Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarasquear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARASQUEAR EN ESPAGNOL

ta · ras · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARASQUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarasquear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARASQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARASQUEAR

tarareo
tara
tararira
tarasa
tarasca
tarascada
tarascar
tarasco
tarascón
tarasí
taratántara
tarateña
tarateño
taray
tarayal
taraza
tarazana
tarazanal
tarazar
tarazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARASQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonymes et antonymes de tarasquear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARASQUEAR»

tarasquear delirio amores novela mordisco violento empleando toda boca todo hocico animal sentido figurado empleaba también como regañada ñor señor ñora señora olote maíz corazón duro mazorca nbsp south vida pasión muerte patagonia despliegue costilla saltaba cazador más tratando alos animales pasaban cerca moreno corrió tras nueva presa cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de tarasquear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARASQUEAR

Découvrez la traduction de tarasquear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarasquear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarasquear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tarasquear
1325 millions de locuteurs

espagnol

tarasquear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tarasquear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tarasquear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tarasquear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tarasquear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarasquear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tarasquear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarasquear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarasquear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tarasquear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tarasquear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tarasquear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarasquear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tarasquear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tarasquear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tarasquear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarasquear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tarasquear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarasquear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tarasquear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tarasquear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tarasquear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarasquear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarasquear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tarasquear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarasquear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARASQUEAR»

Le terme «tarasquear» est rarement utilisé et occupe la place 105.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarasquear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarasquear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarasquear».

Exemples d'utilisation du mot tarasquear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARASQUEAR»

Découvrez l'usage de tarasquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarasquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delirio de mil amores: novela
Significa mordisco violento, tarasquear empleando toda la boca o todo el hocico si es un animal. En sentido figurado se empleaba también como regañada. ñor. Señor. ñora. Señora. -O- olote de maíz. Corazón duro de la mazorca de maíz, ...
Ana Rojas, 2000
2
Far South. Vida, pasión y muerte en la Patagonia. Una ...
En ese despliegue, Costilla saltaba como un cazador más, tratando de tarasquear alos animales que le pasaban cerca. Moreno corrió tras una nueva presa, cuando la tuvo a tiro revoleó la ñanducera y el golpe certero de la piedra pegó en la ...
Couto, Carlos Manuel
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
VERBO PARTICIPIO DERIVADO cortar cortado cortada estándar insultar insultado insultada estándar jamaquear EV jamaqueado jamaqueada coloquial matar matado matada coloquial tarasquear tarasqueado tarascada coloquial fondazo ...
María Josefina Tejera, 2007
4
Los verbos en -ear en el español de Chile
Solo hemos documentado a tarasquear como intr. en estilo directo y en uso fig. y lit.: 'hablar como el animal que "taras- quea" ': "Somos demasiado roñosos, tarasquea Enrique" (Hijuna 41). (Nótese la semejanza de significación entre este  ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
5
El habla rural de San Luis
Lo mismo en Chile, Bolivia y el Ecuador. Es general en la Argentina. En San Luis se usa tarasquear 'tarascar'. Guantón 'guantada, guantazo' : Un guantón merecía este muchacho mal criado. Tiene gran extensión en la Argentina; también en ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
6
Los betunes del Padre Barba: Historia del petróleo boliviano
"Yo no tuve leche fresca y ni un "jisunú" pasao, ni menos aquel "majao" que me supo convidar; porque luego me decía, naciendo miles señas: "jaceada" venga la leña y después, a tarasquear". (1). A su vuelta a Santa Cruz los "siringueros" ...
Rafael Ulises Peláez C., 1958
7
Marginales para el estudio de la literatura morlaca
Como Vivar no voceaba contra la infalibilidad del Santo Padre, sino contra el morlaco máximo le roían los tobillos a mordiscos de suficiencia huera que no usaba de ideas para combatir ideas, sino, apenas, el tarasquear de rata aleve. Mas ...
Gonzalo Humberto Mata, 1957
8
Boletín cultural y bibliográfico
TARASQUEAR. Tarascar. Mordisco grande. Se aplica a los caimanes cuando agarran su presa. TARIMBA. Cobertizo de techo pajizo construido sobre cuatro estacas en lo intrincado del monte. Sirve de habitación a los caucheros. TARJA.
9
Fonética chilena: con acotaciones fonológicas y morfonológicas
... gaznear, hociquear, jalonear, manipulear, pitear, sobajear, sofistiquear, tajear, taponear, tarasquear, valsear, zumbear. 6.1.2.2.- Epéntesis de consonante.- Se trata de la agregación vulgar esporádica de una sonorante (comúnmente nasal,  ...
Félix Morales Pettorino, 2003
10
Alcaraván
Sabe de sobra que, por esos días, la fauna gubernamental se está afilando colmillos y pezuñas para tarasquear mejor la cosa pública; no olvida que los horrorables padres de la patria andan, por esos días, tramando el anual asalto al cielo ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARASQUEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarasquear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toreros muertos
... tómbola atestada; ayer un toro de la ganadería debutante Pedraza de Yeltes esperó a llegar a la plaza para tarasquear y cornear de gravedad a dos mozos, ... «Diario de León, juil 16»
2
Sexo sin reglas
Hasta que ella, después de mucho morder, tarasquear, sentarse y rabiar, acepta ser violada. Es cierto, nosotros no somos perros. ¿No somos? En fin. Después ... «Lanacion.com, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarasquear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tarasquear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z