Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tegumento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEGUMENTO

La palabra tegumento procede del latín tegumentum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEGUMENTO EN ESPAGNOL

te · gu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEGUMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tegumento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEGUMENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tegumento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tegumento

Système tégumentaire

Sistema integumentario

En zootomie, le système tégumentaire ou tégumentaire est souvent le plus grand système organique d'un animal car il couvre complètement à la fois extérieurement et de nombreuses cavités internes. Sa fonction est de séparer, protéger et informer l'animal de l'environnement qui l'entoure; Parfois, il agit aussi comme un exosquelette. Il est formé par la peau et les faneras. En zootomía, el sistema integumentario o tegumento, es con frecuencia el sistema orgánico más extenso de un animal ya que lo recubre por completo, tanto externamente, como numerosas cavidades internas. Su función es la de separar, proteger e informar al animal del medio que le rodea; en ocasiones actúa también como exoesqueleto. Está formado por la piel y las faneras.

définition de tegumento dans le dictionnaire espagnol

La définition de tégument dans le dictionnaire espagnol est un organe qui sert de protection externe au corps de l'homme et des animaux, avec plusieurs couches et annexes telles que les glandes, les écailles, les cheveux et les plumes. Une autre signification du tégument dans le dictionnaire est également une membrane qui recouvre le corps de l'animal ou certains de ses organes internes. La definición de tegumento en el diccionario castellano es órgano que sirve de protección externa al cuerpo del hombre y de los animales, con varias capas y anejos como glándulas, escamas, pelo y plumas. Otro significado de tegumento en el diccionario es también membrana que cubre el cuerpo del animal o alguno de sus órganos internos.
Cliquez pour voir la définition originale de «tegumento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEGUMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEGUMENTO

teflón
tegea
tegeo
tegua
tegual
tegucigalpense
tegüe
teguillo
tegumentaria
tegumentario
tehuana
tehuano
tehuelche
tehúl
teína
teinada
teísmo
teísta
teitral
teja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEGUMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonymes et antonymes de tegumento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEGUMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tegumento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tegumento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEGUMENTO»

tegumento capa membrana recubrimiento tejido botanica insectos virus semilla zootomía sistema integumentario frecuencia orgánico más extenso animal recubre completo tanto externamente órgano sirve protección externa cuerpo hombre animales varias capas anejos glándulas escamas pelo plumas otro cubre alguno órganos internos anatomía domésticos texto atlas color horst erich könig hans georg liebich semental papada desarrollada pliegues cutáneos cuello cabeza macho cabrío formaciones tegumento común integumentum nbsp anatomia humana unidad fasciculo generalidades constituye cubierta humano continua orificios naturales túnica mucosa tapiza conductos interior organismo notas clase patrones morfológicos cordados anfioxo lamprea petromizonte tiburón óseo anfibio anuro tortuga aves manual parasitología

Traducteur en ligne avec la traduction de tegumento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEGUMENTO

Découvrez la traduction de tegumento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tegumento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tegumento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tegumento
1325 millions de locuteurs

espagnol

tegumento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Integument
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tegumento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tegumento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tegumento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tegumento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tegumento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tegumento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tegumento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tegumento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tegumento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tegumento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tegumento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tegumento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tegumento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tegumento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tegumento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tegumento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tegumento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tegumento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tegumento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tegumento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tegumento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tegumento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegumento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tegumento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEGUMENTO»

Le terme «tegumento» est communément utilisé et occupe la place 46.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tegumento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tegumento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tegumento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEGUMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tegumento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tegumento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tegumento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEGUMENTO»

Découvrez l'usage de tegumento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tegumento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
texto y atlas en color Horst Erich König, Hans-Georg Liebich. Fig. 18-1. Semental con papada desarrollada y pliegues cutáneos en el cuello Fig. 18-2. Cabeza de un macho cabrío con las formaciones. 1 8 Tegumento común (Integumentum ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
2
Anatomia Humana Unidad I. Fasciculo 1. Generalidades de Anatomia
La piel constituye el tegumento común, es la cubierta del cuerpo humano; la piel continua en los orificios naturales del cuerpo, con la túnica mucosa o tegumento común que tapiza los conductos y cavidades del interior del organismo.
Eriksen Persson, Maria De Lourdes, 2001
3
Notas de Clase. Patrones morfológicos de los cordados.
Tegumento de anfioxo 26 3.3.2. Tegumento de lamprea Petromizonte 26 3.3.3. Tegumento de tiburón 27 3.3.4. Tegumento de pez óseo 28 3.3.5. Tegumento de anfibio anuro 29 3.3.6. Tegumento de tortuga 31 3.3.7. Tegumento de aves 32.
Teresa González, Nelly Acosta
4
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Esta primera capa, además de la función protectora del tegumento frente a los enzimas digestivos presentes en la luz intestinal del hospedador, tiene también una participación activa en la adquisición, por parte del parásito, de los nutrientes ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
5
Descripción de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Tegumento umbilical, asido á la hoja por un pie central. Abertura casi circular. í5í Oleandra.... Fructificación en puntos reniformes, distintos, en dos líneas paralelas al nervio principal de la hoja. Tegumento superficial reniforme. Abertura ...
Antoni Josep Cabanilles i Palop, 1802
6
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
.1 . dorso de la hoja, Tegumento umbilical , asido á la hoja por un pie central. . - Abertura casi circular, a5a Ole akdba.... ... Fructificacion en puntos reniformes, t?- x::: • ' r . distintos, en dos. líneas paralelas al .': í '.,-.'_. , nervio principal de la ...
Antonio José Cavanilles, 1802
7
Descripcion de las plantas
Tegumento umbilical , asido á la hoja por un pie central. Abertura casi circular. íjí Oleandra Fructificación en puntos reniformes, distintos, en dos líneas paralelas al nervio principal de la hoja. Tegumento superficial reniforme. Abertura vertical.
Antonio José Cavanilles, 1802
8
Acarología
En el tarso l poseen un órgano sensorial característico que recibe el nombre de órgano de Haller, formado por un área deprimida en el tegumento donde existen varias setas sensoriales. Los estigmas son laterales a las coxas y no poseen ...
Ernesto Doreste S., 1988
9
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
De manera , que está bien probado , que la fuerza de espansion de ciertos tumores subcutáneos que ocasiona la gangrena del tegumento , no seria bastante poderosa para producir este efecto , ó se verificaría mucho mas tarde si aquella ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858
10
El universo de los insectos
Con toda seguridad el elemento que más ha contribuido al éxito evolutivo y al elevado poder colonizador de los Insectos, es la presencia de un tegumento endurecido e impermeable, que recubre externamente toda la superficie corporal, ...
Fernando Jordán Montés, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEGUMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tegumento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reseteando el régimen
... de tegumento para una gran coalición que de un modo u otro abarque al PP y al PSOE. En la breve legislatura anterior, el acuerdo Sánchez-Rivera pretendía ... «Tercera Información, août 16»
2
Un hongo contra los mosquitos
Tiene la capacidad de romper el tegumento –la pared del cuerpo del mosquito– y, tras resultar infectado, la larva muere entre las tres y las veinticuatro horas. «Agencia TSS, août 16»
3
Todos los premiados de CITA - 10° edición
... sistema de descarga por cinta trata muy bien a los insumos, permitiendo mantener la integridad del fertilizante y cuidar al máximo el tegumento de la semilla. «Revista Chacra, juil 16»
4
Antioxidantes naturales del maní para mejorar aceites
“La primera matriz que trabajaremos es el maní; también vamos a utilizar el tegumento, que es un desecho en la industria para obtener antioxidantes y luego ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 16»
5
Logran crear piel artificial completamente funcional a partir de ...
... piel de otros ratones sin ninguna inmunodeficiencia, en los que se desarrolló de forma normal como tejido intertegumentario o tegumento –es decir, el tejido ... «ABC.es, avril 16»
6
Opciones al grano de maíz para suplementar
La principal proteína del grano de maíz es la "zeína", que ocupa una sola línea de células debajo del tegumento o piel del grano y, lo más importante, que deja ... «LA NACION, mars 16»
7
La verga y sus alrededores
Dudo agregar algo si, en viaje veloz al tegumento indoeuropeo, evoco que la palabra sánscrita vajra –que también significa “báculo”– claramente retumba ... «LetrasLibres.com, févr 16»
8
HM Hospitales pone en marcha la Consulta de Acupuntura
... en lugares muy específicos, denominados puntos y, en estas zonas de la piel donde se aplican las agujas tienen caracteres distintos al resto del tegumento. «La Vanguardia, déc 15»
9
Projetos de Agropecuária e Informática do IFMT Cáceres participam ...
Radlk com Tegumento Lixado em Substrato de Vermiculita e Areia". O glossário interativo é resultado de pesquisa coordenada pela técnica administrativa do ... «24Horas News, oct 15»
10
Un nuovo Ornithomimus con tracce di piumaggio
Van der Reest et al. (2015) descrivono un nuovo esemplare di Ornithomimus dal Cretacico Superiore del Canada, il quarto che preserva tracce del tegumento. «Pikaia, oct 15»

IMAGES SUR «TEGUMENTO»

tegumento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tegumento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tegumento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z