Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sureña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUREÑA EN ESPAGNOL

su · re · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUREÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sureña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUREÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sureña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sureña

Sud

Sur

Le sud ou le méridion est le point cardinal qui indique, sur un méridien, la direction du pôle Sud. C'est l'un des quatre points cardinaux, situé diamétralement opposé au nord. C'est la direction le long d'un méridien à 90 ° dans le sens des aiguilles d'une montre depuis l'Est. Dans l'hémisphère nord, il coïncide avec la position du Soleil à midi; Dans l'hémisphère sud, au contraire, le point cardinal opposé à la position du Soleil à midi. On appelle habituellement le point cardinal comme direction et région ou partie inférieure d'un pays ou d'une zone géographique qui, par convention, est représentée dans la zone inférieure des cartes, des cartes et des plans. La ligne méridienne à l'horizon traverse deux points du Nord et du Sud. Ce qui est du sud, est au sud ou appartient au sud, est dénommé sud, austral ou sud. El Sur o meridión es el punto cardinal que indica, sobre un meridiano, la dirección al Polo Sur. Es uno de los cuatro puntos cardinales, situado diametralmente opuesto al Norte. Es la dirección a lo largo de un meridiano a 90° en sentido horario del Este. En el hemisferio norte coincide con la posición del Sol al mediodía; en el hemisferio sur es, al contrario, el punto cardinal opuesto a la posición del Sol al mediodía. Se suele denominar así tanto al punto cardinal como a la dirección y a la comarca o parte inferior de un país o zona geográfica, que por convención se representa en la zona inferior de mapas, cartas y planos. La recta meridiana sobre el horizonte pasa por dos puntos el Norte y el Sur. Lo que es del sur, está en el sur o pertenece al sur, se denomina sureño, austral o meridional.

définition de sureña dans le dictionnaire espagnol

La définition de southern dans le dictionnaire espagnol appartient à ou est liée au sud. Une autre signification de sud dans le dictionnaire est aussi qu'il est situé dans la partie méridionale d'un pays. La definición de sureña en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al sur. Otro significado de sureña en el diccionario es también que está situado en la parte sur de un país.
Cliquez pour voir la définition originale de «sureña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUREÑA


alcarreña
al·ca·rre·ña
apureña
a·pu·re·ña
barreña
ba·rre·ña
breña
bre·ña
cacereña
ca·ce·re·ña
carreña
ca·rre·ña
casanareña
ca·sa·na·re·ña
castreña
cas·tre·ña
cureña
cu·re·ña
greña
gre·ña
guareña
gua·re·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
hondureña
hon·du·re·ña
imbabureña
im·ba·bu·re·ña
orureña
o·ru·re·ña
pinareña
pi·na·re·ña
ribereña
ri·be·re·ña
salobreña
sa·lo·bre·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
villaclareña
vi·lla·cla·re·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUREÑA

surcir
surco
surcoreana
surcoreano
surculada
surculado
súrculo
surculosa
surculoso
surdir
sureño
sureste
surf
surfactante
surfilar
surfing
surfista
surgidero
surgidor
surgidora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUREÑA

alcalareña
alcazareña
algecireña
alpujarreña
bocatoreña
caroreña
cerreña
gibraltareña
guadalajareña
guaireña
herreña
ibaguereña
ibarreña
lugareña
madreña
moguereña
porvenireña
santaclareña
santafereña
sucreña

Synonymes et antonymes de sureña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUREÑA»

sureña tierra radio turistica peluqueria distribuidora horchata meridión punto cardinal indica sobre meridiano dirección polo cuatro puntos cardinales situado diametralmente opuesto norte largo sentido horario este hemisferio coincide posición mediodía contrario perteneciente relativo otro también sumisión rebeldía representación tipología mujer hidrografía sistema corriente otredad california sureña ictioplancton región carreta chilena miscelánea santiago vidaurri confederación desafío imágenes lillian tropilla poesías camperas mito innovación narrativa estadounidense nuevo embargo popularidad literatura después guerra civil puede justificar exclusivamente caluroso recibimiento dispensó necesario propongo hacer continuación rastrear nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de sureña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUREÑA

Découvrez la traduction de sureña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sureña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sureña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

南部的
1325 millions de locuteurs

espagnol

sureña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Southern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दक्षिण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنوبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

южный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meridional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দক্ষিণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

du sud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

südlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

南方
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남쪽의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kidul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía Nam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दक्षिण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güney
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meridionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

południowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

південний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sudic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νότιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suidelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

södra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sørlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sureña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUREÑA»

Le terme «sureña» est assez utilisé et occupe la place 13.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sureña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sureña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sureña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUREÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sureña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sureña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sureña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUREÑA»

Découvrez l'usage de sureña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sureña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mito e innovación en la narrativa estadounidense del Nuevo ...
Sin embargo, la popularidad de la literatura sureña después de la Guerra Civil no se puede justificar exclusivamente por el caluroso recibimiento que el Norte le dispensó. Es necesario -y es lo que me propongo hacer a continuación- rastrear ...
Carme Manuel Cuenca, 1994
2
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
Otros, por el contrario, dicen que le coufió á Sureña. Si queremos atenemos á los primeros, nos vemos obligados á confesar que ignoramos el verdadero nombre del general parlo, que marchó á la Mesopotamia; si queremos atenernos á los ...
Salvador COSTANZO, 1858
3
La reconstrucción del sur en la narrativa de George W. Cable ...
Su obra es, sin embargo, una defensa del Sur que reconoce sus deficiencias. Respecto a su inserción dentro de la tradición literaria sureña, cabe subrayar que el hecho de designar a George Washington Cable y a Thomas Nelson Page  ...
Carme Manuel Cuenca, 2006
4
Un Comentario de la Epístola a Los Gálatas
Igual que en el volumen del mismo título de A. S. Peake (sustituido por el de Fuller)85 se adopta la hipótesis sureña, pero en contra de lo que opina Peake se subestima el valor histórico de Hechos. Fuller afirma que «la motivación, ...
F. F. Bruce, 2010
5
Páginas de un diario de la guerra civil
Situadas en el ojo del huracán de la crisis social de la región, las mujeres eran conscientes de que su disentimiento público ponía en peligro los pilares sobre los que sustentaban los credos de la causa sureña. Según Goodwyn Jones, “la ...
Mary Chesnut, 2011
6
Administración: de la teoría a la acción
Especiera Sureña S.A. es una mediana empresa fundada y radicada en nuestro medio desde comienzos de la década de 1 950. Es un típico negocio de familia, que se encuentra al frente de tres hermanos integrantes de la segunda ...
Raúl Fernando Ortiz
7
Entre la alianza y la confrontación: Pablo Zárate Willka y ...
En segundo lugar la élite sureña manejaba, en contraposición, una lógica más señorial, aristócrata y apegada a las jerarquías sociales heredadas de la Colonia. Precisamente, conscientes de esto, uno de los elementos más importantes ...
Pilar Mendieta, 2010
8
El Futuro Imposible
693 La potencialidad simbólica de la Alteridad de la Otredad Absoluta y la “ América sureña” ........................................ ... .694 La posibilidad del “Naturalismo” como alternativa en el proceso de autosubjetivación colectiva en la “América sureña” .
Aloé Victor Dante
9
Los Enfoques Ecosistémicos y los Océanos: Exposiciones ...
Figura 19 Proporciones de las especies en los estudios de los demersales australes Merluza sureña Calamar de Humbold 9% 1% Polaca austral 23% Fuente: Instituto de Fomento Pesquero, 2006 en los últimos años un significativo valor ...
‎2010
10
Ensayos sobre budismo zen
Su escuela, conocida como Norteña, en contraste con la escuela Sureña de Hui- néng prosperó mucho mejor en el Norte que aquélla en el Sud. Pero cuando Ma- tsu (muerto en el año 788) y Shih-t'ou (700-790) iniciaron su propaganda ...
Daisetz Teitaro Suzuki, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUREÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sureña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
100 Montaditos, la Sureña y The Good Burger implantarán el ...
... propietaria de 100 Montaditos o La Sureña, contar con este sistema - JOSE ... 100 Montaditos, Cervecería La Sureña y The Good Burger (TGB) en España, ... «ABC.es, sept 16»
2
Al menos 4 muertos y 30 heridos deja terremoto en región sureña ...
Al menos 4 muertos y 30 heridos dejó un terremoto de magnitud 5,2 en la escala abierta de Richter que se sintió durante la noche del domingo en la provincia ... «Te Interesa, août 16»
3
El cartel machista aparecido en un local de La Sureña
Borja, del blog Borjalona, publicó ayer en su cuenta de Twitter una fotografía del cartel que se encontró mientras paseaba. Estaba en la puerta de La Sureña y ... «Amenzing, juil 16»
4
Nace en Córdoba una federación de criadores de gallina sureña
El Centro Agropecuario Provincial, organismo dependiente de la Diputación de Córdoba, ha acogido recientemente la constitución de la Federación Andaluza ... «Cordópolis, juil 16»
5
100 Montaditos y La Sureña lanzarán el servicio de envío a domicilio
Restalia, el grupo dueño de 100 Montaditos, La Sureña y TGB, abrirá 600 locales y creará 3.000 empleos en tres años. Grupo Restalia nació hace apenas 16 ... «Expansión.com, juil 16»
6
Rescatan a 18 mujeres víctimas de trata en sureña provincia argentina
Una serie de allanamientos realizados en cinco prostíbulos permitió que 18 mujeres, víctimas de trata de personas, fueran rescatadas en la sureña provincia ... «Terra.com, juil 16»
7
Nace la Federación Andaluza de Criadores de Gallina Sureña
Córdoba ha acogido la asamblea fundacional de la Federación Andaluza de Asociaciones de Criadores de la Gallina Sureña, acto que se ha celebrado en los ... «Andalucía Información, juil 16»
8
El dueño de 100 Montaditos, La Sureña y TGB creará 375 puestos ...
Grupo Restalia prevé crear durante los próximos meses de verano 375 empleos gracias a las 25 aperturas previstas por sus tres marcas 100 Montaditos, ... «Heraldo.es, juin 16»
9
Gobierno chileno decreta estado de catástrofe para costa sureña ...
MONTEVIDEO (Sputnik)— La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, emitió un decreto de catástrofe para la región sureña de Los Lagos, cuyo borde costero ... «Sputnik Mundo, avril 16»
10
Belleza sureña llega a EL HERALDO
La belleza y el carisma de la mujer sureña recorrieron la sala de redacción de EL HERALDO. Nueve chicas que aspiran a la corona de la feria de San Lorenzo ... «ElHeraldo.hn, juil 15»

IMAGES SUR «SUREÑA»

sureña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sureña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/surena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z