Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "substitutorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBSTITUTORIO EN ESPAGNOL

subs · ti · tu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSTITUTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Substitutorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBSTITUTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBSTITUTORIO

substancioso
substantiva
substantivación
substantivamente
substantivar
substantividad
substantivo
substitución
substituible
substituidor
substituidora
substituir
substituta
substitutivo
substituto
substracción
substractivo
substraendo
substraer
substrato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBSTITUTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de substitutorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBSTITUTORIO»

substitutorio tratados multilaterales cooperación jurídica internacional capitulo arresto salvoconductos bien como medida ejecutoria simplemente precautoria podrá aplicarse materia civil mercantil nacionales estado nbsp historia mujer matrimonio situación caótica agravó repentino fallecimiento madre tutora enfrentó tutor había designado bernat durfort testamento pere

Traducteur en ligne avec la traduction de substitutorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBSTITUTORIO

Découvrez la traduction de substitutorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de substitutorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «substitutorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

替代性
1325 millions de locuteurs

espagnol

substitutorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Substitution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

substitutionary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعويضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заместительная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substitutiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

substitutive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gantian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vertretendes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身代わり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

substitutionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

substitutionary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

substitutionary
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastępcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замісна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

substitutivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπληρωματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaasvervangende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

företrädande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortred
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de substitutorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSTITUTORIO»

Le terme «substitutorio» est très peu utilisé et occupe la place 93.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «substitutorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de substitutorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «substitutorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBSTITUTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «substitutorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «substitutorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot substitutorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBSTITUTORIO»

Découvrez l'usage de substitutorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec substitutorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratados multilaterales de cooperación jurídica internacional
CAPITULO IV Arresto substitutorio y salvoconductos Art. 19. El arresto substitutorio, bien sea como medida ejecutoria o como medida simplemente precautoria, no podrá aplicarse, en materia civil o mercantil, a los nacionales de un Estado ...
España, 1988
2
Historia de la mujer e historia del matrimonio
La situación, caótica, se agravó por el repentino fallecimiento de la madre tutora, situación a la que se enfrentó al tutor substitutorio que había designado Bernat Durfort en su testamento, Pere Mayol, quien se vio obligado a vender gran parte  ...
María Victoria López-Cordón, Montserrat Carbonell Esteller, 1997
3
Revista boliviana de ciencias penales
Con justicia considera Kaiser como sintomático que, si es verdad que el proyecto substitutorio de 1966 ha influido decisivamente en las leyes de reforma de 1969, en cambio el proyecto substitutorio de una ley penitenciaria, que apareció en ...
4
Contumazá: o, Esbozos para la monografía provincial: ...
Señor Presidente: El proyecto en debate ha sido ya también debatido anteriormente, y el proyecto substitutorio, que presenta el doctor Zama- Uoa Loayza, contiene los puntos principales y esenciales del proyecto original de la Célula ...
Fidel A. Zárate Plasencia, 1972
5
Satan Is Not Myth
Le quita a su muerte el elemento substitutorio. Enseña que la resurrección de Cristo fue únicamente espiritual, signifique lo que signifique. Rebate la personalidad del Espíritu Santo, quien pone de manifiesto su abyecta obra, ya que fue el ...
J. Oswald Sanders, 1996
6
Fundamentos Firmes - Desde la creación hasta Cristo
La Biblia se encuentra llena de este principio de sacrificio substitutorio, que culmina con el único sacrificio que podía efectuar la remisión de los pecados. Para muchos, la idea de la muerte como pena por el pecado y la verdad de un infierno ...
Mcllwain/Everson
7
Decretos del rey nuestro señor don Fernando VII, y de la ...
de 21 de Julio de 1828 que gradualmente sube desde un tres á un veinte y cinco por ciento , á la cual se sujetan todas sin distincion ; y que siendo este medio bastante importante en sí y tiene el caracter de substitutorio al establecido por la  ...
España, Nieva, 1833
8
Planetarización de la conciencia
(normalmente la leche de la madre), pero la leche, o incluso algún alimento substitutorio, pueden serle dados por otra persona o por un animal. El bebé deviene un "existente" con un grado de autonomía en gradual aumento. Conforme esto ...
Dane Rudhyar, 1987
9
Que Creen las Sectas?
LA DOCTRINA DE LA SALVACIÓN, O LA EXPIACIÓN La salvación es por gracia , un don de Dios, por la fe en el Señor Jesucristo. El murió una muerte voluntaria en la cruz como un sacrificio substitutorio por el pecado (1 Cor. 15:3; 1 Ped.
Irvine Robertson, 2000
10
Raia-- como é
Por fin en la Metodología de la EPA se habla de la población contada aparte y que son o eran, los varones que cumplen el servicio militar o el servicio social substitutorio, y que a efectos de EPA no son ni activos ni inactivos. La atenta lectura ...
‎2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSTITUTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme substitutorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El RUI como la vía “second best” para la independencia
“El Referéndum Unilateral y la Declaración Unilateral son lo que los ingleses llaman un second best, un mecanismo substitutorio que tiene legitimidad pero no ... «La Vanguardia, août 16»
2
FGC modificará el servicio de la línea Barcelona-Vallés por obras ...
En el tramo entre Plaza Catalunya y San Cugat, FGC ofrecerá servicio substitutorio en autobús, hasta las 2.30 horas, y se recomendarán servicios de transporte ... «Vía Libre, juil 16»
3
La movilización vecinal por la cárcel Model renace ante los retrasos
Preveía finalizar el centro penitenciario substitutorio en la Zona Franca antes del 31 de diciembre de 2016 y cerrar la vieja Model en 2017, pero la nueva cárcel ... «La Vanguardia, mai 16»
4
Lote 192: Congreso aprueba que Petroperú lo administre | VIDEO
Además cuestionó que algunos legisladores quieran un texto substitutorio "cuando ellos mismos han impulsado este proyecto". PUEDES VER: Lote 192: ... «LaRepública.pe, sept 15»
5
La circulación de FGC entre Les Fonts y Terrassa quedará cortada ...
Para facilitar la movilidad, se dispondrá de un servicio de autobús substitutorio entre las estaciones afectadas y con el mismo horario que el servicio de tren. «El Periódico, avril 15»
6
En el fin del patriarcado: Hacia la síntesis alquímica de una nueva ...
Para apaciguar este aspecto de la Diosa, las culturas matriarcales habrían recurrido al sacrificio substitutorio (un modo de “soborno divino”, podría decirse): la ... «Pijama Surf, nov 13»

IMAGES SUR «SUBSTITUTORIO»

substitutorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Substitutorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/substitutorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z