en poca estima; la cual es una natural pasion, que no se ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobradamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Generación del 94: jóvenes aunque sobradamente preparados
Intentando sacar conclusiones positivas del mal arranque liguero del Real Oviedo, podemos hablar del carácter que están mostrando los jugadores más ... «La Voz de Asturias, sept 16»
2
La Junta defiende que está cumpliendo “sobradamente” con el Plan ...
La consejera de Economía y Hacienda, Pilar del Olmo, defendió hoy el Plan de Dinamización de las Comarcas Mineras aprobado el pasado mes de junio y que ... «Infobierzo.com, sept 16»
3
Piqué: Barcelona es sobradamente el mejor club de España
Es algo muy importante porque hemos demostrado sobradamente que somos el mejor equipo de este país con diferencia. Dos dobletes consecutivos no se ... «Analítica.com, août 16»
4
MÚSICA LOQUILLO El Cadillac de Loquillo pasa sobradamente la ITV
Loquillo, uno de los platos fuertes de las fiestas de la Peregrina de Pontevedra, ha deleitado esta noche a sus seguidores con su rock and roll de siempre, ... «EFE, août 16»
5
El Cadillac de Loquillo pasa sobradamente la ITV
Loquillo, uno de los platos fuertes de las fiestas de la Peregrina de Pontevedra, ha deleitado esta noche a sus seguidores con su rock and roll de siempre, ... «eldiario.es, août 16»
6
25.100 puestos para los sobradamente osados y preparados
La noticia saltó a los medios de comunicación en marzo durante una rueda de prensa donde Roberto Larrañaga, presidente de Confebask, la patronal vasca, ... «Diario Vasco, août 16»
7
Una plantilla corta pero sobradamente preparada
El Pontevedra 2016/2017 apura su última semana de pretemporada propiamente dicha antes de encarar a partir del próximo lunes una semana de partido ... «Faro de Vigo, août 16»
8
Médicos sobradamente precarios
Un tercio de los médicos catalanes está instalado en la precariedad. Un informe del Col·legi de Metges mostraba cómo un amplio número de especialistas ... «La Vanguardia, août 16»
9
Jóvenes, pero sobradamente expertos
El programa «Inéditos» de la Casa Encendida es uno de los pocos proyectos expositivos que no están concebidos para apoyar y promocionar a jóvenes ... «ABC.es, juil 16»
10
Jóvenes, pero sobradamente cocinados
De izquierda a derecha: Andoni Luis Aduriz, David Andrés, Leonel Pereira y Joan Roca. joan massats. Una hora de preparación previa. Otra hora de cocina. «EL PAÍS, mai 16»

IMAGES SUR «SOBRADAMENTE»

sobradamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobradamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobradamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z