Téléchargez l'application
educalingo
suceso

Signification de "suceso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUCESO

La palabra suceso procede del latín successus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUCESO EN ESPAGNOL

su · ce · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suceso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUCESO EN ESPAGNOL

Événement

L'événement peut se référer à: ▪ Événement ou événement; Interruption ou altération historique, sociale ou politique du cours normal des choses et qui, par ses effets, exige ou mérite d'être rappelé. ▪ Événement de l'événement; Dans les statistiques ou dans les probabilités, le résultat d'une expérience aléatoire. ▪ Événement; En théorie de la relativité, un point d'espace-temps. ▪ Événement divergent ou événement divergent; Dans le genre littéraire de l'uchronie, à quel point l'histoire réelle et l'histoire uchronique divergent. ▪ Événement déterministe; Dans la statistique, l'expérience ou le phénomène qui donne lieu à un résultat certain ou sûr. Il peut également se référer aux articles suivants: ▪ Bahía Buen Suceso, une petite baie située dans la péninsule de Mitre, dans le département d'Ushuaia. ▪ Faro Buen Suceso, phare de la baie de Buen Suceso. ▪ Eglise de Buen Suceso, église de Madrid qui délimitait la partie orientale de la Puerta del Sol.

définition de suceso dans le dictionnaire espagnol

La première définition du succès dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est quelque chose qui arrive, surtout quand il est d'une certaine importance. Une autre signification du succès dans le dictionnaire est le cours ou le discours du temps. Le succès est aussi le succès, le résultat, le terme d'une entreprise.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUCESO

absceso · acceso · deceso · exceso · inacceso · proceso · receso · retroceso · seceso · teleproceso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUCESO

sucedánea · sucedáneo · suceder · sucedido · sucentor · sucesible · sucesión · sucesiva · sucesivamente · sucesivo · sucesor · sucesora · sucesoria · sucesorio · suche · súchel · súchil · sucia · suciamente · suciedad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUCESO

beso · congreso · contrapeso · egreso · eso · espeso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · manganeso · peso · preso · progreso · queso · regreso · sobrepeso · travieso · yeso

Synonymes et antonymes de suceso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUCESO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «suceso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUCESO»

suceso · accidente · acontecimiento · anécdota · asunto · aventura · circunstancia · delito · episodio · evento · hecho · incidente · odisea · peripecia · situación · sucedido · estadistica · radio · elemental · matematicas · aleatorio · probabilidad · panorama · suceso · puede · primera · lengua · española · cosa · sucede · especialmente · cuando · alguna · importancia · otro · transcurso · discurso · también · éxito · término · negocio · información · sociedad · calidad · vida · crónica · relación · origen · xarifes · estado · autor · diego · torres · vivió · corte · xarife · donde · desempeñaba · cargo · rescatador · cautivos · órdenes · juan · portugal · divino · novela · difícilmente · deja · mano · comenzada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suceso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUCESO

Découvrez la traduction de suceso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de suceso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suceso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

事件
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

suceso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

event
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हो रहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

происходит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acontecimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘটনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

événement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlaku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Happening
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハプニング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발생
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kadadosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảy ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடக்கிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

होत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avvenimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

happening
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відбувається
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβαίνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

händer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suceso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCESO»

Tendances de recherche principales et usages générales de suceso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suceso».

Exemples d'utilisation du mot suceso en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUCESO»

Citations et phrases célèbres avec le mot suceso.
1
Camilo José Cela
A siete años de un suceso, el suceso ya es otro.
2
Thomas Campbell
El suceso futuro proyecta su sombra.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUCESO»

Découvrez l'usage de suceso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suceso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relación del origen y suceso de los Xarifes y del estado de ...
Su autor, Diego de Torres, vivió de 1546 a 1554 en la corte del Xarife, donde desempeñaba el cargo de rescatador de cautivos a las órdenes de Juan III de Portugal.
Diego De Torres, Mercedes García Arenal, 1980
2
El divino suceso
Es una novela que difícilmente de deja de la mano una vez comenzada su lectura. La historia está servida con un lenguaje fluido que se adecua al fondo de lo narrado con justeza, claridad y elegancia.
José Rodríguez Chaves, 2008
3
Estadística aplicada básica
Estas condiciones surgen de la idea de probabilidad como "la proporción de veces que ocurre un determinado suceso después de muchas repeticiones". 1 . Cualquier probabilidad es un número entre O y 1. Cualquier proporción es un ...
David S. Moore, 2005
4
Impensar las ciencias sociales: límites de los paradigmas ...
L LA REVOLUCIÓN FRANCESA COMO SUCESO HISTÓRICO MUNDIAL Por lo general la trascendencia o importancia de la Revolución francesa se ha analizado en una de dos maneras: como un "suceso" en la historia de Francia que tiene ...
Immanuel Wallerstein, 1999
5
Crónica de un suceso lamentable
Esta Crónica de un suceso lamentable es un documento revelador de la obsesión del autor hacia este tipo de violencia, la ejecutada por grupos bajo específicas ideologías, símbolos, himnos, banderas, con una propia burocracia, una ...
Ramón Ayerra, 1980
6
Diversificación II Ámbito científico-tecnológico
Considera la siguiente situación aleatoria: extraemos una carta al azar de una baraja española de 40 naipes. a) Escribe el espacio muestral. b) Construye el suceso «sacar el 7 de oros». c) Construye el suceso «sacar copas». d) Construye el ...
Filomena González López de Guereñu, Filomena González, Merdeces Sánchez, Rubén Solís, Mercedes Sánchez Ruiz, 2008
7
MÉTODOS ESTADÍSTICOS EN INGENIERÍA
Un suceso podría estar definido por la expresión "ESTATURA > 180" y le correspondería en E el subconjunto A de valores mayores que 180 y en la población el subconjunto de jóvenes de estatura superior a 180 cms. Autoevaluación: Definir ...
Rafael Romero Villafranca, Luisa Rosa Zúnica Ramajo, 2005
8
Bioestadística para las ciencias de la salud
AUB, a un nuevo suceso que ocurre cuando ocurre A, cuando ocurre B o cuando ocurren ambos, es decir, al suceso formado por todos los sucesos elementales que son de A o de B. Así, si A = {2,4,6} yB= ( 1, 2}, será AUB = {1,2,4,6}. Dados ...
Antonio Martín Andrés, Juan de Dios Luna del Castillo, 2004
9
Matemáticas 4o ESO Opción B
Consideremos ahora el siguiente enunciado: «Lanzar un dado de seis caras y que salga un número par». En este caso no tenemos un experimento, sino un suceso, es decir, el experimento es lanzar el dado y el suceso al que nos referimos ...
Germán González Pérez, 2008
10
Conceptos básicos de estadística para ciencias sociales
El suceso seguro, que se denota por Ω, es el suceso que ocurre siempre. Nótese que dado que el espacio muestral contiene todos los resultados del experimento , el suceso Ω ocurrirá con seguridad. Por el contrario, el suceso imposible es el ...
José Juan Cáceres Hernández, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suceso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avanza la hipótesis de parricidio en el suceso de dos hermanos ...
Uno de los dos hermanos hallados muertos en Málaga junto a la madre de ambos, de 59 años, sufrió heridas en manos, antebrazo y brazo, que hacen pensar ... «eldiario.es, sept 16»
2
Un extraño suceso en la estratosfera
Vídeo: «Un extraño suceso en la estratosfera» - ABC JOSÉ MANUEL NIEVES 08/09/2016 13:13h - Actualizado: 09/09/2016 02:31h. Guardado en: Ciencia. «ABC.es, sept 16»
3
El Ayuntamiento lamenta la muerte de una vecina en un suceso en ...
Ante el luctuoso suceso en el que una vecina de Calzada de Calatrava ha perdido la vida en circunstancias aún por aclarar, y en el que se han visto ... «eldiadigital.es, août 16»
4
Romería del Buen Suceso en Carrizal
2016-08-16 16:51:28. ROMERÍA CARRIZAL INGENIO. 14.08.16. EL CARRIZAL, INGENIO. Romería Virgen del Buen Suceso, Carrizal. Foto: Quique Curbelo. «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 16»
5
Fallece electrocutado un trabajador en un hotel de Costa Teguise
Un trabajador falleció al mediodía de este martes en el hotel Beatriz de Costa Teguise, tras sufrir una descarga eléctrica. Tras el suceso, sus compañeros ... «La Voz de Lanzarote, août 16»
6
El CSN esconde un "suceso" nuclear en Almaraz para no dañar la ...
Los técnicos denuncian que la central estuvo más de 72 horas incumpliendo las normas de seguridad nuclear sobre la refrigeración de sus sistemas, lo que ... «Vozpopuli, juil 16»
7
Herido de bala un “sheriff” de Alabama en un suceso con rehén
El “sheriff” adjunto del condado de Randolph (Alabama, EEUU) resultó hoy herido de bala por los disparos de un hombre que había tomado a su esposa como ... «Mundo Hispanico, juil 16»
8
Una disputa por ruidos, posible móvil tras el incendio mortal de ...
En el suceso resultaron heridas otras cinco personas más, de las que al menos tres continúan ingresadas, según han precisado a Efe fuentes de la Delegación ... «El Mundo, juin 16»
9
ALEMANIA SUCESOS Nueva York refuerza la seguridad en sus ...
La televisión pública de la región y el diario "Bild" habían informado en un primer momento que al menos 25 personas resultaron heridas en este suceso, ... «EFE, juin 16»
10
Un hombre muere al caer de un quinto piso de un hotel tras su ...
El suceso se ha producido en torno a las 08:10 horas y los agentes de la Policía Local que acudieron al lugar de los hechos atribuyeron en un primer momento ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGES SUR «SUCESO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suceso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suceso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR