Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrasada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBRASADA EN ESPAGNOL

so · bra · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRASADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrasada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBRASADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrasada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sobrasada

Sobrasada

Sobrasada

Le sobrasada est une saucisse crue, faite à partir de viandes de porc sélectionnées, assaisonnées de sel, de paprika et de poivre noir. Il est incorporé dans l'intestin et présente une maturation lente. Ce produit est traditionnel des îles Baléares et est protégé par la marque de l'indication géographique. Dans la cuisine traditionnelle majorquine, le sobrasada est consommé sous diverses formes: toasts en hiver, ou panés et crus en été. Bien qu'ils puissent durer plusieurs années dans un endroit sec, il est habituel de consommer les saucisses au cours du premier hiver, le sobrasada en été et le plus important lors de l'abattage de l'année prochaine. La sobrasada es un embutido crudo curado, elaborado a partir de carnes seleccionadas del cerdo, condimentadas con sal, pimentón y pimienta negra. Se embute en tripa y presenta una lenta maduración. Este producto es tradicional de las Islas Baleares, y está protegido con el sello de indicación geográfica. En la cocina mallorquina tradicional, la sobrasada se consume de diversas maneras: tostada en invierno, o untada en pan y cruda en verano. Aunque pueden durar varios años en un lugar seco, lo habitual es consumir la longaniza durante el primer invierno, la sobrasada en verano, y las más grandes cuando se hace la matanza del año siguiente.

définition de sobrasada dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol sobrasada signifie une saucisse épaisse de porc très hachée et assaisonnée de sel et de poivre moulu, qui est faite spécialement sur l'île espagnole de Majorque. En el diccionario castellano sobrasada significa embuchado grueso de carne de cerdo muy picada y sazonada con sal y pimiento molido, que se hace especialmente en la isla española de Mallorca.
Cliquez pour voir la définition originale de «sobrasada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBRASADA


acompasada
a·com·pa·sa·da
antepasada
an·te·pa·sa·da
arrasada
a·rra·sa·da
asada
sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
barrabasada
ba·rra·ba·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
compasada
com·pa·sa·da
desamasada
de·sa·ma·sa·da
desclasada
des·cla·sa·da
descompasada
des·com·pa·sa·da
fracasada
fra·ca·sa·da
guasada
gua·sa·da
malcasada
mal·ca·sa·da
masada
ma·sa·da
pasada
pa·sa·da
payasada
pa·ya·sa·da
retrasada
re·tra·sa·da
sobreasada
so·bre·a·sa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBRASADA

sobra
sobrada
sobradamente
sobradar
sobradero
sobradillo
sobrado
sobrador
sobradora
sobrancera
sobrancero
sobrante
sobrar
sobrasar
sobrazana
sobrazano
sobrazar
sobre
sobreabundancia
sobreabundantemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBRASADA

abusada
acusada
adosada
aguasada
atravesada
cansada
desasada
egresada
interesada
mesada
pensada
pesada
posada
prepasada
procesada
pulsada
quesada
revisada
rosada
usada

Synonymes et antonymes de sobrasada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRASADA»

sobrasada receta embarazo vegana embutido crudo curado elaborado partir carnes seleccionadas cerdo condimentadas pimentón pimienta negra embute tripa presenta lenta maduración este producto tradicional islas baleares embuchado grueso carne picada sazonada pimiento molido especialmente isla española mallorca práctico gastronomía salud sobrasada fresca semicurada curada grosor largo esférica diversos diámetros irregular superar kilos nbsp proyecto industria cárnica para elaboración gran libro alain ducasse mediterráneo cortar tocino lardones rodajas cocción conejo cebollas cocotte rehogar dorándolos todos lados trasvasar reservar grasa introducción lectura obra narrativa manuel arroz rodaja grande ajos cebolla salsa tomate verde alcachofas judía tierna ancha cocida bacalao salado patata judías cocidas pesados sabor color secreto mejor pozo recetario gestión alimentos bebidas hoteles bares zona curación coincide primera extensión archipiélago

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrasada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRASADA

Découvrez la traduction de sobrasada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrasada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrasada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sobrassada
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobrasada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sobrasada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobrassada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobrassada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobrassada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrassada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobrassada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sobrassada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobrassada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sobrassada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobrassada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobrassada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobrassada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobrassada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobrassada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobrassada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobrassada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobrassada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SOBRASADA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobrassada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobrassada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobrassada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobrassada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobrassada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobrassada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrasada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRASADA»

Le terme «sobrasada» est communément utilisé et occupe la place 28.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrasada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrasada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrasada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBRASADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobrasada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobrasada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobrasada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRASADA»

Découvrez l'usage de sobrasada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrasada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Sobrasada 1027 Fresca o semicurada Curada Grosor 10-14 cm largo 25 cm Curada Grosor 6-10 cm largo 20 cm Curada Grosor 12-15 cm largo 40 cm Curada Esférica, diversos diámetros Muy curada Irregular y superar los 20 kilos Muy ...
Miguel Jordá Juan, 2011
2
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Cortar el tocino en lardones de 3 x 2 cm y la sobrasada en rodajas de 8 mm. Cocción del conejo con cebollas En una cocotte, rehogar los lardones y la sobrasada, dorándolos por todos los lados. Trasvasar y reservar. En la grasa de cocción, ...
Alain Ducasse, 2009
3
Introducción a la lectura de la obra narrativa de Manuel ...
1/2 Jk de arroz; I rodaja grande de sobrasada; 4 ajos; I cebolla; salsa de tomate; 1 pimiento verde; 2 alcachofas o 1/2 k de judía tierna ancha cocida; 200 g de bacalao salado; 1 patata grande o judías cocidas (250 g, pesados ya cocidas).
Angel Díaz Arenas, 1995
4
Gestión de alimentos y bebidas para hoteles, bares y ...
Zona Geográfica La zona de elaboración y curación de la sobrasada coincide con la isla de Mallorca, la primera isla en extensión del archipiélago balear con 3.640 km2 de superficie y 448 km de costa situada en el centro del archipiélago.
Jesús Felipe Gallego, 2001
5
Adelgazar sin milagros: método Garaulet
En las recetas del método tenemos una sobrasada light, búscala, te puede ser muy útil. En este grupo puedes tomar cualquier tipo de queso excepto los quesos de nata, los de porciones, el Roquefort y el Gruyere, sabiendo que 30 gramos ...
Marta Garaulet, 2001
6
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
1 bollo de pan de chapata, abierto por la mitad 200 g de sobrasada 3 lonchas generosas de queso brie 1 buen puñado de espinacas jóvenes y frescas 1 diente de ajo Colocar una sartén al fuego. Tostar el pan abierto en dos y retirar. Saltear ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
7
El vertedero
En definitiva, lo que ocurrió fue que los soldados de su turno, del V éneto casi todos, se habían ido de permiso y volvieron trayendo de casa bigoli, longaniza, queso de malga, polenta, salami con ajo, sobrasada, mucha sobrasada, y además ...
Paolo Teobaldi, 2000
8
Las recetas de El Comidista
G. HUEVOS CON SOBRASADA Y PURE DE BONIATO Este plato encantará a los fans de la ensalada con dos gotas de aceite y la pechuga a la plancha. Se trata de una especie de atentado contra la línea compuesto de huevos fritos, ...
Mikel López Iturriaga, 2011
9
Cocina para singles
INGREDIENTES: 1 RACIÓN 1 chapata de pan individual 3 rodajas de sobrasada 50 g de queso roquefort o azul Abre la chapata de arriba abajo. Pon en la base las rodajas de sobrasada y el queso desmenuzado por encima y tápalo con la ...
Assumpta Miralpeix, 2008
10
Recetas de Navidad de El Comidista 2012:
Alcachofas. rellenas. de. sobrasada. La alcachofa roja. / EL COMIDISTA A todos los que odiáis las alcachofas, tranquilos porque esta es la última receta del año con ellas. Pero dejadme al menos queme despida de la verdura que ilumina ...
Mikel López Iturriaga, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRASADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrasada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vuelve el reto de las recetas dulces con sobrasada de Mallorca
El vicepresidente segundo y conseller de Participación Ciudadana y Presidencia, Jesús Jurado, junto al presidente del Consejo Regulador de Sobrasada de ... «Europa Press, sept 16»
2
Xesc Reina, un catalán al rescate de la sobrasada mallorquina
El maestro charcutero Xesc Reina y Can Company están revolucionando la sobrasada y el embutido de porc negre mallorquín, una raza autóctona que se está ... «La Vanguardia, sept 16»
3
Receta de calamares rellenos de sobrasada
Picar los dientes de ajo y dorarlos en una sartén junto a las patas de calamar. Majar el comino junto a los piñones, la sobrasada y la miel en un mortero. «RTVE, sept 16»
4
ElPozo Alimentación lanza al mercado una sobrasada con miel
Su presentación en formato tarrina, en el que la sobrasada de ElPozo es líder, permite que pueda ser llevado a todas partes y compartido con amigos o familia ... «20minutos.es, juil 16»
5
Receta de Coca de verduras y sardinas y coca de sobrasada y ...
Aliñar los pimientos, la berenjena y los tomates con aceite de oliva, salpimentar, cubrirlos individualmente con papel de plata y hornear durante 40 minutos a ... «RTVE, juin 16»
6
Crecen un 35% las exportaciones de sobrasada de Mallorca en ...
El Consejo Regulador ha mantenido su asamblea anual con una jornada de trabajo con todos los inscritos en la IGP, en las que ha abordado asuntos como el ... «20minutos.es, juin 16»
7
Croquetas de sobrasada. Receta de aperitivo
Las preparé y esta es la receta de croquetas de sobrasada, una preparación sencilla, sabrosa y que seguro os gustará probar para un aperitivo diferente. «Directo al Paladar, mai 16»
8
Consejo Regulador Sobrasada de Mallorca
El Consejo Regulador de la Sobrasada de Mallorca es un organismo creado para velar por la calidad del embutido típico de la Isla, la sobrasada. La Unión ... «Última hora, janv 16»
9
Y de postre... sobrasada de Mallorca
En la puerta de llegadas de cualquier aeropuerto es fácil detectar el aterrizaje reciente de un avión procedente de Mallorca, porque dos de cada tres pasajeros ... «El Correo, déc 15»
10
'Panadons' de espinacas, mozarella y sobrasada
Rendimos homenaje a las trifulcas del motociclismo con un 'ménage à trois': empanada de la Lérida de Márquez con queso de la Italia de Rossi y embutido de ... «EL PAÍS, nov 15»

IMAGES SUR «SOBRASADA»

sobrasada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrasada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobrasada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z