Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suplicación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPLICACIÓN

La palabra suplicación procede del latín supplicatĭo, -ōnis, de supplicāre; de sub, bajo, y plicāre, plegar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUPLICACIÓN EN ESPAGNOL

su · pli · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPLICACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suplicación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPLICACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suplicación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suplicación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la supplication dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la supplication. Un autre sens de la supplication dans le dictionnaire est très mince feuille de pâte à farine avec du sucre et d'autres ingrédients, qui cuit dans un moule a été utilisé pour fabriquer des gaufrettes. Supplication est également plaquette étroite qui a été faite sous la forme d'une articulation. La primera definición de suplicación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de suplicar. Otro significado de suplicación en el diccionario es hoja muy delgada hecha de masa de harina con azúcar y otros ingredientes, que cocida en un molde servía para hacer barquillos. Suplicación es también barquillo estrecho que se hacía en forma de canuto.

Cliquez pour voir la définition originale de «suplicación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUPLICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUPLICACIÓN

suplementero
suplemento
suplencia
suplente
supletismo
supletoria
supletoriedad
supletorio
súplica
suplicacionera
suplicacionero
suplicante
suplicar
suplicatoria
suplicatorio
suplicio
suplido
suplidor
suplidora
suplir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUPLICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de suplicación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPLICACIÓN»

suplicación recurso segunda primera lengua española acción efecto suplicar otro hoja delgada hecha masa harina azúcar otros ingredientes cocida molde servía para hacer barquillos suplicación también barquillo estrecho hacía forma canuto leyes reyno nauarra hechas cortes generales aspectos prácticos impugnación artículo establece interpuesto tiempo subsanados defectos omisiones juez proveerá plazo días

Traducteur en ligne avec la traduction de suplicación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPLICACIÓN

Découvrez la traduction de suplicación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suplicación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suplicación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

suplicación
1325 millions de locuteurs

espagnol

suplicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Supplication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suplicación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suplicación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

suplicación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suplicación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suplicación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suplicación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suplicación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suplicación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

suplicación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suplicación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suplicación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suplicación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suplicación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suplicación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suplicación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suplicación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suplicación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

suplicación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suplicación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

suplicación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suplicación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suplicación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suplicación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suplicación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPLICACIÓN»

Le terme «suplicación» est communément utilisé et occupe la place 30.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suplicación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suplicación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suplicación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPLICACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suplicación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suplicación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suplicación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPLICACIÓN»

Découvrez l'usage de suplicación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suplicación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El recurso de suplicación : aspectos prácticos, ...
X. iMpugnación. del. recurso. El artículo 195 de la LPL establece que interpuesto el recurso en tiempo y forma o subsanados sus defectos u omisiones, el Juez proveerá en el plazo de dos días dando traslado del mismo a la parte o partes ...
Alfonso González González, 2009
2
Novisima Recopilación de las Leyes de España
\ mentó de suplicación de la sentencia en el Consejo y Audiencias. 5 Presentación de escrituras con el pedimento de replicato al de la suplicación. 6 No haya suplicación de la providencia del Consejo y Oidores , cerca del juramento de la ...
3
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
mentó de suplicación de la sentencia en el Consejo y Audiencias. 5. Presentación de escrituras con el pedimento de replicato al de la suplicación. 6. No haya suplicación de la providencia del Consejo y Oidores , cerca del juramento de la ...
España, 1807
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
... y las sentencian y determinan en grado de suplicación , y de las sentencias que pronuncian , libran y despachan nuestras cartas executorias : y porque acaece que de la execucion de algunas de ellas se apela por la parte que pretende ...
Spain, 1805
5
Sociedad mercantil y relación laboral
193/1999; Baleares 7 de noviembre de 1995, Recurso Suplicación n.° 494/1995; Madrid 21 de marzo de 1996, Recurso Suplicación n.° 6098/1994; 12 de abril de 1996, Recurso Suplicación n.° 6543/1995; 13 de mayo de 1996, Recurso ...
‎2007
6
Curia Philipica: primero y segundo tomo
Difinicion , y esencia de la suplicación, tom, 1, p, Según' d* instanoi* , $. 4. n. I. fol . 1/4. Si la suplicación se equipara á la apelación en el efecto suspensivo , y en que casos no ha lagar, n. 1. ibid. No ha lugar la suplicación de tres sentencias ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
7
Esquemas del proceso laboral: trámites procesales laborales, ...
DISPOSICIONES COMUNES A LOS RECURSOS DEVOLUTIVOS: SUPLICACIÓN Y CASACIÓN. A) CONSIGNACIÓN Y DEPÓSITO. Sentencia de SS en condena de cantidad Sentencia de despido Indemnización (salarios de Tramite -art.
Francisco Javier Pozo Moreira, 2004
8
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
IV. PRIMERA SUPLICACION. SUMARIO. ~Tr~\Octores que tratan esta materia. jL / Suplicación , quanto á su definición y esencia , num. 1. Si la suplicación se equipara á la apelación en el efecto suspensivo ;y en qué casos no ha lugar , num.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
9
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
PRIMERA SUPLICACION. Suplicación cuanto á su definición, y -esencia, n. 1. Si la suplicación se equipara á la apelación en el efecto suspensivo , y en qué casos no ha lugar, n.i. ~ ' □ Si de tres sentencias conformes ha lugar suplicación , n ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Novísima ...
El Fiscal de S. M. dé las fianzas de mil doblas, en los casos que interponga la segunda suplicación. D. Fernando y D.a Isabel en las ordenanzas de Madrid de 1502 cap. 32; y D. Felipe II. año 1565. Mandamos, que si el nuestro Procurador ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPLICACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suplicación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El TSJC desestima la demanda salarial de 36 trabajadores de ...
El Tribunal Superior de Justicia de Cantabria (TSJC) ha rechazado el recurso de suplicación presentado por 36 trabajadores contra la sentencia dictada el ... «La Vanguardia, sept 16»
2
No procede recurso de suplicación contra las sentencias dictadas ...
El TS declara no haber lugar a la impugnación deducida frente al auto que declaró irrecurrible en suplicación, por razón de la materia litigiosa, el auto que ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, juil 16»
3
Requisitos para la revisión de hechos probados en el recurso de ...
4) Dado el carácter de recurso extraordinario de la Suplicación, distinto de la Apelación (STC 18-10-93), no se puede pretender que se realice una nueva ... «Legal Today, juin 16»
4
Es válida la comunicación telefónica del despido de un trabajador ...
TERCERO: En la sentencia recurrida en suplicación se emitió el siguiente fallo o parte dispositiva:" Que desestimando la demanda interpuesta por D. «Iustel, todo el Derecho en Internet, mai 16»
5
Una sentencia insta a la Junta a dar un trato igualitario con sus ...
En este caso, el TSJ desestima el recurso de Suplicación de la Consejería de Fomento y Medio Ambiente amparándose en el artículo 15.6 del Estatuto de los ... «Soria Noticias, mai 16»
6
Se decreta el despido disciplinario de un trabajador que vertió ...
En el recurso de suplicación interpuesto por D. Jenaro frente a la Sentencia del Juzgado Social 3 Tarragona de fecha 19 de marzo de 2015 dictada en el ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, avril 16»
7
Procede recurso de suplicación siempre que el objeto del pleito ...
La Sala estima el recurso de casación para la unificación de doctrina interpuesto contra la sentencia que declaró que no cabía recurso de suplicación contra la ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, mars 16»
8
Ocho de cada diez recursos no prosperan en los tribunales
La cifra de sentencias que se confirman en apelación y suplicación ha mejorado en los últimos años. En el caso de las resoluciones dictadas por el Tribunal ... «Expansión.com, mars 16»
9
Procede la suspensión y no la extinción del subsidio por desempleo ...
117.1 de la Constitución Española, en nombre S.M. el Rey, ha dictado la siguiente SENTENCIA En el recurso de suplicación interpuesto por Candelaria, contra ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, mars 16»
10
Los autos recurribles en suplicación
Así, por ejemplo, se ha mantenido que no es recurrible en suplicación el auto que resuelve acerca de los honorarios de letrado (TS 28-2-08 -Rec. 1217/07- ... «El Derecho, déc 15»

IMAGES SUR «SUPLICACIÓN»

suplicación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suplicación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suplicacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z