Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sucintamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUCINTAMENTE EN ESPAGNOL

su · cin · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCINTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sucintamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SUCINTAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sucintamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sucintamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie succinctement d'une manière succincte ou compendieuse. En el diccionario castellano sucintamente significa de modo sucinto o compendioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «sucintamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUCINTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUCINTAMENTE

sucesorio
suche
súchel
súchil
sucia
suciamente
suciedad
sucierna
sucinda
sucinta
sucintar
sucintarse
sucinto
sucio
suco
sucosa
sucoso
sucotrino
sucre
sucrense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUCINTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de sucintamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUCINTAMENTE»

sucintamente modo sucinto compendioso resumen dialogado explica asunto cada instruccion escrivanos orden judicial utilissima electricidad explicada según teorías más instrucción escribanos utilísima también para procuradores litigantes donde ritual forma proceder causas civiles criminales assí teórica como práctica fundada sobre leyes reales estilo tribunales nbsp utilisima sonetos relacion comica refiere régimen jurídico bienes entidades locales rbel describirán medida necesaria individualización creemos este epígrafe servir cajón

Traducteur en ligne avec la traduction de sucintamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUCINTAMENTE

Découvrez la traduction de sucintamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sucintamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sucintamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

简洁地
1325 millions de locuteurs

espagnol

sucintamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

succinctly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्षेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بإيجاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сжато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sucintamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

succinctly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

succinctement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ringkas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kurz und bündig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

簡潔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

succinctly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắn gọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडक्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

succintamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

treściwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стисло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

succint
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκρινώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fattat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sucintamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCINTAMENTE»

Le terme «sucintamente» est communément utilisé et occupe la place 31.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sucintamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sucintamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sucintamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUCINTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sucintamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sucintamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sucintamente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUCINTAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sucintamente.
1
Henry-Louis Mencken
La fe puede ser sucintamente definida como una creencia ilógica en que lo improbable sucederá.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUCINTAMENTE»

Découvrez l'usage de sucintamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sucintamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instrucción de escribanos en orden a lo judicial: utilísima ...
utilísima también para procuradores y litigantes donde sucintamente se explica lo ritual y forma de proceder en las causas civiles y criminales assí en la teórica como en la práctica : fundada sobre las leyes reales y estilo de tribunales ...
Joseph Juan y Colom, 1827
2
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
27 RBEL) (22): Se describirán sucintamente en la medida necesaria para su individualización. Creemos que en este epígrafe, que va a servir de «cajón de sastre», habrán de incluirse las máquinas de oficina, muebles, utensilios varios, etc.
Tomás Cobo Olvera, 2006
3
Teoría y práctica del proceso monitorio. Comentarios y ...
De tal modo que al acreedor no se le permitiría alegar en el juicio posterior cuestiones diferentes a las ya expuestas —si bien sucintamente- en la petición inicial monitoria. Por idéntico argumento tampoco cabría autorizar esta postura al  ...
Carlos Manuel Martín Jiménez, Lex Nova, 2011
4
Manual práctico de procedimientos civiles
393 que el planteamiento de la cuestión se admitirá por medio de providencia sucintamente motivada. Esta posibilidad de que la providencia sea sucintamente motivada la contempla el art. 248 LOP, para aquellos casos que se estime ...
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García
5
Instruccion de escribanos en orden a lo judicial utilissima ...
donde sucintamente se explica lo ritual y forma de proceder en las causas civiles y criminales, assi en la theorica, como en la práctica : fundada sobre las leyes reales y estilo de tribunales ordinarios Joseph Juan y Colom. DE ESCRIBANOS  ...
Joseph Juan y Colom, 1761
6
El alfabeto moral de la juventud arjentina: lectura ...
lectura instructiva, arreglada sucintamente al alcance de los niños i fundada en los preceptos de la relijion José Feliciano Cruz. A EL ALFáBETO MONL DE LA JUVENTUD ARJENTINA. por O. «losé Feliciano Cruz. Preceptor de la Provincia  ...
José Feliciano Cruz, 1871
7
MIL 60 EJERCICIOS Y JUEGOS DE NATACIÓN
A lo largo del tiempo, el concepto de la natación y el papel que ha venido a representar en la sociedad ha sido muy variado, yendo desde las concepciones higienísticas renacentistas de nuestros días.
‎2006
8
Cómo prevenir la violencia de género en la educación
Son muchas y graves las razones que justifican la elaboración de libros como el que en estas líneas se presenta sucintamente.
Ma Esther RAMOS MATOS, José María LUZÓN ENCABO, 2008
9
Adición al Memorial ajustado de los autos que penden en la ...
de su informe , hará sucintamente relacion de lo que consta , y se justifica por los testimonios, y otros instrumentos, que acompañen en pieza separada, referentes á los documentos originales , que en ellos se citan , y segun el orden , con ...
10
Instituciones antiquario-Lapidarias, traducidas de la Lengua ...
Yo juzgo que la podriamos definir asi : Inscripción es una escritura hecha sucintamente , con animo de perpetuar las voces de quien la dictó. Expliquemos nuestra definición parte por parte. Es claro que la Inscripción nos pone í la vista por ...
Casto GONZALEZ, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCINTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sucintamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deniegan servicios postales a Cuba por el bloqueo
... remitidos a las embajadas de Cuba en China e Indonesia, fueron devueltos a la representación consular en esta ciudad porque, como declara sucintamente ... «Granma Internacional, sept 16»
2
Editorial: Sin cuartel
... la fragilidad de las relaciones entre la ex procuradora y algunos de sus ahora ex compañeros de bancada, por lo que vale la pena recordarlos sucintamente. «El Comercio, sept 16»
3
Armas españolas podrían usarse para reprimir las movilizaciones ...
El informe de la Secretaría de Estado de Comercio de España detalla muy sucintamente estas cuatro categorías. Se entiende por material de defensa todo ... «Tercera Información, sept 16»
4
Nuestras taras con el bilingüismo
Produce discurso extenso altamente sofisticado y organizado. Habla sucintamente, haciendo uso de referencias culturales e históricas que le permiten decir ... «Portafolio.co, août 16»
5
BLANQUEO CAPITALES La Audiencia deja libre al dueño del ...
... con la causa todavía bajo secreto de sumario, por lo que solo tenían derecho a conocer sucintamente los cargos que se les imputaban, sin más detalles de la ... «EFE, août 16»
6
Macri 'no tiene idea' de los desaparecidos
Esa periodista, inmune a las genuflexiones y silencios cómplices de no pocos trabajadores de medios locales, preguntó sucintamente: “¿Fueron 30.000 los ... «El Telégrafo, août 16»
7
LA CLÁUSULA DE ABANDONO
Tras explicar sucintamente las condiciones acústicas del lugar, quiénes formamos parte del tribunal y cuál es la temperatura respecto a la sala de ensayo, ... «beckmesser, août 16»
8
Inocencia comprobable
... en un delito sin que se le explique, al menos sucintamente, cómo se habría materializado su participación, especialmente cuando la niega vehementemente. «LaTercera, juil 16»
9
Quinta ley retirada por falta de apoyos
El consejero-portavoz, Josu Erkoreka, explicó sucintamente en rueda de prensa que «a propuesta de la consejera de Educación, Política Linguística y Cultura», ... «El Mundo, juin 16»
10
Greg Nicotero afirma que "el mundo de 'The Walking Dead' se va a ...
Se va a conocer mucho más de ese mundo, se va a abrir mucho más", indicó sucintamente Nicotero sobre los derroteros que tomará la nueva temporada, cuyo ... «EFE, juin 16»

IMAGES SUR «SUCINTAMENTE»

sucintamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sucintamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sucintamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z