Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soterrano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTERRANO EN ESPAGNOL

so · te · rra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTERRANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soterrano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOTERRANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soterrano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soterrano dans le dictionnaire espagnol

La définition de underground dans le dictionnaire est underground. En el diccionario castellano soterrano significa subterráneo.

Cliquez pour voir la définition originale de «soterrano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOTERRANO


andorrano
an·do·rra·no
bejarano
be·ja·ra·no
calahorrano
ca·la·ho·rra·no
canterano
can·te·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marrano
ma·rra·no
rano
ra·no
salvaterrano
sal·va·te·rra·no
serrano
se·rra·no
soberano
so·be·ra·no
soprano
so·pra·no
temprano
tem·pra·no
tirano
ti·ra·no
urano
ra·no
verano
ve·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zambrano
zam·bra·no
zamorano
za·mo·ra·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOTERRANO

sote
sotechado
soteña
soteño
sotera
soteriología
soteriológico
soterramiento
soterránea
soterráneo
soterraña
soterraño
soterrar
sotil
sotileza
sotilidad
soto
sotobosque
sotol
sotoministro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOTERRANO

antequerano
bejerano
camerano
campirano
comorano
forano
herrerano
huarochirano
interiorano
librano
mezzosoprano
pastrano
piurano
sampedrano
serano
talaverano
utrerano
valerano
varano
zurano

Synonymes et antonymes de soterrano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTERRANO»

soterrano subterráneo lengua castellana para cuya composicion soterrano srma rakeo scetu babjto sibteebíbeo soterrar enterrar poner alguna cosa debajo tierra esconder guardar modo nbsp cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume tengo hacer raices quiero yerno haga mañana otro día juan carbonero puso cuando acabó dijo desvalida vieja bruja juera cronica rimada cosas españa desde muerte dixo cavallero bernardo catasse quot oyredes aconteció estonce aquel año estando arzobispo pueblo toledano rramos visaga missa cantando passyon entraron explica diccle tambien subtcrránco conforme origen porque viene sttbterraneus algunas veces como substantivo puent conven hondíssimo donde echaban este mismo tiempo llegó hombre plaza trujo carne

Traducteur en ligne avec la traduction de soterrano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTERRANO

Découvrez la traduction de soterrano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soterrano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soterrano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Soterraño
1325 millions de locuteurs

espagnol

soterrano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soterrano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Soterraño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Soterraño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Soterraño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Soterraño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Soterraño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soterraño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soterraño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soterraño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Soterraño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Soterraño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soterraño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Soterraño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Soterraño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Soterraño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soterraño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Soterraño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Soterraño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Soterraño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soterraño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Soterraño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soterraño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Soterraño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soterraño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soterrano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTERRANO»

Le terme «soterrano» est très peu utilisé et occupe la place 77.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soterrano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soterrano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soterrano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTERRANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soterrano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soterrano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soterrano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTERRANO»

Découvrez l'usage de soterrano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soterrano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOTERRANO , s. m. ant. V. srma- RAKEO. SOTERRANO, NA, adj. V. scetu- BABJtO. SOTERRANO, s. m. V. sibteebíbeo. SOTERRAR , v. a. Enterrar, poner alguna cosa debajo de tierra. ¡¡ met. Esconder ó guardar alguna cosa de modo que no ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Yo tengo que hacer un soterrano pa guardar mis raices. Yo quiero que mi yerno lo haga mañana. Otro día Juan Carbonero se puso a hacer el soterrano. Cuando ya lo acabó de hacer, le dijo Desvalida que cuando la vieja bruja juera a ver el ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Cronica rimada de las cosas de España desde la muerte del ...
130 E dixo a su cavallero Bernardo que catasse el" soterrano ; e oyredes lo que aconteció estonce en aquel año. Estando el arzobispo en el pueblo Toledano, en dia de rramos en Visaga la missa cantando, a la ora de la passyon entraron ...
Francisque Michel, 1847
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Diccle tambien soterrano, y subtcrránco,y es mas conforme à su origen, porque viene del Lat'mo Sttbterraneus. Algunas veces se usa como substantivo. Puent. Conven. lib.2. cap.13. §.1. Era un soterrano hondíssimo , donde echaban los ...
5
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
A este mismo tiempo llegó el hombre de la plaza, trujo carne, y un gato que tenían en la casa vino y se robó una parte de la carne, por onde tuvo la mujer también de castigar el gato que se había robao la carne y fué a dar el gato al soterrano ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
6
Diccionario de la Lengua castellana
SOTERRANDO, NE A, SOTERRANO, NA, v SOTERRANO. ÑA, adj. Subterráueo. SOTERRAR , v. a. Enterrar, pouer debajo tierra. — Met. Esconder. SOTO, s. m. Sitio en las riberas ó vegas poblado de álamos, zarzas y otras malezas. —prep.
‎1826
7
El Ermitaño y otras historias religiosas del norte
Que me levantara a las doce de la noche y que le quitara un cabello a mi esposa y me fuera pa un soterrano que había en cierto fil, un llano cerca de mi casa. Yo había visto ese soterrano antes. Ya estaba retapado dicho soterrano, sin ...
Benjamín Coca, 1979
8
Cuentos españoles de Colorado y de Nuevo Méjico: primera- ...
El rico tenía una vaca y se le perdió y el probe la mató y escondió la carne en el soterrano y la manteca en el metate y el cuero en la paja. Y un día el compadre probe se fué por leña y le dijo a su mujer que cuando golviera de la leña que si ...
Juan Bautista Rael, 1939
9
Historia de la Ciudad de Mérida
... carce|auatl ios delinquences que comecian famosos , y extraordinarios delicos , como lo dixo Ambrosio de t Moral, en Morales , r tratando de otro sotano , o soterrano de las antig. de Cordoua semejante a este de Merida , y dize sue la EJfc.
Bernabé Moreno de Vargas, 1633
10
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
... cabeça,y sue su vetura contra la triste ciu dad de Napoles, quai la que ya dixe mu cho antes de agora que tu u o Belisario cn lamcsma; que vn traydor salio de la ciudad, y lc mostro vn aluanar soterrano por dondc ractio su gente de noche.
Juan de Pineda, 1606

IMAGES SUR «SOTERRANO»

soterrano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soterrano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soterrano-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z