Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taratántara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TARATÁNTARA

La palabra taratántara procede del latín taratantăra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TARATÁNTARA EN ESPAGNOL

ta · ra · tán · ta · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARATÁNTARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taratántara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARATÁNTARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taratántara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de taratántara dans le dictionnaire espagnol

La définition de taratántara dans le dictionnaire est Tararí. En el diccionario castellano taratántara significa tararí.

Cliquez pour voir la définition originale de «taratántara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARATÁNTARA


alcántara
al·cán·ta·ra
alicántara
a·li·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
bávara
·va·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cántara
cán·ta·ra
cáscara
cás·ca·ra
cítara
·ta·ra
gándara
gán·da·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
sámara
·ma·ra
támara
·ma·ra
tártara
tár·ta·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARATÁNTARA

tarareo
tara
tararira
tarasa
tarasca
tarascada
tarascar
tarasco
tarascón
tara
tarasquear
tarateña
tarateño
taray
tarayal
taraza
tarazana
tarazanal
tarazar
tarazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARATÁNTARA

acitara
alcatara
alquitara
amara
ara
cara
citara
clara
cutara
destara
jara
mara
militara
para
rara
solfatara
tara
tuatara
zara
zatara

Synonymes et antonymes de taratántara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARATÁNTARA»

taratántara tararí onomazein revista lingüística traducción graco taratántara consigo vanas esperanzas trae ahora buena noticia pues pólux viene más alegre mueve rápido acostumbra hombre feliz hércules nbsp escritores editoriales revistas exilio republicano incluye dentro nueva intervención como narrador pero también imagen guerra entre gatos acaba iniciarse mientras siguientes integran ingenioso hidalgo quijote mancha pertenecen misma clase trompeta dijo principio gatomá quia todo olvidado fiero templado silbo pífaro sonoro expresión quedara airosa

Traducteur en ligne avec la traduction de taratántara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARATÁNTARA

Découvrez la traduction de taratántara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taratántara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taratántara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喇叭喇叭
1325 millions de locuteurs

espagnol

taratántara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taratantara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taratántara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taratántara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

taratántara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taratántara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

taratántara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taratantara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taratántara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taratantara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

taratántara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

taratántara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taratántara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taratántara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

taratántara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taratántara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taratántara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taratantara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taratántara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

taratántara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taratántara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taratántara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taratántara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taratántara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taratántara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taratántara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARATÁNTARA»

Le terme «taratántara» est rarement utilisé et occupe la place 104.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taratántara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taratántara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taratántara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARATÁNTARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taratántara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taratántara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taratántara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARATÁNTARA»

Découvrez l'usage de taratántara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taratántara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Onomazein: revista de lingüística y traducción
Graco, Taratántara 306 Graco.- (consigo) Si no son vanas mis esperanzas, Taratántara trae ahora una buena noticia, pues, por Pólux, viene más alegre y se mueve más rápido que lo que acostumbra. Soy el hombre más feliz, por Hércules, ...
2
Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de ...
1252-1283) se incluye dentro de la nueva intervención de Taratántara como narrador pero también como imagen de la guerra entre gatos que acaba de iniciarse, mientras que las dos siguientes (w. 1708-1729 y 1740-1767) se integran ...
Manuel Aznar Soler, 2006
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Pertenecen á la misma clase que el taratántara de la trompeta que se dijo al principio de la Gatomá- quia : No del todo olvidado el fiero taratántara, templado con el silbo del pífaro sonoro. La expresión quedara mas airosa y gallarda, si se  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Pertenecen á la misma clase que el taratántara de la trompeta que se dijo al principio de la Gatomá- quia : No del todo olvidado el fiero taratántara , templado con el Silbo del pífaro sonoro. La expresion quedara mas airosa y gallarda, si se  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
5
Lope pintado por sí mismo: mito e imagen del autor en la ...
que conservan los Reinos y los Reyes; agora, en instrumento menos grave, canto de Amor suave las iras y desdenes, los males y los bienes, no del todo olvidado el fiero taratántara, templado con el silbo del pífaro sonoro, (silva I, vv.
Antonio Sánchez-Jiménez, 2006
6
Primer acto
(Entra Taratántara.) Taratántara. — (Tocando el tambor.) ¡Alto, señores galos! ¡ Caballeros, no me sean tan fieros!' Ténganse los altivos cucharones no vayan a abollarse a coscorrones; si los gatoB pelean por las gatas las que se reirán serán ...
7
Poesias selectas castellanas desde el tiempo de Juan de Mena ...
... 3 Las iras y desdenes, . . . . i Los males y los ' bienes, .f. ' . No del todo olvidado ..1 El fiero taratántara templado ... 'i Con el silvo de pífano sonoréí.. , • Vosotras musas del Castalio Coro, .. .' > Dadme favor en tanto. .. : ... ... LA GATOMACHIA.
Manuel Josef QUINTANA, 1807
8
Poesias selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
... Ahora en instrumento menos grave Canto de amor suave Las iras y desdenes , * Los males y los bienes, No del todo olvidado El fiero taratántara templado Con el silvo de pífano sonoro. Vosotras Musas del Castalio Coro, Dadme favor en ...
9
Villaespesa y las poéticas del modernismo
... comprobar que al poeta no se le va el son del oído; estéticamente es un disparate poner acen— tos donde el poeta no los pone, porque estamos ahogando la fluidez y con— gruencia de su ritmo con el taratántara del acompañamiento.
José Andújar Almansa, José Luis Bretones, 2004
10
La gatomaquia
... en instrumento menos grave, canto de amor suave las iras y desdenes, los males y los bienes, no del todo olvidado del fiero taratántara, templado con el silbo del pícaro sonoro. Vosotras, musas del castalio coro, dadme favor, en tanto que, ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taratántara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taratantara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z