Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subiente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBIENTE

La palabra subiente procede del antiguo participio activo de subir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUBIENTE EN ESPAGNOL

su · bien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subiente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subiente dans le dictionnaire espagnol

La définition de subsidiaire dans le dictionnaire espagnol est qu'il monte. Une autre signification de subient dans le dictionnaire est aussi chacun des feuillages qui vont décorer un casting de pilastres ou quelque chose de similaire. La definición de subiente en el diccionario castellano es que sube. Otro significado de subiente en el diccionario es también cada uno de los follajes que suben adornando un vaciado de pilastras o cosa semejante.

Cliquez pour voir la définition originale de «subiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBIENTE

subibaja
subida
subidamente
subidera
subidero
subido
subidón
subidor
subienda
subigüela
subilla
subimiento
subíndice
subinspección
subinspector
subinspectora
subintendencia
subintendente
subintración
subintrante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de subiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBIENTE»

subiente sube otro también cada follajes suben adornando vaciado pilastras cosa semejante nuevo tratado carpintería vignola para vienen ensamblarse encajarse espigas travesanos toda pieza madera perpendicular mente colocada ensambla encaja modo diferencia entre batiente nbsp lengua castellana subiente pint foliages algún pilastra subilla lbsn subimiento subid subintracion entrada alguna sucesivamente libros saber astronomía alfonso castilla mingua semi sennal poniente finoar esse será archo día daquel grado aquel esso noche quisieres coleccion pedagogico textil universidad complutense ornamentación guirnalda vertical flores reventonas hojas siglo xvlll tirante lndumentaria civil arpillera floral principal cuajada rosas realistas subir sáscendens follages

Traducteur en ligne avec la traduction de subiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBIENTE

Découvrez la traduction de subiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subiente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sublens
1325 millions de locuteurs

espagnol

subiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subentent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sublens
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sublens
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sublens
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sublens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sublens
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sublens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sublens
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sublens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sublens
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sublens
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sublens
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sublens
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sublens
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sublens
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sublens
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sublens
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sublens
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sublens
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sublens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sublens
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sublens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sublens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sublens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBIENTE»

Le terme «subiente» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subiente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subiente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBIENTE»

Découvrez l'usage de subiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo tratado de carpintería ó Vignola para el uso de los ...
que vienen á ensamblarse (encajarse) las espigas de los travesanos ; y subiente toda pieza de madera perpendicular- mente colocada y que se ensambla ( encaja) en los travesanos. De modo que la diferencia entre un batiente y un subiente ...
Demont, A. Bernard ((París)), 1857
2
Diccionario de la lengua castellana
SUBIENTE, s. m. Pint. Cada uno de los foliages que suben adornando algún vaciado de pilastra ó cosa semejante. SUBILLA, s. f. V. LBsn*. SUBIMIENTO, s. m. ant. V. subid*. SUBINTRACION, s. f. La entrada de alguna cosa sucesivamente ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Et mingua 1a semi-a1 subiente de 1a sennal poniente. et lo que finoar esse será e11 archo del día daquel grado. et mingua aquel] archo de .CCC. et .LX. et lo que finoar esso será e11 archo de su noche. Et si quisieres saber e11 archo del  ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
4
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Ornamentación de guirnalda vertical con flores reventonas y hojas. Siglo XVlll. 1806. - Tirante. lndumentaria civil. Arpillera. 6 x 27 cm. Ornamentación de guirnalda floral subiente por el eje principal cuajada de rosas realistas. Siglo XVlll. 1807 ...
5
Diccionario de la lengua castellana
SUBIENTE, p. a. ant. de subir. Lo que sube. sáscendens» SUBIENTE, s. 10. Pint. Cada uno de los follages que suben adornando algún vaciado de pilastra ó cosa semejante. Ascendens ornatus. SUBILLA, s. f. lesna. SUBIMIENTO, s. ra. ant.
6
La Industria venezolana de los hidrocarburos
En las unidades tipo "Riser" (dos etapas), la alimentación se inyecta por el fondo del tubo subiente y es transportada junto con el catalizador hasta el lecho del reactor. Aproximadamente un 75% de la reacción ocurre en el tubo subiente y el  ...
Centro de Formación y Adiestramiento de Petróleos de Venezuela y sus Filiales, 1989
7
Un tratado de canto de organo (siglo XVI)
toda ligadura o subiente o decendiente cuia virgula al lado esquierdo subiente estubiere seran semibreues aon siendo alphas. en la ligadura de semibreues no se conpadece uno solo mas los dos vienen conforme mente para muchas cosas  ...
Henri Collet, 1913
8
Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las ...
... subiente sobre mármol verde , las hojas taraceadas de diversidad de piedras y nácares , harto gracioso , y que en su tiempo debiera de costar la obra que lo acompañaba gran suma de dineros. < En el hospital de. ^S8 FRAGMENTOS ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Subiente , as , are , avi , atom. Tentar, dar un tiento, tendear. Subtentus , a, um. Cota extendida por debaxo ó por el tuelo. Subtenuis , e. 3. Cesa algo delgada. Subtepidè. adv. Un poco tibiamente, con alguna tibieza. Subtèr. prep, j adv. Baxo  ...
Esteban Jiménez, 1802
10
El procurador general del rey y de la nación
Vuelv^á repetirlo:-! restablecimiento de la compañía de jísus será muyMtil para precaver en adelante los ma^s, mas no es subiente para curar á la España - ájalos .gravísimos que • la afligen» Es preciso fontntar y cooperar- quanto- sea ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subiente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z