Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sucintar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUCINTAR

La palabra sucintar procede de sucinto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUCINTAR EN ESPAGNOL

su · cin · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCINTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sucintar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SUCINTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sucintar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sucintar dans le dictionnaire espagnol

La définition de sucintar dans le dictionnaire est conforme, concise. En el diccionario castellano sucintar significa ceñirse, ser sucinto.

Cliquez pour voir la définition originale de «sucintar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SUCINTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sucinto
te sucintas / te sucintás
él se sucinta
nos. nos sucintamos
vos. os sucintáis / se sucintan
ellos se sucintan
Pretérito imperfecto
yo me sucintaba
te sucintabas
él se sucintaba
nos. nos sucintábamos
vos. os sucintabais / se sucintaban
ellos se sucintaban
Pret. perfecto simple
yo me sucinté
te sucintaste
él se sucintó
nos. nos sucintamos
vos. os sucintasteis / se sucintaron
ellos se sucintaron
Futuro simple
yo me sucintaré
te sucintarás
él se sucintará
nos. nos sucintaremos
vos. os sucintaréis / se sucintarán
ellos se sucintarán
Condicional simple
yo me sucintaría
te sucintarías
él se sucintaría
nos. nos sucintaríamos
vos. os sucintaríais / se sucintarían
ellos se sucintarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he sucintado
te has sucintado
él se ha sucintado
nos. nos hemos sucintado
vos. os habéis sucintado
ellos se han sucintado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había sucintado
te habías sucintado
él se había sucintado
nos. nos habíamos sucintado
vos. os habíais sucintado
ellos se habían sucintado
Pretérito Anterior
yo me hube sucintado
te hubiste sucintado
él se hubo sucintado
nos. nos hubimos sucintado
vos. os hubisteis sucintado
ellos se hubieron sucintado
Futuro perfecto
yo me habré sucintado
te habrás sucintado
él se habrá sucintado
nos. nos habremos sucintado
vos. os habréis sucintado
ellos se habrán sucintado
Condicional Perfecto
yo me habría sucintado
te habrías sucintado
él se habría sucintado
nos. nos habríamos sucintado
vos. os habríais sucintado
ellos se habrían sucintado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sucinte
te sucintes
él se sucinte
nos. nos sucintemos
vos. os sucintéis / se sucinten
ellos se sucinten
Pretérito imperfecto
yo me sucintara o me sucintase
te sucintaras o te sucintases
él se sucintara o se sucintase
nos. nos sucintáramos o nos sucintásemos
vos. os sucintarais u os sucintaseis / se sucintaran o se sucintasen
ellos se sucintaran o se sucintasen
Futuro simple
yo me sucintare
te sucintares
él se sucintare
nos. nos sucintáremos
vos. os sucintareis / se sucintaren
ellos se sucintaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube sucintado
te hubiste sucintado
él se hubo sucintado
nos. nos hubimos sucintado
vos. os hubisteis sucintado
ellos se hubieron sucintado
Futuro Perfecto
yo me habré sucintado
te habrás sucintado
él se habrá sucintado
nos. nos habremos sucintado
vos. os habréis sucintado
ellos se habrán sucintado
Condicional perfecto
yo me habría sucintado
te habrías sucintado
él se habría sucintado
nos. nos habríamos sucintado
vos. os habríais sucintado
ellos se habrían sucintado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sucíntate (tú) / sucintate (vos)
sucintaos (vosotros) / sucíntense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sucintarse
Participio
sucintado
Gerundio
sucintándome, sucintándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUCINTAR


arrequintar
a·rre·quin·tar
atilintar
a·ti·lin·tar
aumentar
au·men·tar
cintar
cin·tar
comentar
co·men·tar
desencintar
de·sen·cin·tar
despintar
des·pin·tar
encintar
en·cin·tar
entintar
en·tin·tar
esprintar
es·prin·tar
fintar
fin·tar
pintar
pin·tar
precintar
pre·cin·tar
quintar
quin·tar
repintar
re·pin·tar
requintar
re·quin·tar
sobrepintar
so·bre·pin·tar
sprintar
sprin·tar
tintar
tin·tar
traspintar
tras·pin·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUCINTAR

suche
súchel
súchil
sucia
suciamente
suciedad
sucierna
sucinda
sucinta
sucintamente
sucintarse
sucinto
sucio
suco
sucosa
sucoso
sucotrino
sucre
sucrense
sucreña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUCINTAR

adelantar
afrontar
aguantar
alimentar
cantar
contar
enfrentar
experimentar
fomentar
implementar
incrementar
intentar
juntar
levantar
montar
preguntar
presentar
remontar
rentar
representar

Synonymes et antonymes de sucintar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUCINTAR»

sucintar ceñirse sucinto teatro angelopolitano deplorable ausencia porque obrando contra exigencia procurando esta prodigiosa vida para todos vengan conocimiento pleno santidad tuvo venerable señor palafox rindiendo debidas nbsp usted pudiera principos novus spiritus venimos mundo corto periodo tiempo comparación eternidad escogemos lecciones diferentes bien más grande mejor habitantes kenia keniatas firmes creyentes biblioteca española tomo

Traducteur en ligne avec la traduction de sucintar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUCINTAR

Découvrez la traduction de sucintar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sucintar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sucintar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sucintar
1325 millions de locuteurs

espagnol

sucintar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sucintar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sucintar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sucintar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sucintar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sucintar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sucintar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sucintar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sucintar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sucintar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sucintar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sucintar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sucintar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sucintar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sucintar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sucintar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sucintar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sucintar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sucintar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sucintar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sucintar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sucintar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sucintar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sucintar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sucintar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCINTAR»

Le terme «sucintar» est très peu utilisé et occupe la place 90.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sucintar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sucintar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sucintar».

Exemples d'utilisation du mot sucintar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUCINTAR»

Découvrez l'usage de sucintar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sucintar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro angelopolitano
... tan deplorable ausencia. Porque aun obrando contra mi exigencia y procurando el sucintar, esta prodigiosa vida para que todos vengan en conocimiento pleno de la santidad que tuvo el venerable señor Palafox rindiendo las debidas ...
Diego Antonio Bermúdez de Castro, Ernesto de la Torre Villar, 1991
2
Si Usted Pudiera Lo Que Yo Veo: Los Principos de Novus Spiritus
Todos venimos al mundo por un corto periodo de tiempo en comparación con la eternidad, y todos escogemos lecciones diferentes para sucintar un bien más grande y mejor. Los habitantes de Kenia, o keniatas, son firmes creyentes en 0 Si ...
Sylvia Browne, 2007
3
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
Deseoso este de que no se obscureciese la fama de santidad del Siervo de Dios San Isidro Labrador , Patrón de esta imperial y coronada Villa , escribió sucintar mente la vida de este Santo , y milagros que el mismo Juan presenció , ó los ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786
4
Colección de decretos y ordines del congreso del estado ...
El administrador dirigirá inmediatamente á cada uno de } los individuos calificados, una boleta que esprese sucintar/anto, pero ( con esaetitud; la ciudad ó pueblo, la calle ó punto en que viva el cau. 3 sanie, su ejercicio, profesion ó modo do ...
Mexico (Mexico : State), 1851
5
La Armonia de Las Formas
debe sucintar previamente con una formación adecuada como terapeuta, ya que el protocolo que se enseña en el libro está diseñado para ser un complemento y ayudar solamente a quien tiene la capacidad y la habilidad de realizar ...
Santiago Rojas Posada, 2007
6
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el cual ...
... y euámo su prádcntc doctfîa* f la quaj sucintar^mos, meneionando lar cosas mas notables , con adn verrencî as de otraf que se dexò indecîias , y ion mu y jicccflariaspara ^la conapofiçion dcllos MOCifBOS. - ' 3 V : ?Csi"t-0-j-03r : r . ,• - . zr.
Jerónimo Fuente Pierola, 1698
7
Historia de España
Habiendo concluido .da historia , de los. reyes de Asturias y León, debemos consignar da una manera clara y sucintar en' cuanto sea. posible, el modo que tuvieron de nacer los. reinos de Nadaría y Aragón y los condados de Castilla y ...
Manuel Ibo Alfaro, 18
8
Manual de Conjugación Del Español
... suplicar Ib (01) tagarotear 1 (03) subyacer 2rc (03) supliciar 1 (01) taguar li (01 ) subyugar le (02) suplir 3 (02) tahurear 1 (03) succionar 1 (01) suponer 2ph (05) taimar ln (04) suceder 2 (25) suportar 1 (01) tajar 1 (02) sucintar 1 (04) suprimir ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Cervantes y la crítica
to (atento), maguer, sucintar, deprender, etc., y muchos verbales en miento, como acertamiento, cansamiento, etc., y los verbos que admitían a inicial, como abajar, amenguar, etc., (lo que es poético en verso). Otras palabras se miran como ...
Amenodoro Urdaneta, 2005
10
Revista general de marina
gran extensión apenas podemos dar nás que una sucintar reSeña. Está dividida en cuatro partes, la primera de las cuales— titulada «Preparación de la gran guerra»—contiene la historia del desarrollo de la Marina moderna en cada una de ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCINTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sucintar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emite pc recomendaciones por creciente en el Río Bravo
... la colonia Claudette, las rancherías de las riberas del Bravo y las colonias aledañas al arroyo El Coyote, por cualquier incidente que se pudiera sucintar. «El Chilito, août 16»
2
Piden informes por modificaciones en la velocidad máxima de la ...
... un proceder, por parte del Ejecutivo, que podría no "proteger a la ciudadanía de las confusiones que se puedan sucintar por decisiones de la administración". «Nueva Ciudad, juil 16»
3
Protestas de la oposición en Venezuela dejan al menos un muerto
... estaban en el lado de los opositores, muchos creen que eran miembros de colectivos chavistas que supuestamente fueron en busca de sucintar la violencia". «El Nacional.com, févr 14»

IMAGES SUR «SUCINTAR»

sucintar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sucintar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sucintar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z