Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subitáneamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBITÁNEAMENTE EN ESPAGNOL

su · bi ·  · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBITÁNEAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subitáneamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SUBITÁNEAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subitáneamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subitáneamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais subtitly signifie d'une façon subaiguë. En el diccionario castellano subitáneamente significa de un modo subitáneo.

Cliquez pour voir la définition originale de «subitáneamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBITÁNEAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBITÁNEAMENTE

subidor
subienda
subiente
subigüela
subilla
subimiento
subíndice
subinspección
subinspector
subinspectora
subintendencia
subintendente
subintración
subintrante
subintrar
subir
súbita
súbitamente
subitánea
subitáneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBITÁNEAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de subitáneamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBITÁNEAMENTE»

subitáneamente modo subitáneo nuevo lengua castellana arreglado sobre subitáneamente impioviso bita neiuad cualidad subitíneo acaece síbito uepentino impe tuoso ieniinaincnte subjetar sujetar subjeio sugeio elevar grados levantar cosa lugar tenia hacerla alta poner derecho inclinado mayor estimación súbitamente improviso nbsp española repentinamente repenti namepte súbito sucede esperarse subitaneus jlá venida mesías

Traducteur en ligne avec la traduction de subitáneamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBITÁNEAMENTE

Découvrez la traduction de subitáneamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subitáneamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subitáneamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

subitáneamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

subitáneamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subtly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subitáneamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subitáneamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subitáneamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subitáneamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subitáneamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subitáneamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subitáneamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subitáneamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subitáneamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subitáneamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subitáneamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subitáneamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subitáneamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subitáneamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subitáneamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subitáneamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subitáneamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subitáneamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subitáneamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subitáneamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subitáneamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subitáneamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subitáneamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subitáneamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBITÁNEAMENTE»

Le terme «subitáneamente» est très peu utilisé et occupe la place 88.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subitáneamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subitáneamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subitáneamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBITÁNEAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subitáneamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subitáneamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subitáneamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBITÁNEAMENTE»

Découvrez l'usage de subitáneamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subitáneamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Subitáneamente, adv. De impioviso. Si bita.neiuad, f. Cualidad de lo subitáneo. Subitíneo, KEA, adj. Que acaece subitáneamente. Síbito, ta, adj. Uepentino, impe - tuoso. II adv. Ue|ieniinaincnte. Subjetar, a. ant. Sujetar. Subjeio, m ant. Sugeio.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana
mú». elevar la voz por grados |J a. levantar una cosa del lugar que tenia || hacerla mas alta 1 1 poner derecho lo inclinado 1 1 dar mayor estimación. Súbitamente , adv. Subitáneamente , adv. de improviso.' Subitáneo, nea, adj. que acaece ...
D. y M., 1851
3
Diccionario de la Real Academia Española
SÚBITAMENTE, adv. m. De improviso, repentinamente. SUBITÁNEAMENTE, adv . m. Repenti- namepte, de improviso. Súbito . SUBITÁNEO, NEA. adj. Lo que acaece y sucede repentinamente y sin esperarse. Subitaneus. SÚBITO ,jLÁ- adj .
‎1826
4
La venida del Mesías en gloria y magestad, observaciones de ...
Te vendrán estas dos cosas subitáneamente en un solo dia, esterilidad y viudez. Todas estas cosas vinieron sobre tí... Este tu saber y ciencia te engañó. Y dijiste en tu corazon: Yo soy, y fuera de mí no hay otra. Vendrá mal sobre tí, y no ...
Manuel Lacunza y Díaz, José de Valdivieso, 1826
5
Tardes americanas: gobierno gentil y catolico: breve y ...
... digno asunto de la admiración el Dr. D. Juan Molina de Muñoz, defendiendo maravillosamente esta conclusión : Quidquid Scotus ase- rit,verum est in Scholastka Theologia, leyendo por mas de hora subitáneamente del punto que le ofreció ...
José Joaquín Granados y Gálvez, 1778
6
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
Jesuita Cisati vió dividirse á lo menos en tres partes ; y yo á 21 de Febrero yí la cola del ex meta del 1744 divisa en otras tres.... Repentinamente se apaga el incendio del cometa ; y por esto se dexa de ver subitáneamente. El cometa del 1744 ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1794
7
Mercurio peruano de historia, literatura y noticias
Esta inmensa quantidad de calórico subitáneamente puesta en libertad al momento de la combinación de! oxigeno con ej cuerpo combustible, .ocasiona unas detonaciones terribles, á que nada puede resistir : en fin, muchos cuerpos ...
Jacinto Calero y Moreira, Sociedad Académica de Amantes de Lima, Biblioteca Nacional (Peru), 1792
8
Las Figuras de la Biblia o Historia del Viejo y Nuevo Testamento
Murió poco despues el profeta, y habiendo subitáneamente descubierto á los « mabitas , que hacían correrías en todo aquel país para saquearle, ciertos hombres que llevaban á enterrar á un muerto, abandonaron, para echar á huir, ...
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Subitáneamente i repentinamente. Repentà , subitö, extempore. SOR. s. f. ant. V. Germana. aoR , tractament que s' döna <á las religiosas. Sor , sóror. Sóror. SORBIBLE. adj. ant. V. Potable. SORBIR. v. a. ant. Sorber. Absorvere. SORD, A. s. m. ...
Joaquin Esteve, 1803
10
Nuevos elementos de terapeútica y de materia médica: con un ...
Congestiones formadas subitáneamente en el cerebro, aneurismas y abscesos internos pueden tambien engañar en este sentido; y un acceso de cólera- morbus es capaz igualmente de causar la muerte con los síntomas del mas activo ...
Jean Louis Alibert, 1826

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBITÁNEAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subitáneamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inatingentes anécdotas climáticas
Subitáneamente, desde la rama de un árbol, cayó sobre el río una zarigüeya, y los peces huyeron. Y el pescador díjose: “¡Cuán difícil es pescar ahora, porque ... «La Hora, juil 16»
2
Munch radical
... quizás porque allí el desarrollo se hizo de forma más subitáneamente abrupta. Munch perteneció de lleno a esa categoría estética que el historiador del arte ... «EL PAÍS, oct 15»

IMAGES SUR «SUBITÁNEAMENTE»

subitáneamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subitáneamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subitaneamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z