Téléchargez l'application
educalingo
sucedido

Signification de "sucedido" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUCEDIDO

La palabra sucedido procede del participio de suceder.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUCEDIDO EN ESPAGNOL

su · ce · di · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCEDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sucedido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUCEDIDO EN ESPAGNOL

définition de sucedido dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais est arrivé quelque chose qui arrive.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUCEDIDO

acomedido · agredido · añadido · comedido · decidido · desacomedido · descomedido · desmedido · despedido · encendido · entendido · escondido · expedido · fundido · impedido · jodido · pedido · perdido · procedido · telepedido

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUCEDIDO

suca · succenturiado · succino · succión · succionar · sucedánea · sucedáneo · suceder · sucentor · sucesible · sucesión · sucesiva · sucesivamente · sucesivo · suceso · sucesor · sucesora · sucesoria · sucesorio · suche

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUCEDIDO

aludido · ardido · aturdido · bandido · cándido · defendido · desprendido · espléndido · hendido · incomprendido · malentendido · mordido · ofendido · prendido · pretendido · refundido · rendido · sacudido · tendido · trascendido

Synonymes et antonymes de sucedido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUCEDIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sucedido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUCEDIDO»

sucedido · suceso · cosa · sucede · comentarios · bernardino · mendoça · relacion · diaria · ataque · defensa · guerras · payses · cosas · particulares · assedio · brcelona · distinta · tripoli · diez · seis · todo · sitio · historia · relación · reinos · iapon · negocio · caso · consultado · respondido · podra · darse · ecos · verdad · siete · dialogos · sobre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sucedido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUCEDIDO

Découvrez la traduction de sucedido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sucedido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sucedido» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

发生
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sucedido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

happened
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

случилось
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aconteceu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘটেছে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlaku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

passiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

起こりました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무슨 일이 있었
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kedaden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảy ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடந்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olmuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

successo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stało
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трапилося
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sa întâmplat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνέβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hände
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjedde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sucedido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCEDIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sucedido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sucedido».

Exemples d'utilisation du mot sucedido en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUCEDIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sucedido.
1
Ernest Hemingway
Todos los buenos libros tienen en común que son más verdaderos que si hubieran sucedido realmente.
2
Oscar Wilde
Si no se hablara nunca de una cosa, sería como si no hubiese sucedido.
3
Cicerón
No saber lo que ha sucedido antes de nosotros es como ser incesantemente niños.
4
J. Mario Simmel
Una historia no es sólo verdad cuando se narra cómo ha sucedido, sino también cuando relata cómo hubiera podido acontecer.
5
Mark Twain
Cuando era más joven podía recordar todo, hubiera sucedido o no.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SUCEDIDO»

Aborrecer tras haber querido, mil veces ha sucedido y mil más sucederá.
Quien cuenta un sucedido sin aumentar, no sabe contar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUCEDIDO»

Découvrez l'usage de sucedido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sucedido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tragi-comedia: El delinquente honrado: Caso sucedido en la ...
Caso sucedido en la ciudad de Segovia en el año de 1738 Gaspar de Jovellanos. te para persuadirlo. *fust. En todo caso el hombre de bien despues de haber cumplido coii sus deberes vivirá tranquilo y contento. Y la injusticia de ios que le ...
Gaspar de Jovellanos, 1820
2
Discurso sobre el eclipse del sol de este año 1699, sucedido ...
Quad.z.cap.6. » Pero quanto riempo podràn durár los efec- tos de este Eclipse, quando principiaràn,y quan- dosefiniràn lo ensena Ptolomeo, el quai dize, que sucedido el deliquio dentro la dezima prin- cipiaràn despues de quatro meses.
‎1699
3
Donde todo ha sucedido: al salir del cine
En las páginas de Donde todo ha sucedido. Al salir del cine, Javier Marías plasma sus opiniones más personales, sus filias y fobias, en torno al séptimo arte.
Javier Marías, 2007
4
Relacion de todo lo sucedido en la Provincia del Pirú desde ...
CAPI'ÑILO. LIX. COMO GONZALO PIZARRO ENVIO A MANDAR A JUAN DE A003TA QUE SE VINIESE A JUNTAR CON EL, E DE COMO SE LL HUIO MUCHA GENTE Y EL AHORCO ALGUITOS Y LLEGO AL CUZCO E DE LO QUE ALLI ...
5
Senor, he venido a ti y nada ha sucedido / Lord, I Come To ...
Una rosa fue la respuesta que recibí cuando a Dios hice esta simple oración en el 1981 sentado en la sombra de un árbol.
Jose Herrera, Carlos R. Ramirez, Gladys J. Lorenzo, 2012
6
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
Si es obligado por el daño sucedido en la Nave por enemistad de sus enemigos, num. 15. Si lo es por el daño causado por los rato' nes de la Nave por no usar de medios para extinguirlos , num. 16. Si lo es por el daño sucedido , no teniendo ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
7
Examen critico de la memoria del Ministerio de Negocios ...
Es cierto que hemos sucedido á los reyes de España en todo lo que pertenece á la Soberanía en general, y así tenemos derecho de darnos leyes, acuñar moneda, hacer guerra y alianzas &c. Pero no hemos sucedido en todos los privilegios ...
Basilio Arrillaga, 1835
8
Lo mejor de Barbara Johnson
¿Qué habría sucedido si no hubiese firmado los papeles autorizando a Steven para que entrase en la Marina antes de cumplir la edad requerida? Si al menos hubiese de algún modo convencido a Tim para que enviase su auto por barco y  ...
Barbara Johnson, 2007
9
El retrato de Dorian Gray (Spanish Edition)
Creo que deberías haberme telegrafiado cuando te enteraste de lo sucedido. Lo leí casi por casualidad en la última edición del Globe, que encontré en el club. Vine aquí de inmediato, y sentí mucho no verte. No sé cómo explicarte cuánto ...
Oscar Wilde, 2010
10
Diogenes medico: de verdad es cosa de admiración (si ya no ...
Ha sucedido muchas vezes doblarse J^s tercianas sangrando, y muchas vezes sangrando , no doblarse. Ha sucedido no pocas vezes doblatsepurgando, y no sangrando. Ha sucedido doblarse laterciana a la quarts dquinta accession, ...
‎1686

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCEDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sucedido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donald Trump es lo peor que le haya sucedido a Estados Unidos ...
“Estados Unidos es la mejor idea que le ha ocurrido al mundo, pero Donald Trump es, potencialmente, la peor idea que le haya sucedido al país. Podría ... «SanDiegoRed, sept 16»
2
Refugiados:”Los Estados no han aprendido realmente de lo sucedido
Con motivo de la conferencia sobre refugiados y migrantes en las Naciones Unidas este 19 de septiembre, DW entrevistó a Vincent Cochetel, director de ... «Deutsche Welle, sept 16»
3
Carlos Watson, técnico de Saprissa: 'Soy el responsable de lo ...
Es mi responsabilidad, tengo mis razones y me hago responsable de lo que haya sucedido. ¿Qué sensaciones hay en el equipo tras perder por primera vez en ... «La Nación Costa Rica, sept 16»
4
Ya ha sucedido: tu hijo te podría denunciar por las fotos que ...
Pero ya ha sucedido, solo ha tenido que transcurrir el tiempo necesario entre el uso extendido de internet y los retoños que crecen... Y lo que hasta ahora era ... «Bebés y más, sept 16»
5
Avruj: "En ningún momento el Presidente avaló lo sucedido en Zárate"
Claudio Avruj apuntó luego en FM Futurock que "en ningún momento el Presidente avaló lo sucedido en Zárate" ya que el mandatario "se limitó a marcar la ... «Télam, sept 16»
6
"Siento mucho lo sucedido con la presidenta Dilma": Santos
“Siento mucho en lo personal lo que ha sucedido con la presidenta Dilma una amiga de Colombia. En lo personal he estado muy cerca de lo que ha sucedido y ... «El Colombiano, sept 16»
7
Investigan un presunto milagro sucedido en Tucumán
Investigan un presunto milagro sucedido en Tucumán. Concluyó la pesquisa en sede diocesana, y se envió la documentación a Roma. La Madre Rolón, nacida ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
8
Toma de rehenes en una iglesia en Normandía: ¿Qué ha sucedido?
Cinco personas habían sido retenidas por los asaltantes: un cura, dos monjas y dos feligreses. Se reporta que el cura ha fallecido en el asalto ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
9
Ángel Rodríguez: "Nunca me había sucedido nada igual a lo que ...
--No fue una temporada tan mala, porque después de ganarle al Oviedo nos pusimos cuartos, que era un buen puesto después de lo sucedido contra el Nástic ... «El Periódico de Aragón, juil 16»
10
Golpe de Estado militar fallido en Turquía: ¿qué ha sucedido?
En la noche del viernes al sábado Turquía ha sido escenario de una sangrienta intentona militar de golpe de Estado que se ha cobrado la vida de más de 260 ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»

IMAGES SUR «SUCEDIDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sucedido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sucedido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR