Téléchargez l'application
educalingo
tambache

Signification de "tambache" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAMBACHE

La palabra tambache procede del tarasco tambache, cesto de palillos.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TAMBACHE EN ESPAGNOL

tam · ba · che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMBACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tambache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMBACHE EN ESPAGNOL

définition de tambache dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tambache dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est en vrac. Une autre signification de tambache dans le dictionnaire est de retour. Tambache est aussi un groupe.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAMBACHE

agache · apache · azabache · bache · cachivache · caldibache · cambalache · carache · escrache · guache · hache · huarache · huizache · malgache · mapache · pistache · remache · tache · tepache · tlacuache

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAMBACHE

tamba · tambaleante · tambalear · tambaleo · tambalisa · tambanillo · tambar · támbara · tambarillo · tambarimba · tambarria · tambembe · tambera · tambero · tambesco · también · tambo · tambocha · tambopateña · tambopateño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAMBACHE

acuache · alache · arracache · azache · calache · cuache · estache · guarache · guirlache · huisache · jache · mariache · parlache · patache · piache · rascuache · retache · tacuache · toloache · triache

Synonymes et antonymes de tambache dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMBACHE»

tambache · primera · lengua · española · bulto · otro · trasero · tambache · también · montón · lios · tantanes · juegos · verbales · para · reír · imaginar · preguntas · detectivescas · chistoretes · humor · verso · telones · colmos · qué · dijo · cómo · dice · así · tierra · gente · viene · lejos · tanates · carne · hasta · zanates · colmo · rancia · bolos · viejos · mujeres · venden · placeres · huyendo · ambulancia · bullanga · cinqueras · tocando · discos · nbsp · milenio · perdonarán · nada · nuevo · hombres · mexicanos · distinción · clase · social · gusta · rascarnos · quieren · siente · sabroso · limitaciones · impone · pudor · más · pudorosos · indios · méxico · quiero · dejes · cerca · casa · solo · puedo · cargar · tanto · dinero · como · acompañar · dejó · marido · arrastró · metió · durmió · amanecer · día · mujer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tambache à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAMBACHE

Découvrez la traduction de tambache dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tambache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tambache» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

tambache
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tambache
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tambache
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tambache
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tambache
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tambache
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tambache
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tambache
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tambache
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tambache
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tambache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tambache
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tambache
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tambache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tambache
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tambache
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tambache
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

TambacHe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tambache
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tambache
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tambache
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tambache
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tambache
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tambache
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tambache
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tambache
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tambache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMBACHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tambache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tambache».

Exemples d'utilisation du mot tambache en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMBACHE»

Découvrez l'usage de tambache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tambache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Así es mi tierra
Gente que viene de lejos con su tambache en tanates, con carne hasta de zanates que pa' colmo viene rancia... bolos, viejos y mujeres, de las que venden placeres huyendo de la ambulancia... Bullanga de mil cinqueras tocando discos  ...
2
Milenio
La perdonarán mm Io es nada nuevo: a los hombres mexicanos —sin distinción de clase social— nos gusta rascarnos el tambache. Y qué quieren, se siente sabroso. Las limitaciones las impone el pudor. Los más pudorosos, que son los ...
3
Los indios de México
Quiero que me dejes cerca de mi casa. Yo solo no puedo cargar tanto dinero. — Sí, como no, te voy a acompañar. Lo dejó muy cerca. El marido arrastró el tambache, lo metió a su casa y se durmió para amanecer al otro día. Su mujer al estar ...
Fernando Benítez, 1980
4
Toda la obra
Él por delante y yo cargándole el tambache con las novenas de San Pantaleón, de San Ambrosio y de San Pascual, que pesaban cuando menos tres arrobas. " Un día encontramos a unos peregrinos. Anacido estaba arrodillado encima de ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
5
Antología personal
Y yo le cargaba el tambache. "Por allí íbamos los dos, uno detrás de otro, de pueblo en pueblo. Él por delante y yo cargándole el tambache con las novenas de San Pantaleón, de San Ambrosio y de San Pascual, que pesaban cuando menos ...
Juan Rulfo, 1988
6
Hasta no verte, Jesús mío
Hizo un tambache con todo lo que le quitó, con la mugre que le sacó. Se fue y no vino sino hasta otro día a las seis de la tarde con otro tambache de yerbas traídas del monte para volverlo a limpiar. Y cuando acabó me dice enseñándome ...
Elena Poniatowska, 1969
7
Glosario panhispánico del amor y del sexo
... cheto (coloquial de Honduras y Nicaragua); funene (coloquial y eufemístico de Honduras); petacas (en México); popó y tambembe (voces infantiles, en Chile); tapas (en Costa Rica y Ecuador); tambache (coloquial de El Salvador, del ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
8
Rescoldo: Los últimos cristeros
En un santiamén hicimos tambache* con los triques y nos fuimos. Tramontábamos cordones y cordones, pero no se nos quitaba aquel dolorcito en la boca del estómago. Sobre todo mamá y yo, cambiábamos a cada rato aquellas miradas ...
Antonio Estrada, 2011
9
Using Spanish Synonyms
... (usually suggests order) una pila de sillas/ de libros pile, heap (often in plural = lots of) trae un bonche de tierra para tapar el hoyo; mi abuelo ten ́ıa bonches de dinero debajo del colch ́on tambache mM 1 pile, heap, bundle cuando termines ...
R. E. Batchelor, 2006
10
Obra completa: El llano en llamas, Pedro Páramo, otros textos
Y yo le cargaba el tambache. Por allí íbamos los dos, uno detrás de otro, de pueblo en pueblo. El por delante y yo cargándole el tambache con las novenas de San Pantaleón, de San Ambrosio y de San Pascual, que pesaban cuando menos ...
Juan Rulfo, Jorge Ruffinelli, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMBACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tambache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tunkul Político: Grito desangelado e histórico cambio de poder en ...
... a su militancia priista y ser postulado como candidato a la gubernatura por la alianza PAN-PRD, Carlos Joaquín llegará al cargo con un tambache de retos. «El Diario de Yucatán, sept 16»
2
Concierto de Mijares en Bellas Artes genera polémica
... han tenido las mismas facilidades, como la compañía Tiliches, Tambaches y Cachibaches que planeaba un homenaje a Francisco Gabilondo Soler, "Cri Cri", ... «holaciudad.com, sept 16»
3
Bellas Artes abre sala a Mijares pero no a Cri-Cri
Según documentos en posesión de El Economista, el Palacio de Bellas Artes cerró sus puertas al espectáculo mexicano Tiliches, tambaches y cachivaches, ... «El Economista, sept 16»
4
Los adivinos ya empezaron
... Zedillo entregó la Presidencia de la República al seudopanista Vicente Fox y se fue a Estados Unidos para disfrutar, hasta la fecha, de un buen tambache de ... «Criterio Hidalgo, sept 16»
5
Exitoso y concurrido primer concurso de saltos hípicos organizó “El ...
Martina Secondo, con “Tambache”. 0,70 mayores: 1- Silvia Brett, con “Pampa”, 2- Faustino Caniggia, con “Asterisco”, 3- Marisa Bimbi, con “Inti”, 4- José ... «Diario Democracia, sept 16»
6
¿Pacto fiscal o de apariencia?
Durante las últimas administraciones el clientelismo y el tambache (repartición) de plazas, instituciones, y coimas ha sido el punto de referencia con el que han ... «Diario El Mundo, août 16»
7
Gastronomía en la Ciudad de los Dioses: Teotihuacán
Las paredes de este lugar se embellecen con murales que cuentan la historia de antiguas culturas, lo cual favorece el disfrute de platillos como el 'tambache' ... «Hoy Estado, mars 16»
8
Despiden a DJ rusa por ser “demasiado sexy”
... yo soy el que salgo perdiendo economicamente hablando, pero por eso no las voy a correr. que culpa tienen que Dios les haya dado semejante tambache? «Diario La Página El Salvador, déc 15»
9
Andrea Gabilondo lleva la magia de Cri-Cri al festival CEIBA 2015
Villahermosa, Tabasco.- Teatro, danza y música se fusionaron en la puesta en escena “Tiliches, Tambaches y Cachivaches”, de Andrea Gabilondo, hija de ... «Periódico Zócalo, oct 15»
10
Andrea Gabilondo reinventa a Cri Cri
Otro desafío era convertir Tiliches, Tambaches y Cachivaches en una propuesta económicamente viable apara el público. Las entradas para el espectáculo ... «La Razon, août 15»

IMAGES SUR «TAMBACHE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tambache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tambache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR