Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sordedad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SORDEDAD

La palabra sordedad procede del latín surdĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SORDEDAD EN ESPAGNOL

sor · de · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORDEDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sordedad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORDEDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sordedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sordedad

Surdité

Sordera

La surdité est la difficulté ou l'impossibilité d'utiliser le sens de l'ouïe en raison d'une perte auditive partielle ou totale et d'une perte auditive unilatérale ou bilatérale. Ainsi, une personne sourde sera incapable ou aura du mal à écouter. Cela peut être un trait héréditaire, ou cela peut résulter d'une maladie, d'un traumatisme, d'une exposition prolongée au bruit ou de médicaments agressifs pour le nerf auditif. Aujourd'hui, certains termes sont mal utilisés pour désigner les personnes sourdes ou la langue des signes. ▪ Sourdissement: une personne ayant un problème d'oreille et de cordon vocal. Un sourd n'est pas muet parce qu'il a la capacité de parler. ▪ Langue des signes: c'est la langue des signes parce que la langue est la capacité, la faculté de communication de l'être humain et la langue est le système de communication des humains. La sordera es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial o total, y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para escuchar. Ésta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo. Hoy en día hay algunos términos mal utilizados para referirnos a las personas sordas o a la lengua de signos. ▪ Sordomudo: es una persona que tiene un problema de audición y de cuerdas vocales. Una persona sorda no es muda, ya que tiene la capacidad de hablar. ▪ Lenguaje de signos: Es Lengua de Signos ya que el lenguaje es la capacidad, la facultad comunicativa propia del ser humano y la lengua es el sistema de comunicación de los humanos.

définition de sordedad dans le dictionnaire espagnol

La définition de surdité dans le dictionnaire est sourde. En el diccionario castellano sordedad significa condición de sordo.
Cliquez pour voir la définition originale de «sordedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SORDEDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
ebriedad
e·brie·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
novedad
no·ve·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
viudedad
viu·de·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SORDEDAD

sorbo
sorce
sorche
sorchi
sorda
sordamente
sordera
sordez
sórdida
sórdidamente
sordidez
sórdido
sordilla
sordina
sordino
sordo
sordomuda
sordomudez
sordomudo
sordón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SORDEDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
heredad
levedad
multipropiedad
necedad
notoriedad
obviedad
propriedad
saciedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
voluntariedad

Synonymes et antonymes de sordedad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SORDEDAD»

sordedad sordera dificultad imposibilidad usar sentido oído debido pérdida capacidad auditiva parcial total unilateral bilateral así pues persona sorda será incapaz tendrá problemas para escuchar ésta puede rasgo hereditario consecuencia enfermedad condición sordo comprendiendo cultura busca biblioteca clásica tomo menor daño medicina quando cabera misma venido frió conuiene cobrir bien sahumar grassa anis cantuesso echar oreja vnas cinco gotas azeyte ruda caliente azey nbsp alonso chirino estómago orejas muchos humores gruessos gruesos paresce vsar humedesce humedece todo menosprecio corte alabanza aldea qual tocan muchas buenas doctrinas hombres aman reposo casas aborrecen bullicio cortes antonio guevara narices rehuma frente arrugas pies colección documentos inéditos relativos legítima ocasion relacion sigue tuviese este

Traducteur en ligne avec la traduction de sordedad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORDEDAD

Découvrez la traduction de sordedad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sordedad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sordedad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sordedad
1325 millions de locuteurs

espagnol

sordedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deafness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sordedad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sordedad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sordedad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sordedad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sordedad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sordedad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sordedad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sordedad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sordedad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sordedad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sordedad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sordedad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sordedad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sordedad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sordedad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sordedad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sordedad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sordedad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sordedad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sordedad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sordedad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sordedad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sordedad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sordedad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORDEDAD»

Le terme «sordedad» est rarement utilisé et occupe la place 104.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sordedad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sordedad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sordedad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORDEDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sordedad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sordedad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sordedad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SORDEDAD»

Découvrez l'usage de sordedad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sordedad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
Y quando la sordedad es de la cabera misma, o que aya venido por frió o por vme- dad, conuiene cobrir bien la cabera y sahumar con grassa. anis, cantuesso, y echar en el oreja vnas cinco gotas de azeyte de ruda caliente, o de azey- te de  ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
S. E. 3 Af. M2. sordedad M. M2. estómago en las orejas quando 3-4 M. M2. ay en el estómago muchos humores gruessos S. muchos humores gruesos 4 S. om. se M. M2. paresce 5 M2. vsar de o. 6 M. humedesce M2. S. humedece M2. e todo ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Menosprecio de Corte y alabanza de aldea: en el qual se ...
en el qual se tocan muchas y muy buenas doctrinas para los hombres que aman el reposo de sus casas y aborrecen el bullicio de las Cortes Bp. Antonio de Guevara. dé sordedad ; las narices , de rehuma; la frente * de arrugas ; los pies , de ...
Bp. Antonio de Guevara, 1790
4
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Y así fue legítima ocasion para que la relacion que se sigue tuviese este principio, que espero en Dios encami— nará otros, para que se entienda mas en particular la sordedad (l) de mis servicios, y la limpieza grande conque he servido y ...
5
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Y así fué legítima ocasion para que la relacion que se sigue tuviese este principio, que espero en Dios encaminará otros, para que se entienda mas en particular la sordedad (1) de mis servicios, y la limpieza grande conque he servido y ...
6
Colección de documentos inéditos relativos al ...
t Y así fué legítima ocasión para que la relación que se sigue tuviese este principio, que espero en Dios encaminará otros, para qüe se entienda mas en particular la sordedad (1) de mis servicios, y la limpieza grande conque he servido y ...
Pacheco, 1864
7
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 479, sospiro 428' 482, —82'[3], 64' Soplo 110' soplo 4124', 436', 59'[2] soportacion 4140 Soportar 110' Sordecer 110' Sordedad 110' sordedad —62[3] Sordo 110' sossegada 474' sossegarse 42' Sostener 110' Sostenimiento 110' Sostituto ...
Esther Hernández, 1996
8
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Y así fué legítima ocasion para que la relacion que se sigue tuviese este principio, que espero en Dios encaminará otros, para que se entienda mas en particular la sordedad (1) de mis servicios, y la limpieza grande conque he servido y ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1864
9
Inuentario o colectorio en cirurgia
De la sordedad r y del retin- to por causa dc 3os humorcs frios y ven- toios, Mas si en la causa fueren humores frios, ove tosohdad , prinieramentces^e defufuinigarjO fufumar la oreja con el traje£torio,o con la ca im&feftimatoriajy con olla de ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
10
El monasterio de las palabras
Sordera sordedad sordez sordamente Los ruidos se silencian para no escuchar el no ser escuchado Mera retórica Las bocas contorsionadas en el espacio alguien dijo algo dijo alguien sordamente silenciado La música va por dentro en este ...
Eduardo Guerrero del Río, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORDEDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sordedad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se nace con la enfermedad más mortal de todos: la vida
Golpeados por una sordedad negra, transparente como su propio dolor. Entre otras razones porque el dios es un oficio duro, un oficio exigente y mal pagado ... «InfonorteDigital, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sordedad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sordedad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z