Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonetizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONETIZAR EN ESPAGNOL

so · ne · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONETIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonetizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SONETIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sonetizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonetizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la sonétisation dans le dictionnaire est d'écrire des sonnets. En el diccionario castellano sonetizar significa escribir sonetos.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonetizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SONETIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonetizo
sonetizas / sonetizás
él sonetiza
nos. sonetizamos
vos. sonetizáis / sonetizan
ellos sonetizan
Pretérito imperfecto
yo sonetizaba
sonetizabas
él sonetizaba
nos. sonetizábamos
vos. sonetizabais / sonetizaban
ellos sonetizaban
Pret. perfecto simple
yo soneticé
sonetizaste
él sonetizó
nos. sonetizamos
vos. sonetizasteis / sonetizaron
ellos sonetizaron
Futuro simple
yo sonetizaré
sonetizarás
él sonetizará
nos. sonetizaremos
vos. sonetizaréis / sonetizarán
ellos sonetizarán
Condicional simple
yo sonetizaría
sonetizarías
él sonetizaría
nos. sonetizaríamos
vos. sonetizaríais / sonetizarían
ellos sonetizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sonetizado
has sonetizado
él ha sonetizado
nos. hemos sonetizado
vos. habéis sonetizado
ellos han sonetizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sonetizado
habías sonetizado
él había sonetizado
nos. habíamos sonetizado
vos. habíais sonetizado
ellos habían sonetizado
Pretérito Anterior
yo hube sonetizado
hubiste sonetizado
él hubo sonetizado
nos. hubimos sonetizado
vos. hubisteis sonetizado
ellos hubieron sonetizado
Futuro perfecto
yo habré sonetizado
habrás sonetizado
él habrá sonetizado
nos. habremos sonetizado
vos. habréis sonetizado
ellos habrán sonetizado
Condicional Perfecto
yo habría sonetizado
habrías sonetizado
él habría sonetizado
nos. habríamos sonetizado
vos. habríais sonetizado
ellos habrían sonetizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonetice
sonetices
él sonetice
nos. soneticemos
vos. soneticéis / soneticen
ellos soneticen
Pretérito imperfecto
yo sonetizara o sonetizase
sonetizaras o sonetizases
él sonetizara o sonetizase
nos. sonetizáramos o sonetizásemos
vos. sonetizarais o sonetizaseis / sonetizaran o sonetizasen
ellos sonetizaran o sonetizasen
Futuro simple
yo sonetizare
sonetizares
él sonetizare
nos. sonetizáremos
vos. sonetizareis / sonetizaren
ellos sonetizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sonetizado
hubiste sonetizado
él hubo sonetizado
nos. hubimos sonetizado
vos. hubisteis sonetizado
ellos hubieron sonetizado
Futuro Perfecto
yo habré sonetizado
habrás sonetizado
él habrá sonetizado
nos. habremos sonetizado
vos. habréis sonetizado
ellos habrán sonetizado
Condicional perfecto
yo habría sonetizado
habrías sonetizado
él habría sonetizado
nos. habríamos sonetizado
vos. habríais sonetizado
ellos habrían sonetizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sonetiza (tú) / sonetizá (vos)
sonetizad (vosotros) / soneticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sonetizar
Participio
sonetizado
Gerundio
sonetizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SONETIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SONETIZAR

sondar
sondeable
sondear
sondeo
sonecillo
sonería
sonetear
sonetico
sonetillo
sonetista
soneto
songo
soniche
sónico
sonido
sonio
sonique
soniquete
sonlocada
sonlocado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SONETIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

Synonymes et antonymes de sonetizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONETIZAR»

sonetizar escribir sonetos conjugación verbos manual práctico someter somorgujar somormujar sompesar sonajear sonar sondar sondear sonetear sonetizar sonochar sonorizar sonreír sonrojar sonrojear sonrosar índice alfabético referencia nbsp cubanos ilustres impronta magisterio óscar fernández puedo correctamente aunque ignoren penas sonrisas alberto díaz revés automatizar traumatizar simpatizar alfabetizar profetizar aritmetizar netizar magnetizar desmagnetizar discretizar sintetizar garantizar patentizar robotizar cotizar narcotizar hipnotizar estandartizar descuartizar amortizar desamortizar formación palabras quimera quimerizar símbolo simbolizar soneto teoría teorizar anatema anatematizar aristócrata aristocratizar autor autorizar bufón bufonizar demócrata democratizar déspota

Traducteur en ligne avec la traduction de sonetizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONETIZAR

Découvrez la traduction de sonetizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonetizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonetizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sonetizar
1325 millions de locuteurs

espagnol

sonetizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To monetize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sonetizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sonetizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sonetizar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonetizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sonetizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonetizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sonetizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sonetizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sonetizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sonetizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sonetizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sonetizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sonetizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sonetizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonetizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonetizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sonetizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sonetizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sonetizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sonetizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonetizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sonetizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sonetizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonetizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONETIZAR»

Le terme «sonetizar» est très peu utilisé et occupe la place 79.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonetizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonetizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonetizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONETIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonetizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonetizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonetizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONETIZAR»

Découvrez l'usage de sonetizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonetizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Someter 2 Somorgujar 1 Somormujar 1 Sompesar 1 Sonajear 1 Sonar 61 Sondar 1 Sondear 1 Sonetear 1 Sonetizar 9(1) Sonochar 1 Sonorizar 9(1) Sonreír 40 Sonrojar 1 Sonrojear 1 Sonrosar 1 índice alfabético de verbos y su referencia al ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
Cubanos Ilustres (impronta Y Magisterio de Óscar Fernández ...
Puedo “sonetizar” correctamente aunque me ignoren penas y sonrisas, ALBERTO DÍAZ-DÍAZ 160.
Alberto Díaz-Díaz
3
Diccionario del revés
automatizar traumatizar simpatizar alfabetizar profetizar aritmetizar netizar magnetizar desmagnetizar sonetizar discretizar sintetizar garantizar patentizar robotizar cotizar narcotizar hipnotizar estandartizar descuartizar amortizar desamortizar ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
4
La Formación de palabras
... quimera quimerizar, símbolo simbolizar, soneto sonetizar, teoría teorizar. c. anatema anatematizar, aristócrata aristocratizar, autor autorizar, bufón bufonizar, demócrata democratizar, déspota despotizar, pagano paganizar, poeta poetizar,  ...
Soledad Varela Ortega, 1993
5
Estudios de Filología Hispánica: (Estudios Lingüísticos y ...
fiscalear - fiscalizar latinear - latinizar melindrear - melindrizar papeletear - papeletizar polvorear - polvorizar silabear - silabizar sonetear - sonetizar valorear - valorizar vaporear - vaporizar. Por la alta frecuencia de los vocablos españoles en ...
Martínez González Martínez, 1996
6
Troqueles
El lector — único juez en este caso — sabrá distinguir las endebleces que no dejan de haber en un sonetizar de dimensiones tan dilatadas, en que los casos de compromiso, escollo casi inevitable, se identifican fácilmente; pero, al mismo  ...
Alfonso Malo Rodríguez, 1961
7
Correspondencia. Historia y politica. Discursos academicaos. ...
... y de su maestría en el manejo de nuestra lengua, del metro y de la rima. Ya, si la memoria no me es infiel, anuncié en otra carta la aparición de estos sonetos, que conocía yo inéditos, y hablé asimismo de la manía de sonetizar que se ha ...
Juan Valera, 1947
8
La Espada de Cervantes
... la patética interpretación que da a sus más señalados elementos, sino también y en gran manera la maestría del poeta en el manejo del endecasílabo y por ende el señorío en el difícil arte de sonetizar. Incomparable el genio de Cervantes ...
Mario Briceño Perozo, 1987
9
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
De ello hacen fe la riqueza de su ingenio, la galanura de su pluma, su cosecha histórica, su maestría en sonetizar y la corona que le tejieron las divinas Musas. Por esta razón el Eminentísimo Cardenal Quintero afirma con mucho acierto: "Si  ...
10
Expresión
... que se ponga a sonetizar los quinquenales planes del gobierno, es menester sin embargo gritarle que ocupe cuanto antes su atalaya, que explique también el mundo a su manera y con sus herramientas, como lo hace la política, la ciencia ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONETIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonetizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crítica al libro de artista Archivo hache.
O creer que sonetizar y poetizar equivalen. Definir al arte es arduo. Pero sabemos que rebasa lo bonito. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by ... «Milenio.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonetizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sonetizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z