Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sortera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SORTERA

La palabra sortera procede del latín sors, sortis, suerte, oráculo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SORTERA EN ESPAGNOL

sor · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sortera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sortera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sortera dans le dictionnaire espagnol

La définition de tombola dans le dictionnaire est Doomsday, diseuse de bonne aventure. Un autre sens du tirage au sort dans le dictionnaire est aussi chacun des gens parmi lesquels quelque chose est divisé par tirage au sort. La definición de sortera en el diccionario castellano es agorero, adivino. Otro significado de sortera en el diccionario es también cada una de las personas entre las cuales se reparte por sorteo algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sortera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SORTERA


artera
ar·te·ra
autocartera
au·to·car·te·ra
cartera
car·te·ra
certera
cer·te·ra
cobertera
co·ber·te·ra
cuartera
cuar·te·ra
espartera
es·par·te·ra
hortera
hor·te·ra
huertera
huer·te·ra
jartera
jar·te·ra
lagartera
la·gar·te·ra
mortera
mor·te·ra
partera
par·te·ra
portera
por·te·ra
reportera
re·por·te·ra
resortera
re·sor·te·ra
talabartera
ta·la·bar·te·ra
tartera
tar·te·ra
tortera
tor·te·ra
yogurtera
yo·gur·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SORTERA

sorriego
sorripiar
sorrostrada
sortario
sorteable
sorteador
sorteadora
sorteamiento
sortear
sorteo
sortería
sortero
sortiaria
sortija
sortijero
sortijilla
sortijón
sortílega
sortilegio
sortílego

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SORTERA

antera
billetera
cafetera
cantera
carretera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frontera
hartera
injertera
muertera
pantera
puntera
refertera
soltera
suertera
tetera

Synonymes et antonymes de sortera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SORTERA»

sortera agorero adivino otro también cada personas entre cuales reparte sorteo algo igayng openoffice till fyra fält användas för informationen sökning lite enklare logik hjälper förstå saker ting vilket viktigast föreslår listar datum månaden först giftdatumd efternamn andra prontuario teología moral cion pactada paga privación dinero hasta cierto tiempo porque fuera lícito mutuo usarían mutuantes este medio para llevar aliquid ultra así doctrina esta proposición ruinosa nbsp iconos vamos aprovechar tarde sortera quiero vender unas cosillas tengo camino pueblo coche nacho

Traducteur en ligne avec la traduction de sortera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORTERA

Découvrez la traduction de sortera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sortera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sortera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

SORTERA
1325 millions de locuteurs

espagnol

sortera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sorta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

SORTERA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SORTERA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

SORTERA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sortera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

SORTERA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

SORTERA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

SORTERA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

SORTERA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SORTERA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정렬 방식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

SORTERA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SORTERA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

SORTERA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

SORTERA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SORTERA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

SORTERA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SORTERA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

SORTERA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SORTERA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SORTERA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SORTERA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sortera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SORTERA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sortera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORTERA»

Le terme «sortera» est communément utilisé et occupe la place 44.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sortera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sortera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sortera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sortera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sortera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sortera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SORTERA»

Découvrez l'usage de sortera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sortera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kom Igayng Med Openoffice.Org
Upp till fyra fält kan användas för att sortera informationen i din sökning. Lite enklare logik hjälper till att förstå saker och ting. Vilket fält är viktigast? Jag föreslår att du listar datum för månaden först (GiftDatumD). EfterNamn kan bli andra.
Jonas Berg, Henrik Sandklef, 2008
2
Prontuario de la teología moral
cion pactada de la paga , ó por la privación del dinero hasta cierto tiempo, porque si eso fuera lícito, á cada mutuo usarían los mutuantes de este medio para llevar aliquid ultra sortera. Y así la doctrina de esta proposición 42 era muy ruinosa ...
Francisco Larraga, 1856
3
Iconos
Vamos a aprovechar para ir esta tarde a Sortera, quiero vender unas cosillas que tengo. — ¿A Sortera? —Sí. De camino al pueblo de Sortera, en el coche de Nacho, hablaban sobre cosas generales y sobre la noche anterior. Nacho Iconos  ...
Lorente Alonso, Alejandro, 2007
4
El Hombre apostólico instruido para el confesionario, ó sea, ...
... Oponen los contrarios un texto in Cap. Naviganti, de Usur. donde se lee que el pacto de exigir alguna cosa ultra sortera debe tenerse por usurario, cuando el Mutuante se carga con el peligro del principal: he aquí las palabras del texto: « Eo ...
Alfons Maria de Liguori, 1866
5
La fazienda de Ultra Mar. Biblia romanceada et itinéraire ...
E fue demandar conseio a una mugier sortera 630 que era en [En-Dor] 631. Aqui vino el rey [E]sta mugier ovo myedo al rey e dixo que non faria. Saul demandar Juro Saul e dixo : "Bivo es el Criador que non verna conseio a la fide- ningun ...
sin nombre Almerich, 1965
6
La Flor del moral ...
En este concepto , y sin censurar la opinión contraria, no me conformo con lo expuesto en el numero antecedente en orden al mutuo, y niego que sea licito al mutuante llevar aliquid oltra sortera por recibir en sí el peligro , asegurando el ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
7
Siete años de aventuras en el Paraguay
Además tuvimos que llevar á dos de nuestros campañeros enfermos, al viejo Sortera y á un italiano. Fueron colocados en hamacas que llevábamos suspendidas én un palo. La fuerte compañia que nos guardaba aceleraba nuestra marcha á ...
George Frederick Masterman, 1870
8
Tratado de las obligaciones
En este sentido debe entenderse y á este caso debe limitarse el párrafo Si sortera , y de esta manera se concilia con el otro párrafo Cato. Para explicar mejor la decisión del primero de estos párrafos pone Dumoulin el siguiente Ejemplo : Un ...
Robert Joseph Pothier, 1839
9
Obras: coleccion completa
Cuando entrega Dios una república ó una na- H) Et a¡t Jadas Simeoni fratrt suo : Asccnde mecum in sortera meam, et pugna contra Cliananaeum; utetego pergamtccum in sortera tnara. Et abiit cara eo Simeón. (í) Diiitqae Dominas : Judas ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1852
10
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas, 1: colección ...
Cuando entrega Dios una república ó una na- (1) Et ait Judas Simeoni fratn suo : Asconde mecum in sortera moam, el pugna contra Cliananaeum ; ut etego pergam locura in sortera luam. Etabiit clim eo Simeón. (2) Dixitque Dominus : Judas ...
Francisco de Quevedo, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sortera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
von Krogh vill sortera i medieetikens utveckling
Diskussionen om medieetiken lever vidare men med nya inslag – och då är detta ett försök att hjälpa till att sortera i den här utvecklingen. Medieetik. Framväxt ... «medievärlden.se, sept 16»
2
"Det lönar sig alltid att sortera sina sopor"
Det lönar sig alltid att sortera avfallet, hälsar man vid Sydvästra Finlands avfallsservice. Insamlingen av förpackningsavfall av plast och kartong sköts i dag av ... «Svenska YLE, sept 16»
3
Sortera klimatsmart hemma
Det handlar om den största investeringen någonsin i soptunnor i kommunen – 60 miljoner kronor – som syftar till att öka materialåtervinningen och förenkla för ... «Folkbladet, sept 16»
4
Sortera växer med egna pengar
Från noll till 100 medarbetare. Från noll till 4.000 kunder. Och från noll till nästan 240 Mkr i omsättning. Allt på bara åtta år. Återvinningsbolaget Sortera har ... «Dagens Industri, août 16»
5
Folk ska fortsatt sortera sitt eget avfall
Folk ska fortsatt sortera sitt eget avfall. Växjö Torsdag 13.25 , uppdaterad Torsdag 16.34. Återvinningscentralen på Norremark. Foto: Arkivbild. Personal på ... «Smålandsposten, août 16»
6
Avfall blev lönsamt med Sortera
Kan man skapa ett tillväxtbolag på en mogen marknad? Ja, i alla fall om du frågar återvinningsföretaget Sortera, som gått från noll till nästan 240 miljoner kronor ... «Dagens Industri, août 16»
7
SFI elever lär sig att sortera avfall
... elever från SFI på Sandbackaskolan i Arvidsjaur har varit på studiebesök på återvinningscentralen. Målet är att eleverna ska lära sig att sortera soporna rätt. «Sveriges Radio, juil 16»
8
Helsingborgarna bättre på att sortera sopor
Helsingborgarna bättre på att sortera sopor. Besöken har ökat och restavfallet minskat. Helsingborgarna har blivit bättre på att sortera sina sopor på den nya ... «Helsingborgs Dagblad, juil 16»
9
Den här kluriga intervjufrågan hjälper Facebook att sortera ut ...
Enligt Harvad Business Review är detta ett effektivt sätta att sortera ut imperiebyggande, självcentrerade och gnälliga kandidater. De kandidater som går vidare i ... «Veckans Affärer, juil 16»
10
Norvestor exits Sortera to newcomer Summa Equity
During Norvestor's ownership of Sortera, it grew the company organically and through the add-on acquisitions of two Stockholm-based businesses. The GP ... «www.unquote.com, avril 16»

IMAGES SUR «SORTERA»

sortera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sortera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sortera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z