Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subintendente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBINTENDENTE EN ESPAGNOL

su · bin · ten · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBINTENDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subintendente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBINTENDENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subintendente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sous-directeur de la Police nationale colombienne

Subintendente de la Policía Nacional de Colombia

Sous-intendant, est le deuxième degré de la carrière au niveau exécutif, de la Police nationale de Colombie; Être le premier degré avec le commandement du personnel de base; Cela équivaut à un maître dans le grade de Cabo Tercero Cabo Segundo ou Cabo Primero. Diplôme immédiatement inférieur à celui d'Intendente et immédiatement supérieur à celui de Patrullero; La promotion au sous-intendant n'est pas réalisée automatiquement, les patrouilleurs de plus de 5 ans dans le diplôme, et qu'ils souhaitent, peuvent concurrencer, où les notes les plus élevées dans les tests, peuvent suivre le cours à Subintendent, qui a une durée De 6 mois. Le grade est un Jineta en tissu vert ou vert lanilla. Il a 8 cm. Longue de 6 cm. large. Porte l'étoile de police au sommet et deux barres horizontales au bas de 4 cm. Long de 0,5 cm de largeur. Les angles, les barres, les bords et les étoiles sont brodés en fil d'or ou en fil noir selon l'uniforme. Subintendente, es el segundo grado de la carrera del Nivel Ejecutivo, de la Policía Nacional de Colombia; siendo el primer grado con mando hacia el personal de base; equivale a un Suboficial en el grado de Cabo Tercero Cabo Segundo o Cabo Primero. Grado inmediatamente inferior al de Intendente e inmediatamente superior al de Patrullero; el ascenso a Subintendente no se logra de forma automática, los Patrulleros con más de 5 años en el grado, y que lo deseen, pueden concursar, donde los mayores puntajes en las pruebas, podrán efectuar el curso a Subintendente, el cual tiene una duración de 6 meses. El grado es una Jineta confeccionada en paño o lanilla color verde aceituna. Tiene 8 cm. de largo por 6 cm. de ancho. lleva la Estrella de la Policía en la parte superior y dos barras horizontales en la parte inferior de 4 cm. de largo por 0.5 cm de ancho. los ángulos, barras, bordes y estrella son bordados en hilo dorado o hilo negro dependiendo el uniforme.

définition de subintendente dans le dictionnaire espagnol

La définition de subintendente dans le dictionnaire est une personne qui sert immédiatement sur les ordres du maire ou le remplace dans ses fonctions. En el diccionario castellano subintendente significa persona que sirve inmediatamente a las órdenes del intendente o lo sustituye en sus funciones.
Cliquez pour voir la définition originale de «subintendente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBINTENDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBINTENDENTE

subidor
subienda
subiente
subigüela
subilla
subimiento
subíndice
subinspección
subinspector
subinspectora
subintendencia
subintración
subintrante
subintrar
subir
súbita
súbitamente
subitánea
subitáneamente
subitáneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBINTENDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
superintendente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Synonymes et antonymes de subintendente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBINTENDENTE»

subintendente subintendente segundo grado carrera nivel ejecutivo policía nacional colombia siendo primer mando hacia personal base equivale suboficial cabo tercero primero inmediatamente inferior intendente superior patrullero ascenso logra forma automática patrulleros persona sirve órdenes sustituye funciones exposición ministro ultramar dirige cortes reino excmo obra prosa pellico prisiones traducidas salían seguida inferiores mañana tarde faltaba visita solia detenerse instante hablar conmigo primera aquella pequeña banda measaltóun raro pensamiento ignorante todavia nbsp zamora tiempo guerrra independencia coloma peinador síndico herrero para pasen hacer presente ayuntamiento

Traducteur en ligne avec la traduction de subintendente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBINTENDENTE

Découvrez la traduction de subintendente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subintendente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subintendente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

所长
1325 millions de locuteurs

espagnol

subintendente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subintendent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधीक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المراقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надзиратель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superintendente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধীক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

directeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penguasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

監督
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inspektur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quản lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்காணிப்பாளரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधीक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başkomiser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovrintendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

superintendent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наглядач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

administrator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

superintendent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Intendenten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inspektør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subintendente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBINTENDENTE»

Le terme «subintendente» est communément utilisé et occupe la place 47.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subintendente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subintendente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subintendente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBINTENDENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subintendente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subintendente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subintendente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBINTENDENTE»

Découvrez l'usage de subintendente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subintendente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra en prosa de S. Pellico Mis Prisiones traducidas por D. ...
Salían en seguida los inferiores , y el subintendente , qae »i mañana ni tarde faltaba á la visita , solia detenerse un instante á hablar conmigo. La primera vez que vi aquella pequeña banda measaltóun raro pensamiento. Ignorante todavia de ...
Silvio PELLICO, 1843
2
ZAMORA EN TIEMPO DE LA GUERRRA DE LA INDEPENDENCIA
Coloma y Peinador y al Síndico Herrero «para que pasen á hacer presente al Sr. Subintendente, que el Ayuntamiento desea saber si tiene ó no facultades para llevar á efecto su providencia, como propia y privativa de su instituto, por ser ...
Gras Y De Esteva, Rafael, 2006
3
Guía de forasteros
Sr. Intendente de División D. Francisco Vorcy Faba y Sandelim. Sr. Intendente de División D.Gabriel Donaire y Pascual. Sr. Subintendente militar D. Joaquin Sanche/ Manjon. Sr. Subintendente militar D. Manuel de Muro y Sánchez.
4
Revista
Un subintendente, adjunto al intendente de ejército, encargado especialmente de tratar los asuntos administrativos que dependen del ejército, y de suplir al intendente de ejército para el conjunto del servicio. Un subintendente, jefe del ...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1928
5
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
Intendencia- ' Intendente general : Mr. Blanchot, intendente militar. Intendente en comisión especial en Constanlinopla : Mr. Augot, intendente militar. Jefe del gabinete de la intendencia general : Mr. Boliche, subintendente militar de segunda ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
6
El indicador de Madrid para el año 1858, o sea Indice ...
1 " Sr. D. Jerónimo Montenegro, intendente dé fejéYcilp graduado, efectivo.de division y distrito: Fuencarral, 2ft Sr. D.< JttsWüoiZ 'y Belloga, inténdénie graduado de dlvi^on, subintendente efectivo: Caballero de Gracia, Si:"'1 ' íi y SI . sn i!
Fernando Domingo López, Imprenta Nacional (Madrid), 1857
7
Guía oficial de España
Contador do Navio D. Juan Dónate y Franco. Negociado segrnudo. Jefe. — Subintendente Sr. D. José de Pato. Auxiliar. — Contador de Navio D. Antonio Cores Baliño. Negociado tercero Jefe. — Subintendente Sr. D. Fernando de Lanuza.
8
El Palacio de Contreras y la Academia de Intendencia en Ávila
ACADEMIA DE ADMINISTRACIÓN MILITAR Subintendente Militar Don Julián Vallespín (1891-1894). Subintendente Militar Don Adolfo Pascual Álvarez Ordoño (1894-1900). Subintendente Militar Don Ventura Pescador y Saldaña ...
Guío Castaños, Guillermo, Guío Martín, Javier J., 2008
9
Calendario manual y guía de forasteros en Madrid
COMANDANCIA GENERAL DE CEUTA Subintendente de primera clase.-Sr. D. José Márquez Anglada. Subintendentes de segunda clase.-D. Ca1'lOS García Mirö. D. José Cobos Ariño. D. Joaquín Ruiz Aguilar. COMANDANCIA GENERAL  ...
10
Gaceta de Madrid
... de la diócesis, que era el objeto de su viage. Pero esto no obstante el 19 del mismo Enero el subintendente de Malinas recibió desde Brusélas una. orden del ministro de Justicia para sacar con tropa fuera del territorio 4e la Bélgica á ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBINTENDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subintendente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El subintendente Cendales, la víctima olvidada de la toma de la ...
El subintendente Cendales, la víctima olvidada de la toma de la Asamblea del ... del todo”, advierte en tono resignado la hermana del subintendente Cendales. «RCN Radio, sept 16»
2
Destituyen e inhabilitan por 12 años a subintendente y dos ...
Durante la ejecución del montaje el subintendente y los dos patrulleros adscritos a la estación de Policía de Suba propiciaron una demora injustificada en la ... «ElEspectador.com, août 16»
3
En intento de atraco, ladrón hiere a subintendente de la Sijín y este ...
Un subintendente de la Policía, adscrito a la Sijín, fue abordado por dos sujetos que intentó atracarlo cuando llegaba a su casa, en compañía de su mujer. «El Heraldo, août 16»
4
Encuentran muerto a subintendente en Dirección General de la ...
De acuerdo con esa emisora, las autoridades manejan la hipótesis de un suicidio, pues no descartan que el subintendente se hubiera disparado con su arma ... «Pulzo, août 16»
5
Autoridades investigan muerte de subintendente de la Policía en Bosa
La Policía Metropolitana de Bogotá investiga las circunstancias en las que fue asesinado el subintendente Jeisson Arley Arévalo, mientras realizaba labores de ... «RCN Radio, août 16»
6
Asesinan en atentado a policía en Santa Rosa De Lima
En un atentado que perpetrado a las 9:30 de la noche del viernes, en Santa Rosa de Lima (norte de Bolívar), fue asesinado a tiros el subintendente de la ... «El Heraldo, août 16»
7
En Pereira cayeron sicarios que asesinaron en Itagüí al ...
... últimas horas fueron detenidos alias 'Cejas' y 'Cachetes', quienes son los presuntos autores materiales del homicidio del subintendente León Darío Bedoya. «HSB Noticias, juil 16»
8
“Estamos solos”: Nelson Tovar, subintendente de la Policía sobre ...
Dramático relato de las amenazas que han padecido en el subintendente de la Policía Nelson Tovar y su abogado Jairo Acuña, desde cuando decidió ... «ElEspectador.com, juil 16»
9
A la cárcel subintendente de la Policía por vender armas al "Clan ...
El juez primero penal municipal de Antioquia cobijó con medida de aseguramiento al subintendente de la Policía, Edwin Rolando Tutistar Garzón en el proceso ... «ElEspectador.com, juin 16»
10
Subintendente de la Policía se suicidó en el Palacio de Justicia de ...
... de ropa luego de terminar su turno. El subintendente alcanzó a ser llevado en una patrulla a la Clínica Imbanaco, donde murió. inserte esta nota en su página ... «ElEspectador.com, mars 16»

IMAGES SUR «SUBINTENDENTE»

subintendente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subintendente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subintendente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z