Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sollamar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLLAMAR EN ESPAGNOL

so · lla · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLLAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sollamar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOLLAMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sollamar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sollamar dans le dictionnaire espagnol

La définition de sollamar dans le dictionnaire est carbonisée avec la flamme. Une autre signification de salir dans le dictionnaire est également d'irriter la peau en frottant. La definición de sollamar en el diccionario castellano es socarrar algo con la llama. Otro significado de sollamar en el diccionario es también irritar la piel por el roce.

Cliquez pour voir la définition originale de «sollamar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOLLAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sollamo
sollamas / sollamás
él sollama
nos. sollamamos
vos. sollamáis / sollaman
ellos sollaman
Pretérito imperfecto
yo sollamaba
sollamabas
él sollamaba
nos. sollamábamos
vos. sollamabais / sollamaban
ellos sollamaban
Pret. perfecto simple
yo sollamé
sollamaste
él sollamó
nos. sollamamos
vos. sollamasteis / sollamaron
ellos sollamaron
Futuro simple
yo sollamaré
sollamarás
él sollamará
nos. sollamaremos
vos. sollamaréis / sollamarán
ellos sollamarán
Condicional simple
yo sollamaría
sollamarías
él sollamaría
nos. sollamaríamos
vos. sollamaríais / sollamarían
ellos sollamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sollamado
has sollamado
él ha sollamado
nos. hemos sollamado
vos. habéis sollamado
ellos han sollamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sollamado
habías sollamado
él había sollamado
nos. habíamos sollamado
vos. habíais sollamado
ellos habían sollamado
Pretérito Anterior
yo hube sollamado
hubiste sollamado
él hubo sollamado
nos. hubimos sollamado
vos. hubisteis sollamado
ellos hubieron sollamado
Futuro perfecto
yo habré sollamado
habrás sollamado
él habrá sollamado
nos. habremos sollamado
vos. habréis sollamado
ellos habrán sollamado
Condicional Perfecto
yo habría sollamado
habrías sollamado
él habría sollamado
nos. habríamos sollamado
vos. habríais sollamado
ellos habrían sollamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sollame
sollames
él sollame
nos. sollamemos
vos. sollaméis / sollamen
ellos sollamen
Pretérito imperfecto
yo sollamara o sollamase
sollamaras o sollamases
él sollamara o sollamase
nos. sollamáramos o sollamásemos
vos. sollamarais o sollamaseis / sollamaran o sollamasen
ellos sollamaran o sollamasen
Futuro simple
yo sollamare
sollamares
él sollamare
nos. sollamáremos
vos. sollamareis / sollamaren
ellos sollamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sollamado
hubiste sollamado
él hubo sollamado
nos. hubimos sollamado
vos. hubisteis sollamado
ellos hubieron sollamado
Futuro Perfecto
yo habré sollamado
habrás sollamado
él habrá sollamado
nos. habremos sollamado
vos. habréis sollamado
ellos habrán sollamado
Condicional perfecto
yo habría sollamado
habrías sollamado
él habría sollamado
nos. habríamos sollamado
vos. habríais sollamado
ellos habrían sollamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sollama (tú) / sollamá (vos)
sollamad (vosotros) / sollamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sollamar
Participio
sollamado
Gerundio
sollamando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLLAMAR


aclamar
a·cla·mar
aflamar
a·fla·mar
alamar
a·la·mar
amar
mar
autoproclamar
au·to·pro·cla·mar
calamar
ca·la·mar
clamar
cla·mar
declamar
de·cla·mar
desinflamar
de·sin·fla·mar
deslamar
des·la·mar
enlamar
en·la·mar
entalamar
en·ta·la·mar
enzalamar
en·za·la·mar
estrellamar
es·tre·lla·mar
exclamar
ex·cla·mar
inflamar
in·fla·mar
llamar
lla·mar
proclamar
pro·cla·mar
reclamar
re·cla·mar
soflamar
so·fla·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLLAMAR

soliviantado
soliviantar
solivianto
soliviar
solivio
solivión
solivo
solla
sollado
sollador
sollar
sollastre
sollastría
sollispar
sollisparse
sollo
sollozante
sollozar
sollozo
solmenar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLLAMAR

alfamar
alhamar
amalgamar
bajamar
bramar
chamar
derramar
desparramar
diagramar
difamar
embalsamar
jamar
mamar
pleamar
programar
recamar
retamar
tajamar
tramar
ultramar

Synonymes et antonymes de sollamar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLLAMAR»

sollamar socarrar algo llama otro también irritar piel roce francés completo blas flambeb chamuscar flnnqueado dice figura corta aves pasándolas sobre aper escudo gastada digar secan flamber chupan flanquer ngllicjvguarnecer nbsp lengua castellana compuesto sollamar alguna cosa amburere superficialiter torrere sollar soplar como fuelle insufflare sollastre criado dedicado cosas baxas sucias sopla sollamado algnna fucile dedi cailo baja ensayo

Traducteur en ligne avec la traduction de sollamar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLLAMAR

Découvrez la traduction de sollamar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sollamar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sollamar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sollamar
1325 millions de locuteurs

espagnol

sollamar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sollamar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sollamar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sollamar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sollamar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sollamar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sollamar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sollamar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sollamar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sollamar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sollamar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sollamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sollamar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sollamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sollamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sollamar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sollamar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sollamar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sollamar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sollamar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sollamar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sollamar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sollamar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sollamar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sollamar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLLAMAR»

Le terme «sollamar» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sollamar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sollamar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sollamar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLLAMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sollamar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sollamar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sollamar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLLAMAR»

Découvrez l'usage de sollamar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sollamar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
(blas) *FLAMBEB, v. a. Chamuscar, sollamar :' Flnnqueado : se dice de figura que corta las aves , pasándolas sobre la llama. u Aper- el escudo por los gastada.' . X digar. “secan-ar. l] Flamber un chupan ,l FLANQUER, v. a. ( ngllicJvGuarnecer ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de sollamar. SOLLAMAR, v. a. Socarrar alguna cosa con la llama. Amburere , superficialiter torrere. SOLLAR. v. a. ant. Soplar como fuelle , ó con él. Insufflare. SOLLASTRE, s. m. El criado dedicado á las cosas mas baxas y sucias de la ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana, 2
El que sopla como fuelle. , SOLLAMADO, p. p. de SOLLAMAR. SOLLAMAR, v. a. Socarrar algnna cosa con ln llama. SOLLAR, v. a. ant. Soplar como fucile c> cnn él. SOLLASTRE, s. m. El criado dedi- , cailo :i fas cosas ma» baja.s y sucias de ...
m Nuñez de Taboada, 1825
4
Ensayo de un diccionario Valenciano-Castellano. 2. ed. am. - ...
Sollamar. Sollamarse (el pan). Sofra. Sofrechir. Solache. Solars. Solsir. solsít (un guisado). .Somanta.- Alcantarilla. Serba. Serbal. Izquierdear. Serrin , aserraduras . Cadillo. Cabezon. Accesion . Alcuza. Seno. Orillo, hirma. Hombrillo. Cizalla.
Luis Lamarca, 1842
5
Nov́isimo diccionario de la rima
Sollamar. Sofocar. Sofrenar. Soguear. Sojuzgar. So lanar. Solapar. Solar. Solazar. Soldar. Solejar. Solemnizar. Soletear. Solevantar. Solfear. Solicitar. Solidar. Soliloquiar. Soliviantar. Soliviar. Soltar. Sollamar. Sollozar. Sombrear. Somorgujar.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Infltflasaro SOLLAMAR. v.a. Socarrar alguna cola con la llama. Trahelo Covarr. en suThesóro. Las. Ambar-ere. Superficialitcr torrêrr. SO LLAMADO, DA. part. pais. del verbo Sollamar. Lo assi socarrado. Las. Ambusiur. S aperficialiter 'to/fm.
‎1739
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ит(ф1ад, m. sinapismo , ra. Sengen, v. a. chamuscar, sollamar (las aves etc. pasándolas sobre la llama) — (fia.) — unb brennen, poner todo á fuego. —, i. я. la acción de chamuscar, de sollamar — bûê — unb íBtennen, estrago , saqueo , ra.
C. F. Franceson, 1858
8
Estudios mistralianos
Encargos (Ter., p. 83). 26. sollamo, m.: quemadura fuerte, sinónimo de sollamadura. Derivado de sollamar: Van saliendo los sartales de abejas y de cigarras con sollamo de diez soles y enjutas, pero enmieladas. Cajita de pasas ( Lag., p. 31).
Rodolfo Oroz, Alfredo Matus Olivier, 2000
9
Diccionario de la lengua castellana
Union de tablas á modo de tarima , que se hace sobre el plan de ios»paño- les para el resguardo del bizcocho. Tabulat compacta?. SOLLADOR. s. m. ant. El que sopla como fuelle. Insufjlator. SOLLAMADO , DA. p. p. de sollamar. SOLLAMAR ...
10
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
... sollamar las pistolas. Insiste en las proposiciones de M. de Boignes para impedir el duelo que dirigió á Beauvailon en tono de súplica. Careados D' Ecquevillez y Beauvailon no pudieron concordar en la hora en que salió Beauvailon de ...
Vicente Y Caravantes, José

IMAGES SUR «SOLLAMAR»

sollamar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sollamar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sollamar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z