Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonetear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONETEAR EN ESPAGNOL

so · ne · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONETEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonetear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SONETEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sonetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonetear dans le dictionnaire espagnol

La définition de sonetear dans le dictionnaire est de composer des sonnets. En el diccionario castellano sonetear significa componer sonetos.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SONETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soneteo
soneteas / soneteás
él sonetea
nos. soneteamos
vos. soneteáis / sonetean
ellos sonetean
Pretérito imperfecto
yo soneteaba
soneteabas
él soneteaba
nos. soneteábamos
vos. soneteabais / soneteaban
ellos soneteaban
Pret. perfecto simple
yo soneteé
soneteaste
él soneteó
nos. soneteamos
vos. soneteasteis / sonetearon
ellos sonetearon
Futuro simple
yo sonetearé
sonetearás
él soneteará
nos. sonetearemos
vos. sonetearéis / sonetearán
ellos sonetearán
Condicional simple
yo sonetearía
sonetearías
él sonetearía
nos. sonetearíamos
vos. sonetearíais / sonetearían
ellos sonetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he soneteado
has soneteado
él ha soneteado
nos. hemos soneteado
vos. habéis soneteado
ellos han soneteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había soneteado
habías soneteado
él había soneteado
nos. habíamos soneteado
vos. habíais soneteado
ellos habían soneteado
Pretérito Anterior
yo hube soneteado
hubiste soneteado
él hubo soneteado
nos. hubimos soneteado
vos. hubisteis soneteado
ellos hubieron soneteado
Futuro perfecto
yo habré soneteado
habrás soneteado
él habrá soneteado
nos. habremos soneteado
vos. habréis soneteado
ellos habrán soneteado
Condicional Perfecto
yo habría soneteado
habrías soneteado
él habría soneteado
nos. habríamos soneteado
vos. habríais soneteado
ellos habrían soneteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sonetee
sonetees
él sonetee
nos. soneteemos
vos. soneteéis / soneteen
ellos soneteen
Pretérito imperfecto
yo soneteara o sonetease
sonetearas o soneteases
él soneteara o sonetease
nos. soneteáramos o soneteásemos
vos. sonetearais o soneteaseis / sonetearan o soneteasen
ellos sonetearan o soneteasen
Futuro simple
yo soneteare
soneteares
él soneteare
nos. soneteáremos
vos. soneteareis / sonetearen
ellos sonetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube soneteado
hubiste soneteado
él hubo soneteado
nos. hubimos soneteado
vos. hubisteis soneteado
ellos hubieron soneteado
Futuro Perfecto
yo habré soneteado
habrás soneteado
él habrá soneteado
nos. habremos soneteado
vos. habréis soneteado
ellos habrán soneteado
Condicional perfecto
yo habría soneteado
habrías soneteado
él habría soneteado
nos. habríamos soneteado
vos. habríais soneteado
ellos habrían soneteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sonetea (tú) / soneteá (vos)
sonetead (vosotros) / soneteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sonetear
Participio
soneteado
Gerundio
soneteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SONETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SONETEAR

soncle
sonda
sondable
sondaleza
sondar
sondeable
sondear
sondeo
sonecillo
sonería
sonetico
sonetillo
sonetista
sonetizar
soneto
songo
soniche
sónico
sonido
sonio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SONETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Synonymes et antonymes de sonetear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONETEAR»

sonetear componer sonetos ofimática profesional powerpoint himmhbi nuevo obtener ayuda activar pomrpnr admink raaón archivos crear presentación aplicar formato diapositvas presentaciones trabaía gráficos diagramas utilizar plantillas nbsp diario madrid hombre quando comunicar primer soneto ofrece insertar nada menos treinta gracias dios dixe hemos

Traducteur en ligne avec la traduction de sonetear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONETEAR

Découvrez la traduction de sonetear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonetear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonetear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sonneteer
1325 millions de locuteurs

espagnol

sonetear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sonneteer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौदह पंक्तियों की कविता बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sonneteer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стихоплет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonetista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সনেট্ রচনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonnettiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soneta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sonneteer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sonneteer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소네트 시인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sonneteer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm thơ mười bốn câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sonneteer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sonneteer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonneteer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonettista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sonneteer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віршомаз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sonetist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιητής σονέττων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonnetten skryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SONETTDIKTARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sonneteer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonetear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONETEAR»

Le terme «sonetear» est très peu utilisé et occupe la place 75.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonetear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonetear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonetear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONETEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonetear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonetear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonetear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONETEAR»

Découvrez l'usage de sonetear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonetear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ofimática Profesional POWERPOINT 2007:
-T~- Vi^HIMMHBI^IMM^iB Lo nuevo Obtener ayuda Activar PoMrPnr tt Per sonetear AdminK*raaón de archivos Crear una presentación Aplicar formato a diapositvas o presentaciones Trabaía- con gráficos y diagramas Utilizar plantillas y ...
Vv.aa, 2007
2
Diario de Madrid
... hombre quando al comunicar tu primer soneto ofrece insertar nada menos que treinta. ¡Gracias á Dios, dixe, que hemos hallado uno que no encuentra dificultad en el sonetear! be aqui llegado el tiempo en que el soneto será una de las ...
3
La palabra y sus magos: antología poética, 1962-1997
Trama de abrazos traes, en la manera Que tentación de sonetear despierta fuga en la forma de la boca abierta. Esa línea de arriba, la primera. Traes en los ojos húmeda la espera Huyóle yo a la rima estoy alerta, que acompañada así, ...
Juan Sáez Burgos, 2000
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Someter 2 Somorgujar 1 Somormujar 1 Sompesar 1 Sonajear 1 Sonar 61 Sondar 1 Sondear 1 Sonetear 1 Sonetizar 9(1) Sonochar 1 Sonorizar 9(1) Sonreír 40 Sonrojar 1 Sonrojear 1 Sonrosar 1 índice alfabético de verbos y su referencia al ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
5
Reflexiones sobre el estado actual de la América
Bien lejos dé ir á sonetear sus intenciones^ y de suponerle miras .que no estén expresamente presentadas por V. mismo, y o^e, prometo con., siderar comq bueno, ó presentarlo como tal, todo' lo que ' sea susceptible de uña interpretacion ...
Santiago Jonama, Antonio de Frutos Tejero, 1820
6
Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 2
leC. XX. Nada diré del mérito de este soneto} porque no es de mi inspeccion. Solo apuntaré que aun en esto le tocó á Cervantes el mal gusto de su tiempo ; aquella mania de sonetear , que hizo malgastar tanto calor natural al mismo Herrera, ...
Hugh Blair, 1817
7
Dos rosas y dos rosales: leyenda en dos partes
leyenda en dos partes José Zorrilla. A la margen simplemente De los interlocutores ítos nombres , y los lectores líos leerán mas fácilmente. II. Sonetear ; y no es poco hacer Tomar yo la iniciativa. Y DOS ROSALES. 31. S5£> BARON.
José Zorrilla, 1859
8
Cancionero Del Excelentissimo Poetageorge de Monte mayor: de ...
y/ J \BardÓ oa' ¡#993! al hombre que algo tientg ¡y, S'LASOBRAs-n Ñ ': ...manu no lo guerras por mas confirm _a \ o seque tu tras ser poeta andas A ' e 'no se ingenio yo que no rehuya, de tu sonetear ii te desmandas. No plega a Dios que yo ...
Jorge de Montemayor, 1563
9
Cancionero
... dt xarme, " pues para hablar te fon cortos los iiat Si pUnfas i¡ a defer honra, enftiirmt, yo monre enfadado pues lo mni.tf, тя tu no lo querrás por rnasáfaxnc Yo fe que tu tras fer poeta andas, y no fe ingenio yo que no rehuí* -^ Ae tu Sonetear ft ...
Jorge de Montemayor, 1579
10
El Buen sentido, ó sea, Las ideas naturales opuestas á las ...
... de un Dios sobre las cuales no haceis mas que tartamudear y contradeciros. Habiéndonos sin cesar de las profundidades inmensas de la sabiduría divina , impidiendo- nos sonetear los abismos, díciendonos que es insolencia citar á 78.
Paul Henri Thiry Holbach, 1834

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONETEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonetear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poesía Antes de Twitter (A.T.): el club de los poetas malditos
Incluso la Unesco ha generado un meme para recordarnos que, desde 1999, el 21 de marzo es el día de rimar, sonetear, releer a los grandes, atreverse a ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «SONETEAR»

sonetear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonetear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sonetear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z