Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "socollar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOCOLLAR

La palabra socollar procede de so y cuello.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOCOLLAR EN ESPAGNOL

so · co · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCOLLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Socollar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOCOLLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «socollar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de socollar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, socollar signifie tissu qui est mis sous le col des animaux. En el diccionario castellano socollar significa paño que se pone bajo el collarín de los animales.

Cliquez pour voir la définition originale de «socollar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOCOLLAR


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOCOLLAR

soco
socol
socola
socolar
socollada
socollón
socollonear
socolor
soconusco
socoro
socorredor
socorredora
socorrer
socorrida
socorrido
socorrismo
socorrista
socorro
socotroco
socoyote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOCOLLAR

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
embrollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
sollar
tiramollar

Synonymes et antonymes de socollar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOCOLLAR»

socollar paño pone bajo collarín animales cuadernos filología kilo junta veinte treinta pescaos filásticas quot usase también iquique socollar intr embarcaron embate vaivén brusco socollada llaman cuando nbsp estudios lingüística española homenaje manuel seco línea fuerte llamada llamar madre maestro mena montar morro noroeste orincar orinque orza orzada pasa periquito placer quincena racamento rata ratonar realzar rebajar regatar relinjear saltar sobreviento marítimo además voces cabezada después haberse elevado mucho arfada estando ancla vela dice cabos aparejos sufren menudo repetición estrepada este nombre novísimo diccionarió lengua castellana murmurar murmúreo murmullo murmurio susurro forman algunos cuerpos movimiento como aire agua

Traducteur en ligne avec la traduction de socollar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCOLLAR

Découvrez la traduction de socollar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de socollar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «socollar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

socollar
1325 millions de locuteurs

espagnol

socollar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Socollar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

socollar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

socollar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

socollar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

socollar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

socollar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

socollar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

socollar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

socollar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

socollar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

socollar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

socollar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

socollar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

socollar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

socollar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

socollar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

socollar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

socollar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

socollar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

socollar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

socollar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

socollar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socollar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

socollar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de socollar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCOLLAR»

Le terme «socollar» est très peu utilisé et occupe la place 95.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «socollar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de socollar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «socollar».

Exemples d'utilisation du mot socollar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOCOLLAR»

Découvrez l'usage de socollar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec socollar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuadernos de filología
... al kilo, asi que uno junta veinte, treinta pescaos con dos filásticas" ("v, 217) ; tb. en 215 y 216. Usase también en Iquique: rv, 205. SOCOLLAR: intr. Dar la embarcaron, un embate o vaivén brusco (o socollada) : "socollar le llaman cuando ...
2
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... línea-del-fuerte, llamada, llamar, madre, maestro, mena, montar, morro-rra, noroeste, orincar, orinque, orza, orzada, pasa, periquito, placer, quincena, racamento, rata, ratonar, realzar, rebajar, regatar, relinjear, saltar, sobreviento, socollar...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
... k cabezada después de haberse elevado mucho en la arfada, ya estando al ancla ó ya á la vela. Dar socollada: fr. Se dice de los cabos y aparejos que sufren á menudo ó con repetición la estrepada de este nombre. SOCOLLAR, v. n. Man.
José de Lorenzo, 1864
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Socollar, murmurar. MURMÚREO. m. murmullo ó murmurio. MURMURIO, ni. El susurro que forman algunos cuerpos en movimiento , como el aire , el agua , etc. Brugil, burgit, remor, soroll. || murmuración. MURO. m. Nombre genérico de toda  ...
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav. || Z)«r socolladas: ir. se dice de los cabos y aparejos que sufren á menudo ó con repetición la estrepada de este nombre. SOCOLLAR, v. n. Man. Dar socolladas , hablando de las velas. Vicf. Mas véase lo dicho en gualdrapazo. SOL.
‎1831
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... y se llama socollada de mar- Garc. y el Voc. Nav.||D<ir socolladas: fr. se dice de los cabos y aparejos que sufren á menudo ó con repetición la estrepada de este nombre. SOCOLLAR- v. n. Man. Dar socolladas , hablando de las velas. Vict .
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Innovaciones sufijales en el español centroamericano
Acto y efecto de socollar. Nótese la dismilación en la derivación, socollar socallón. c. Se añade a sustantivos para formar derivaciones nominales y adjetivales que expresan abundancia, grandeza o aumento, como barrigón y solterón de la ...
Gary E. A. Scavnicky, 1987
8
Nuevo catauro de cubanismos
Y así de cuello, por socollar, por collar o collera, términos de la industria terrestre , que nes darían una socollada, muy propia de los animales, que tienen cuello, llegaríamos por vía de metáfora a la socollada marítima, prescindiendo en este ...
Fernando Ortiz, 1975
9
Revista bimestre cubana
Y así de cuello, por socollar, por collar o collera, términos de la industria terrestre , que nos darían una socollada, muy propia de los animales, que tienen cuello, llegaríamos por vía de metáfora a la socollada marítima, prescindiendo en este ...
10
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
A Mastiff socollar, made with Leather and Nails, carlancas. A Collar of Silver or Gold, to wear about one's Neck, collar de plata, ó de oro. Collar of SS\r, an Ornament of the Knights of the Garter worn about their Necks, el collar de los cavalléros ...
Pedro Pineda, 1740

IMAGES SUR «SOCOLLAR»

socollar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Socollar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/socollar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z