Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subentender" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBENTENDER EN ESPAGNOL

su · ben · ten · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBENTENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subentender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SUBENTENDER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subentender» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subentender dans le dictionnaire espagnol

La définition de subentender dans le dictionnaire espagnol est sobrentender. Une autre signification de subentender dans le dictionnaire est aussi de comprendre. La definición de subentender en el diccionario castellano es sobrentender. Otro significado de subentender en el diccionario es también entender.

Cliquez pour voir la définition originale de «subentender» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SUBENTENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subentiendo
subentiendes / subentendés
él subentiende
nos. subentendemos
vos. subentendéis / subentienden
ellos subentienden
Pretérito imperfecto
yo subentendía
subentendías
él subentendía
nos. subentendíamos
vos. subentendíais / subentendían
ellos subentendían
Pret. perfecto simple
yo subentendí
subentendiste
él subentendió
nos. subentendimos
vos. subentendisteis / subentendieron
ellos subentendieron
Futuro simple
yo subentenderé
subentenderás
él subentenderá
nos. subentenderemos
vos. subentenderéis / subentenderán
ellos subentenderán
Condicional simple
yo subentendería
subentenderías
él subentendería
nos. subentenderíamos
vos. subentenderíais / subentenderían
ellos subentenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subentendido
has subentendido
él ha subentendido
nos. hemos subentendido
vos. habéis subentendido
ellos han subentendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subentendido
habías subentendido
él había subentendido
nos. habíamos subentendido
vos. habíais subentendido
ellos habían subentendido
Pretérito Anterior
yo hube subentendido
hubiste subentendido
él hubo subentendido
nos. hubimos subentendido
vos. hubisteis subentendido
ellos hubieron subentendido
Futuro perfecto
yo habré subentendido
habrás subentendido
él habrá subentendido
nos. habremos subentendido
vos. habréis subentendido
ellos habrán subentendido
Condicional Perfecto
yo habría subentendido
habrías subentendido
él habría subentendido
nos. habríamos subentendido
vos. habríais subentendido
ellos habrían subentendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subentienda
subentiendas
él subentienda
nos. subentendamos
vos. subentendáis / subentiendan
ellos subentiendan
Pretérito imperfecto
yo subentendiera o subentendiese
subentendieras o subentendieses
él subentendiera o subentendiese
nos. subentendiéramos o subentendiésemos
vos. subentendierais o subentendieseis / subentendieran o subentendiesen
ellos subentendieran o subentendiesen
Futuro simple
yo subentendiere
subentendieres
él subentendiere
nos. subentendiéremos
vos. subentendiereis / subentendieren
ellos subentendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subentendido
hubiste subentendido
él hubo subentendido
nos. hubimos subentendido
vos. hubisteis subentendido
ellos hubieron subentendido
Futuro Perfecto
yo habré subentendido
habrás subentendido
él habrá subentendido
nos. habremos subentendido
vos. habréis subentendido
ellos habrán subentendido
Condicional perfecto
yo habría subentendido
habrías subentendido
él habría subentendido
nos. habríamos subentendido
vos. habríais subentendido
ellos habrían subentendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subentiende (tú) / subentendé (vos)
subentended (vosotros) / subentiendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
subentender
Participio
subentendido
Gerundio
subentendiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBENTENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBENTENDER

subdividir
subdivisión
subdominante
subducción
subdupla
subduplo
subeibaja
subejecutor
subemplear
subempleo
subeo
suberificación
suberificar
suberina
suberosa
suberoso
subespecie
subestación
subestimación
subestimar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBENTENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprender
superentender
transcender
trascender

Synonymes et antonymes de subentender dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBENTENDER»

subentender sobrentender otro también entender usual mímica dactilología útil subentender suponer sobre esta palabra abstracta aqui modo entenderla escribe proposicion cual haya manifiesta como hecho aquella preposicion nbsp siglo democracia cristiana pensar verdad facultad espiritual solamente puede encontrar capacidad para conformarse producir mismo cuatro escritos fondo demanda promovido cuya repeticion quiso

Traducteur en ligne avec la traduction de subentender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBENTENDER

Découvrez la traduction de subentender dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subentender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subentender» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

subentender
1325 millions de locuteurs

espagnol

subentender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subtending
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subentender
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subentender
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subentender
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subentender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subentender
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subentender
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subentender
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subentender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subentender
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subentender
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subentender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subentender
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subentender
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subentender
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subentender
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subentender
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subentender
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subentender
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subentender
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subentender
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subentender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subentender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subentender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subentender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBENTENDER»

Le terme «subentender» est très peu utilisé et occupe la place 88.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subentender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subentender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subentender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBENTENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subentender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subentender» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subentender en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBENTENDER»

Découvrez l'usage de subentender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subentender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario usual de mímica y dactilología: útil á los ...
Subentender: suponer, sobre entender. Esta palabra es abstracta; he aqui el modo de entenderla: se escribe una proposicion en la cual haya que suponer la palabra subentender. Se manifiesta, como lo he hecho en aquella, la preposicion ...
Francisco Fernández Villabrille, 1851
2
El siglo de la democracia cristiana
Pensar la palabra verdad es subentender una facultad espiritual, en la cual solamente se puede encontrar una verdad. Es subentender la capacidad de tal facultad espiritual para conformarse al ser, a lo real, para producir en sí mismo la  ...
Enrique San Miguel Pérez, 2006
3
Cuatro escritos de fondo en una demanda que ha promovido el ...
cuya »repeticion se quiso evitar,» y de ningnn modo subentender tambien las demas oraciones subordinadas del resto del período; porque seria pedir demasiado no solo a la lójicay al buen sentido sino tambien a la gramática. Disiento ...
Pedro Maldini, Juan José González de Hontaneda, Valparaíso (Chile). Hospital de caridad, 1870
4
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Si queremos, pues, conservar los dos verbos sobrentender y subentender, será preciso dar á cada uno la acepción que le conviene, sin confundirlos en un significado común. Sobrentender es entender en una palabra ó asunto más de lo que ...
Juan Mir y Noguera, 1908
5
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
SUBENDOCARDf ACÓ, CA. adj. Anal, Debajo del endocardio. SUBENDOTELIAL. adj. Anal. Situado ó que ocurre debaio de un endotclio. SUBENDOTELIO. m. Anal. Membrana de Debove. SUBENTENDER, tr. Sobrentender. Ú. t. c. r. y tiene ...
6
Diccionario de dudas
... descender, tra(n)scender, condescender, cerner, defender, encender, heder, hender, perder, tender, atender, contender, distender, entender, extender, subtender, coextender, desatender, desentender, sobr(e)entender, subentender, verter, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
7
El Triunfo de la Santa Sede y de la Iglesia: contra los ...
... para poder introducir excepciones siempre que les convenga ,aun cuando los textos hablan del modo mas claro y manifiesto, pretendiendo que en aquellos casos se debe subentender lo que jamas entendieron ni los Padres ni la Escritura ...
Mauro Cappellari, 1834
8
Diccionario portatil español-inglés
... va. to subdivide Subdivisión, if. subdivision Subduplo, pla. a. subduple Subentender, ra. to understand what Is tacitly meant Snbexecutór, tm. deputy executor Subida, tf. ascension, ascent, enhancement Subidero, ra. л. mounting Subidéro, ...
Henry Neuman, 1840
9
Obras escogidas de W. Robertson, Historia de la America, 1
ayde sus habitantes, y de aquellos que se llaman antipodas , es «necesario subentender siempre que no tenemos conocimiento aliju- * no ni relacion ile dicha suna, y que ignoramos si está ó no ha- abiladu; pero la figura esférica de la tierra, ...
William Robertson, 1840
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Sosegar 53(7) Soslayar 1 Sospechar 1 Sospesar 1 Sostener 43 Sotanear 1 Soterrar 53 Sovietizar 9(1) Suavizar 9(1) Subalternar 1 Subarrendar 53 Subastar 1 Subdelegar 7(1) Subdistinguir 8(3) Subdividir 3 Subentender 42 Subestimar 1  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBENTENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subentender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pilotos militares em lucrativa actividade de combate aos fogos ...
Os militares envolvidos nas operações admitem correr o risco por ser muito rentável e deixam subentender que não têm, por isso, qualquer interesse em que a ... «RTP, sept 16»
2
Splinter Cell original pode ser adquirido gratuitamente em julho
Logo da pra subentender que a plataforma e PC. Feplays • há 2 meses. Pra deixar claro, é só pra PC com Uplay instalado, que é a plataforma da Ubisoft. «IGN Brasil, juil 16»
3
Game of Thrones: Fim da Teoria de Jon Snow!
Mesmo que a ascendência paterna não tivesse sido 100% confirmada pelo capítulo, era possível subentender que essa era a intenção dos roteiristas (e de ... «TOMMO, juin 16»
4
China opõe-se a encontro entre Obama e Dalai Lama
... recebido na qualidade de "líder espiritual e cultural respeitado internacionalmente", deixando subentender que não era um convidado político, encontro que, ... «Jornal de Notícias, juin 16»
5
A sardinha do Algarve é fresquinha, mas o preço chega “salgado” a ...
“Nem eu sei”, responde, deixando subentender que a sua rede de contactos é bastante vasta. Além das áreas de interesse na comercialização e distribuição ... «Público.pt, juin 16»
6
O prazer da palavras
Quem diz "Apresento minha esposa" quer, conscientemente ou não, subentender que ele e sua consorte estão casados oficialmente – o que não está implícito ... «Zero Hora, mai 16»
7
Procon do MA notifica Jeep do Brasil por propaganda abusiva na ...
Contudo, a imagem faz subentender que o Estado está localizado na "caixa-prego". O presidente do órgão, Duarte Júnior, afirma que a forma como a ... «Globo.com, avril 16»
8
Arrasado na internet, Zayn Malik justifica-se e recebe carinho dos fãs
O nome do álbum deixa subentender que tudo saiu da "mente" de Zayn Malik, e é mesmo o cantor de 23 anos a referir que as suas ideias existem há muito ... «Blasting News, févr 16»
9
Papa admite preservativo para mulheres com zika não engravidarem
Ainda que das suas palavras se possa subentender que não estivesse tão convencido de que era esta a visão dominante na Igreja em relação a este tema: ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 16»
10
Advogado diz que não há provas para afastar Toninho Lins
Ainda no contexto em favor de Toninho Lins, Soares questionou o MP de Alagoas ao subentender às acusações de que o gestor deveria ler e saber de todos ... «Cada Minuto, févr 16»

IMAGES SUR «SUBENTENDER»

subentender

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subentender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subentender>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z