Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soterraña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTERRAÑA EN ESPAGNOL

so · te · rra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTERRAÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soterraña peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOTERRAÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soterraña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soterraña dans le dictionnaire espagnol

La définition de underground dans le dictionnaire est underground. En el diccionario castellano soterraña significa subterráneo.

Cliquez pour voir la définition originale de «soterraña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOTERRAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
berraña
be·rra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
carraña
ca·rra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
pastraña
pas·tra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
telaraña
te·la·ra·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOTERRAÑA

sote
sotechado
soteña
soteño
sotera
soteriología
soteriológico
soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraño
soterrar
sotil
sotileza
sotilidad
soto
sotobosque
sotol
sotoministro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOTERRAÑA

aña
baña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
cataraña
champaña
españa
foraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pestaña
sanguaraña
tamaña
zanguaraña

Synonymes et antonymes de soterraña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTERRAÑA»

soterraña subterráneo novena prodigiosa imagen señora soterraña nuestra nieva llamada cancillería castellana reyes católicos gozos dela virgen sagrada consagrada soberana maria vuestra esposa maría santillima para ofrecerle como señal nbsp patrona coronada villa presidentes chancillería valladolid defensora historia apostólica ginés boluda

Traducteur en ligne avec la traduction de soterraña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTERRAÑA

Découvrez la traduction de soterraña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soterraña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soterraña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Soterraña
1325 millions de locuteurs

espagnol

soterraña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soterra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Soterraña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Soterraña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Soterraña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Soterraña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Soterraña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soterraña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soterraña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soterraña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Soterraña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Soterraña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soterraña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Soterraña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Soterraña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Soterraña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soterrana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Soterraña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Soterraña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Soterraña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soterrana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Soterraña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soterraña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Soterraña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soterraña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soterraña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTERRAÑA»

Le terme «soterraña» est communément utilisé et occupe la place 47.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soterraña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soterraña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soterraña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTERRAÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soterraña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soterraña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soterraña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTERRAÑA»

Découvrez l'usage de soterraña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soterraña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novena sagrada y consagrada a la soberana Virgen Maria, en ...
... y Vuestra Esposa María Santillima de la Soterraña de Nieva, para que al ofrecerle, como señal de paz, ...
José Cabezas, 1761
2
Juan Zorra y otros cuentos
Virgen de la Soterraña, sólo a ti debo la vida; mucho hicieron los doctores, pero tú la preferida. — ¡Buena memoria tienes, majo! Que ése sí que ha estado bien traído, porque, ¡papo! a no ser por la Soterraña se hubiera muerto la chica, que ...
Juan Antonio Lázaro, 1986
3
Datos históricos de la ciudad de Toro
La ermita de la Soterraña (subterránea) llamóse la antes iglesia de un monasterio titulado de Santa Sofía sito a la margen izquierda del río, cerca de la ciudad y su aldea dicha Pobladura de los Huertos, donde hace veinte años aún se veían ...
Chapado, Don Antonio C., 2005
4
Castros y castra en Cantabria: fortificaciones desde los ...
del “Crucero”, se dirige hacia la derecha, en dirección ala Cueva dela Soterraña. OTROS POSIBLES ENCLAVES CON RESTOS DEL HIERRO EN EL ENTORNO Durante las décadas de los años 70, 80 y 90 del s. XX, fueron reconocidas por ...
Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo, 2010
5
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Por debilidades del Clero y Concejo del Barco y repetidas instancias del Obispo, se depositaron estas excelsas reliquias en la Soterraña de San Vicente. La cadena desapareció y del cuenco, a fuerza de quitarle partículas en las casas de  ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
6
Ávil: Textos: Félix Hernández Martín. Fotografías: Archivo ...
"LA SOTERRAÑA" Cuando sonaba la hora del Ángelus sobre el campanario de San Vicente, las devotas de mayor edad se congregaban en la Soterraña para desgranar, entre sus manos sarmentosas, las cuentas de un rosario, y elevar un  ...
Félix Hernández Martín, 1967
7
Archivo Documental Espanol Publicado for la Real Academia de ...
HISTORIA Historia prodigiosa de la admirable aparicion, y milagros de Nuestra Señora de la Soterraña, de Nieva, especialissima defensora de rayos, y centellas para todos sus devotos; y con especialidad, para los que traen consigo  ...
8
Anales eclesiasticos y seculares..., 1: de la muy noble y ...
San Nicolas es cierto que tuvo algunos feligreses Christianos en tiempo de Moros con título de Santa Maria Soterraña , y no falta quien afirme haber sido ántes templo de la Gentilidad , que en cuevas exercia muchas de sus supersticiones ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1795
9
La provincia Calatrava de Almonacid de Zorita en el siglo ...
Bajo el suelo se encontraba la capilla que guardaba la imagen de Nuestra Señora de la Soterraña (véase foto en apéndice). En la torre se conservaba una campana metálica, seguramente fundida en bronce, cuyo peso se estimó en dos  ...
Francisco Fernández Izquierdo, Angeles Yuste Martínez, Porfirio Sanz Camañes, 2001
10
Tecnicas Aplicadas a la Caracterizacion y Aprovechamiento de ...
Las instalaciones de las citadas minas, aunque en total abandono, se pueden contemplar aún hoy en buen estado de conservación al igual que las plantas de tratamiento sitas en El Terronal (Figura 5) y la de La Soterraña. Estas plantas ...
Edgar Berrezueta Alvarado y María José Domínguez Cuesta (Eds.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTERRAÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soterraña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«La gente se implica muchísimo para que estos días sean muy ...
A partir de hoy, Santa María la Real de Nieva celebra las fiestas de la Virgen de la Soterraña, en las que se mezclan actos tradicionales y novedosos y algunas ... «El Norte de Castilla, sept 16»
2
La bodega Eresma-La Soterraña cae en la Tentazion
Eresma La bodega Eresma-La Soterraña, de la Denominación de Origen Rueda, lanza al mercado una pequeña producción de un nuevo y sorprendente vino, ... «Financial Food, juil 16»
3
Bodega Soterraña y Marcos Conde protagonistas en la cata del ...
Con lleno hasta la bandera como ya es costumbre se cataron los Vinos Blancos de la Bodega Soterraña de Olmedo, de la denominación de Origen Rueda y el ... «Zamora News, avril 16»
4
El monasterio de Nuestra Señora de la Soterraña ya está a salvo de ...
Javier López-Escobar (izquierda), Ruth Llorente y Jaime Pérez escuchan las explicaciones sobre las obras de reparación. / El Norte ... «El Norte de Castilla, nov 15»
5
Olmedo vive el día grande en honor a su patrona, la Virgen de la ...
En la cripta de la Soterraña, que guarda a la Virgen desde hace más de trescientos treinta años, según narra la historia, se dieron cita ayer las autoridades ... «El Norte de Castilla, oct 15»
6
Peñas, verbenas, disfraces, música y gastronomía hasta el 10 de ...
Bodegas La Soterraña, Bodegas La Mejorada y Distribuciones Hermanos ... celebrarán una misa Conen honor a Nuestra Señora Virgen de la Soterraña, ... «El Día de Valladolid, sept 15»
7
Lena relanzará la recuperación de la mina de mercurio de Soterraña
El Ayuntamiento no se olvida de los graves problemas de contaminación que provoca la antigua explotación de mercurio de Soterraña, en el concejo de Lena. «El Comercio Digital, juil 15»
8
TVE inicia en Ávila la grabación de un documental sobre TL Victoria
La entrevista con Soterraña Aguirre Rincón tendrá lugar en el Real Conservatorio de Música de Madrid los próximos días. Del estreno del documental en ... «Diario de Ávila, mai 15»
9
Olmedo se echó a la calle para acompañar a “La Soterraña
Solana.- Los ciudadanos de Olmedo se echaron ayer a las calles de la vila con el fin de acompañar a la patrona, la Virgen de la Soterraña, en una de esas ... «La Voz de Medina Digital, mai 15»
10
Olmedo: La Virgen de la Soterraña estrena un nuevo manto
Solana.- La Virgen de la Soterraña, que protagonizará mañana y pasado dos de esas excepcionales salidas a las calles de Olmedo con motivo del 450 ... «La Voz de Medina Digital, avril 15»

IMAGES SUR «SOTERRAÑA»

soterraña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soterraña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soterrana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z