Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrancero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOBRANCERO

La palabra sobrancero procede de sobrar, estar de más.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOBRANCERO EN ESPAGNOL

so · bran · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRANCERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrancero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOBRANCERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrancero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobrancero dans le dictionnaire espagnol

La définition de sobrancero dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: C'est sans travail et sans commerce déterminé. Un autre sens de l'excès dans le dictionnaire est aussi qu'il dépasse ou dépasse en taille, quantité ou poids. La definición de sobrancero en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que está sin trabajar y sin oficio determinado. Otro significado de sobrancero en el diccionario es también que sobra o excede en tamaño, cantidad o peso.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrancero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBRANCERO


acero
ce·ro
alabancero
a·la·ban·ce·ro
balancero
ba·lan·ce·ro
cencero
cen·ce·ro
cero
ce·ro
chancero
chan·ce·ro
criancero
crian·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
garbancero
gar·ban·ce·ro
grancero
gran·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lancero
lan·ce·ro
lencero
len·ce·ro
matancero
ma·tan·ce·ro
parancero
pa·ran·ce·ro
pitancero
pi·tan·ce·ro
romancero
ro·man·ce·ro
roncero
ron·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
tercero
ter·ce·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBRANCERO

sobra
sobrada
sobradamente
sobradar
sobradero
sobradillo
sobrado
sobrador
sobradora
sobrancera
sobrante
sobrar
sobrasada
sobrasar
sobrazana
sobrazano
sobrazar
sobre
sobreabundancia
sobreabundantemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBRANCERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carnicero
carrocero
cenicero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lapicero
lucero
manicero
tapicero
vocero
zarcero

Synonymes et antonymes de sobrancero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRANCERO»

sobrancero dicho persona está trabajar oficio determinado otro también sobra excede tamaño cantidad peso heraldario europeo americano tomo sobrancero radicado coruña gules cinco fajas resaltadas castillo plata botella madrid sinople espanol lengua castellana compuesto aplica supervacáneas murcia vale mozo labor eirá para suplir operarius

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrancero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRANCERO

Découvrez la traduction de sobrancero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrancero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrancero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sobrancero
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobrancero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sobrancero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobrancero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobrancero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobrancero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrancero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobrancero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobrancero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobrancero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobrancero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobrancero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobrancero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobrancero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobrancero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobrancero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobrancero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobrancero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobrancero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobrancero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobrancero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobrancero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobrancero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobrancero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobrancero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobrancero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrancero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRANCERO»

Le terme «sobrancero» est très peu utilisé et occupe la place 76.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrancero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrancero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrancero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBRANCERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobrancero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobrancero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobrancero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRANCERO»

Découvrez l'usage de sobrancero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrancero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heraldario Español,europeo Y Americano Tomo Vi
SOBRANCERO. Radicado en La Coruña. En gules, cinco fajas, de oro, resaltadas de un castillo, de plata. BOTELLA Radicado en Madrid. En oro, una botella, de sinople. HERALDARIO ESPANOL, EUROPEO Y AMERICANO 51.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SOBRANCERO, adj. que fe aplica al que está sin trabajar , y sin oficio determinado. Lat, Supervacáneas, a, um. Sobrancero. En Murcia vale mozo de labor, que eirá para suplir. Lat. Operarius superva- caneus, ut aherius vices gerat . SOBRAR ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SOBRANCERO, adj. El que está sin trabajar, y sin oficio determinado. Difengaged , idle , having nothing to do. sobrancero. (_Mur.~) Mozo de labor que está para suplir. A fu- pernumerary t'iller, or ploughman who fupplies the place oj others.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SOBRANCERO , RA , adj. El que está sin trabajar y sin oficso. SOBRAME , adj. Rico. SOBRAR , v. n. Haber mas de lo que se necesita. — Estardemas. — Quedar, restar. SOBRASAR, v. a. Poner brasas al pie de la olla , etc. SOBRE , prep.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la Lengua castellana
SOBRANCERO , RA , adj. El que está sin trabajar y sin oficio. SOBRANTE, adj. Rico. SOBRAR , v. n. Haber mas de lo que se ' uecesita. — Estar de mas. — Quedar, restar. SOBRASAR, v. a. Poner brasas al pie de la olla , etc. SOBRE , ¡ nep.
‎1826
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
SOBRANCERO, adj. El que está sin trabajar, y sin oficio determinado. Difengaged , idle , having nothing to do. sobrancero. (Mur.*) Mozo de labor que está para suplir. A fu pernumerary tiller, or ploughman ivho fupplies the place of other s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
SOBRANCERO. adi. que se aplica al que es— ta' {in trabajar , y \in oficio determinado. , Lat. Supervncanemza', um. SOBRANCERO. En Murcia vale moctzo delabor, que está para suplir. Lat. OFCÏ'JÏÍUJ/Z'PUNB'E Mmm, ur altrrim ' aim gener.
‎1739
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SOBRANCERO, adj. que fe aplica al que está fin trabajar , y sin oficio determinado. Lat. Supervacaneus, a, urn. Sobrancero. En Murcia vale mozo de labor, que está para suplir. Lat. Operarías fuperva- caneu;, ut aherius vices gerat, SOBRAR, ...
9
Anales- Universidad Autónomo de Santo Domingo
Americanismo por sobrado, desván. SOBRANCERO, RA. adj. En Cuba significa sobrante. Sobrancero se emplea en el lenguaje dominicano con el verbo estar y expresa que una persona dispone de más dineros que los requeridos para ...
Universidad Autónoma de Santo Domingo, 1945
10
Anales
SOBRANCERO, RA. adj. En Cuba significa sobrante. Sobrancero se emplea en el lenguaje dominicano con el verbo estar y expresa que una persona dispone de más dineros que los requeridos para satisfacer sus más importantes ...
Universidad de Santo Domingo, 1944

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRANCERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrancero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elogio de la esperanza...
¿Sabes? El corazón de los abuelos es muy grande y siempre hay sobrancero espacio para albergar el amor a dar a todos sus nietos… Mucho me preocupa tu ... «Analítica.com, mars 15»
2
Reingeniería académica a gusto del Capital
Lo demás debe quedar neutralizado, sometido si resulta “útil” o, bien, descartado por “sobrancero” y “estorboso”. Los cambios se deciden y hacen en nombre ... «Rebelión, nov 10»

IMAGES SUR «SOBRANCERO»

sobrancero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrancero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobrancero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z