Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopladero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPLADERO EN ESPAGNOL

so · pla · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPLADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sopladero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPLADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sopladero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopladero dans le dictionnaire espagnol

La définition de sopladero dans le dictionnaire castillan signifie ouverture par laquelle l'air des cavités souterraines sort avec force. En el diccionario castellano sopladero significa abertura por donde sale con fuerza el aire de las cavidades subterráneas.

Cliquez pour voir la définition originale de «sopladero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOPLADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOPLADERO

soplada
soplado
soplador
sopladora
sopladura
soplagaitas
soplamocos
soplante
soplapollas
soplar
soplas
soplavivo
soplazón
soplete
soplido
soplillo
soplo
soplón
soplona
soplonaje

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOPLADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de sopladero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPLADERO»

sopladero abertura donde sale fuerza aire cavidades subterráneas teatro escogido aparte dios bueno traenie saludador leonisa duque lengua castellana para cuya composicion sopladero respiradero tienen conductos subterráneos soplado soplar demasiadamente pulido compuesto limpio soplador sopla excita mueve nbsp villana vallecas tirso molina juan violante refrescadme corazón fuego amor apura llegad sopladme boca póngala soplos busca aquí está señala cola burra gran século galego castelán tentemozo postallo soprado

Traducteur en ligne avec la traduction de sopladero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPLADERO

Découvrez la traduction de sopladero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopladero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopladero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

气孔
1325 millions de locuteurs

espagnol

sopladero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sopladero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثقب الجليدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дыхало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respiradouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিমির নাসারন্ধ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blowhole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atemloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブローホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통풍구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blowhole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ phun nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blowhole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blowhole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava deliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfiatatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blowhole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дихало
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blowhole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blowhole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuitgat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåshål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blåsehull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopladero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPLADERO»

Le terme «sopladero» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopladero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopladero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopladero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPLADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopladero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopladero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopladero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOPLADERO»

Découvrez l'usage de sopladero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopladero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro escogido
... me aparte? Par Dios, ¡bueno! Traenie por saludador Leonisa , y por sopladero. DUQUE.
Tirso de Molina, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOPLADERO, s. m. El respiradero que tienen los conductos subterráneos. SOPLADO, p. p. de soplar. || soplado , da, adj. I demasiadamente pulido, compuesto y limpio. SOPLADOR, HA , a. m. y T. El que sopla. || met. Lo que excita, mueve, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
La villana de Vallecas
Tirso de Molina. Juan Violante Refrescadme el corazón, que en fuego de amor se apura. Llegad, sopladme en la boca. Póngala, si soplos busca, aquí, que está el sopladero (Señala la cola de la burra.) Juan Violante Juan Violante Juan de ...
Tirso de Molina, 2012
4
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Sin. tentemozo, postallo. soprado m. Soplado. sopradoiro m. Sopladero, soplador, abertura de una cavidad subterránea por donde sale el aire con fuerza . soprador -ora adx. Soplador. sopradura/. Sopladura. sopramocos wi. col. Soplamocos.
‎2006
5
De El Paraíso de los Ladrones a El Incendio del Sahara:
Peregriné tras cada pista, desde los bazares del centro a los especializados, y aun en provincia; desde la mayor cristalería al familiar y artesanal sopladero de vidrio. Al fin supe que el vaso provenía de una diminuta e ignota cristalería, ...
Basí, Abel, 2013
6
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
Sondeos meteorológicos, v. atmósfera. Por extensión se dice de cualquier toma de una muestra para encuestarla. V. encuesta. SOPLADERO (orificio) [Francés: souflard, soufflant o souffleur] Morfol. karst. —Orificio kárstico que da lugar a una  ...
‎2004
7
Diccionario de la Lengua castellana
SOPLADERO , s. m. El respiradero en los condnctos subterráncos. SOPLADO DA , adj. El demasiadamente pulido y compuesto. SOPLADOR, RA, s. m. y /El que sopla. — Met. Lo que excita, mneve ó enciende alguna cosa. SOPLAMOCOS ...
‎1826
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... vellutero. servidero. velonera. silenciero. ventanero. silletero. ventisquero. sobransero. ventorrero. sombrerero. venturera. sonadero- verdulero. sonajero. veredero. sopladero. vertedero. subclavero. vigolero. subidero. vinagrero. sudadero.
A. GRACIA, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Golpe fuerte y repentino dado con la mano. — De sopeton , pronta ó inopinadamente. SOPISTA , s. m. Sopon. SOPLADERO , s. m. El respiradero en los condnctos subterráneos. SOPLADO DA , adj. El deasasi adamen te pulido y compuesto.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario manual castellano-catalán
Sopera, f. sopera. Sopero, m. plat soper. Sopesar, v. a. sospesar. Sopetear, v. a. empapar lo pa ab lo suc. || met. patejar, trapitjar. Sopetou, va. bófia, gofa, ófia. || sopeto. Sopista, m. sopista. Sopladero, m. respiralt ó respiradero deis soterranis.
Magí Ferrer i Pons, 1836

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPLADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopladero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historia de la calle del Bronx en Bogota
Pero entre los cincuenta y los sesenta, El Castillo se convirtió en un 'sopladero' (sitio para consumir drogas). Una reportera de este periódico reseñaba así el ... «ElTiempo.com, juin 16»
2
Sectores rurales de Santo Domingo están afectados por lluvias
... Monterrey-La Virgen, recinto San Francisco (kilómetro 33 de la vía a Quevedo), San José de Bellavista Sopladero (El Esfuerzo) y parroquia Santa María del ... «El Diario Ecuador, mars 16»
3
Demuelen casas de expendio de drogas en Bogotá y cinco ...
... Ricardo Alarcón, en esa vivienda funcionaba una compraventa de droga y era conocida como un llamado 'sopladero', con capacidad para unas 20 personas. «ElTiempo.com, avril 14»
4
En Risaralda desmantelan expendios
... Metropolitana de Pereira, dijo que allí funcionaba una compraventa de droga y era conocida como un 'sopladero' con capacidad para unas 20 personas. «El Diario de Otún, avril 14»
5
Toponimia meteorológica. Parte I
Bufador (Sopladero): En general, es un lugar donde suele soplar el viento. En el ámbito de la geomorfología se trata de un agujero, grieta, etc. por donde sale ... «Tiempo En Línea, août 11»

IMAGES SUR «SOPLADERO»

sopladero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopladero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sopladero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z