Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tasadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TASADAMENTE EN ESPAGNOL

ta · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TASADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tasadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TASADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tasadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tasadamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de evalué dans le dictionnaire espagnol est avec taux ou mesure. Une autre signification de prix dans le dictionnaire est également limitée et clairsemée. La definición de tasadamente en el diccionario castellano es con tasa o medida. Otro significado de tasadamente en el diccionario es también limitada y escasamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «tasadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TASADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TASADAMENTE

tas
tasa
tasación
tasado
tasador
tasadora
tasajear
tasajeo
tasajera
tasajero
tasajo
tasar
tasarte
tasca
tascador
tascar
tasco
tasconio
tascucia
tascucio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TASADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de tasadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TASADAMENTE»

tasadamente tasa medida otro también limitada escasamente escritos santa teresa quite como sanguíneo temóle mucho malo para vista tomar mucha diciplína consiento porque penitencia darse después comenzado quebrar voluntad biblioteca autores aspanoles diciplina volunlad llame nbsp obras muclio españoles nosotros misera gente pomo mendipanles sustentamos vergonzantes vivir somos contraria seta aborrecibles todos nadie godos matarnos acometa •sin razón iufauía aquella léxico hispanoamericano siglo cdmx coníirmaron

Traducteur en ligne avec la traduction de tasadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TASADAMENTE

Découvrez la traduction de tasadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tasadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tasadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tasadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

tasadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Appreciably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tasadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tasadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tasadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tasadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tasadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tasadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tasadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tasadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tasadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tasadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tasadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tasadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tasadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tasadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tasadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tasadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tasadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tasadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tasadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tasadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tasadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tasadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tasadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TASADAMENTE»

Le terme «tasadamente» est très peu utilisé et occupe la place 77.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tasadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tasadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tasadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TASADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tasadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tasadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tasadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TASADAMENTE»

Découvrez l'usage de tasadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tasadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos de Santa Teresa, 2
quite : que como es tan sanguíneo , temóle mucho ; y por ser malo para la vista tomar mucha diciplína no le consiento mas, y an porque es mas penitencia (1) darse tan tasadamente, después de comenzado, que es quebrar la voluntad.
Teresa de Jesús, 1862
2
BIBLIOTECA DE AUTORES ASPANOLES
quite : que como es tan sanguíneo , temóle mucho ; y por ser malo para la vista tomar mucha diciplina no le consiento mas, y an porque es mas penitencia (1) darse tan tasadamente, después de comenzado, que es quebrar la volunlad. llame ...
3
Escritos
130 OBRAS DE S. quite: que como es tan sanguíneo, temóle muclio; y por ser malo para la vista tomar mucha diciplina no le consiento mas, y an porque es mas penitencia (1) darse tan tasadamente, después de comenzado, que es quebrar ...
Thérèse D' Avila, La fuente, 1862
4
Biblioteca de autores españoles
Nosotros (misera gente), Que, pomo ser mendipanles, Sustentamos vergonzantes El vivir tasadamente, • Somos por contraria seta Aborrecibles á todos, Y nadie hay tan de los godos, Que á matarnos no acometa. •Sin razón se iufauía aquella ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
255) (CdMx 75) coníirmaron en grado de revista el auto de tasación (Tas, INTASADAMENTE — (Chile 88) sólo traíamos bizcocho para tres o cuatro días tasadamente (DocsChSS, III, 421) / (Vz 99) los yndios... tienen tasadamente las ttierras ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
Escritos de Santa Teresa
quite: que como es tan sanguíneo, temóle mucho; y por ser malo para la vista tomar mucha diciplina no le consiento mas, y ao porque es mas penitencia (1) darse tan tasadamente, después de comenzado, que es quebrar la volunlad.
Saint Teresa (of Avila), Vicente de la Fuente, 1862
7
Memorias
... cierta medida fija de agua uect.saria para su cristalizacion, es evidente que el grado de, calor á que debe llegar el azácar cuando contenga tasadamente la porcion de agua que necesita para cristalizar, ha d.i ser precisamente uno mismo.
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1818
8
Apostolica y penitente vida de el V. P. Pedro Claver de la ...
Desde aquel dia, al paso que fue mejorando de las lhgas , fue perdiendo U vista j de manera >que tasadamente le llegó a verlas curadas,a unmismo tiempo sano , y ciego. Aunque el Padre prosiguió después en visitarle 3 nunca mas 1c dixo ...
José Fernández ((S.I.)), 1666
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Justamente, exactamente ; apuradamente, tasadamente ; casi ó quasi. Just noie, Ahora mismo. Justice, s. Justicia ; el at to de executar en el reo la pena impuesta рог senti nein ; razón, derecho ; justicia, el ministro que por su autoridad ut ...
10
Arco iris de paz: cuya cuerda es la consideracion y ...
El Portero fué al Prior a decirle lo que decia el Siervo de Dios , a que él le respondió , que el Convento estaba pobrisimo, y siendo hora de comer , tasadamente habria para los pocos que habia en el Convento. Recibió esta embajada con ...
Pedro de Santa María y Ulloa, 1765

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TASADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tasadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Procedimientos de selección de proveedores de medicamentos y ...
Este tipo de procedimiento solo puede convocarse en los casos que tasadamente recoge el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público. «Diariofarma, juil 15»
2
Claves de la selección de proveedores de medicamentos
Este tipo de procedimiento solo puede convocarse en los casos que tasadamente recoge el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público. «Periodista Digital, juin 12»
3
Hernán Andrade Alvarez: el hombre que ha dignificado al trabajo
... chilena, rebaños de pertenencia de los latifundistas a quien prestaba servicios, y con los cuales tasadamente se pudo relacionar en alguna ocasión. «La Prensa Austral, août 11»
4
La factura política de la crisis económica
La industria es lenta, trabajosa, rinde muy tasadamente y depende demasiado de los obreros. Menudos líos tenía González con la reconversión industrial. «El País.com, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tasadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tasadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z