Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tempestividad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPESTIVIDAD

La palabra tempestividad procede del latín tempestivĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEMPESTIVIDAD EN ESPAGNOL

tem · pes · ti · vi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPESTIVIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tempestividad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMPESTIVIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tempestividad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tempestividad dans le dictionnaire espagnol

La définition de tempestividad dans le dictionnaire est instantanée. En el diccionario castellano tempestividad significa cualidad de tempestivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «tempestividad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEMPESTIVIDAD


actividad
ac·ti·vi·dad
agresividad
a·gre·si·vi·dad
cavidad
ca·vi·dad
colectividad
co·lec·ti·vi·dad
competitividad
com·pe·ti·ti·vi·dad
conductividad
con·duc·ti·vi·dad
conectividad
co·nec·ti·vi·dad
creatividad
cre·a·ti·vi·dad
deportividad
de·por·ti·vi·dad
efectividad
e·fec·ti·vi·dad
exclusividad
ex·clu·si·vi·dad
festividad
fes·ti·vi·dad
inactividad
i·nac·ti·vi·dad
natividad
na·ti·vi·dad
navidad
na·vi·dad
objetividad
ob·je·ti·vi·dad
operatividad
o·pe·ra·ti·vi·dad
productividad
pro·duc·ti·vi·dad
selectividad
se·lec·ti·vi·dad
suavidad
sua·vi·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEMPESTIVIDAD

temperada
temperadamente
temperado
temperamental
temperamento
temperancia
temperante
temperar
temperatura
temperie
tempero
tempestad
tempestar
tempestear
tempestiva
tempestivamente
tempestivo
tempestuosa
tempestuosamente
tempestuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEMPESTIVIDAD

afectividad
cautividad
conflictividad
emotividad
expresividad
hiperactividad
impulsividad
interactividad
longevidad
negatividad
pasividad
permisividad
positividad
radiactividad
radioactividad
reactividad
receptividad
relatividad
representatividad
subjetividad

Synonymes et antonymes de tempestividad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPESTIVIDAD»

tempestividad cualidad tempestivo estudios derecho obligaciones homenaje profesor ejercicio desistimiento facultad desvinculación principal límite buena impone contratos duración indefinida porque fundamento nbsp especialización periodismo formarse para informar tempestividad entendemos como relación temporal oportuna entre consumación informado difusión periodística texto investigación carece cuanto puede hacer referencia autotutela privada poder disciplinario empresa hace sanciones disciplinarias sector doctrina alegado exigencia connatural ratio función este sentido bortone precisado kairos exploraciones ocasionales torno tiempo destiempo perpetúa dualismos conceptuales pretende evitar aparte más allá eventual intempestividad dicha teoría misma lengua castellana

Traducteur en ligne avec la traduction de tempestividad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPESTIVIDAD

Découvrez la traduction de tempestividad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tempestividad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tempestividad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

时效性
1325 millions de locuteurs

espagnol

tempestividad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Timing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समयबद्धता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملاءمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

СВОЕВРЕМЕННОСТИ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

OPORTUNIDADE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথাকালীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

OPPORTUNITÉ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

KETEPATAN MASA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeitliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適時
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적시성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timeliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HẠN ĐỊNH
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரம் தவறாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वक्तशीरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ZAMANLILIĞI
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

TEMPESTIVITA ´
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

PUNKTUALNOŚCI
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

СВОЄЧАСНОСТІ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ACTUALITATE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

TIJDIGHEID
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

AKTUALITET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

NØYAKTIGHET
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tempestividad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPESTIVIDAD»

Le terme «tempestividad» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tempestividad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tempestividad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tempestividad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPESTIVIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tempestividad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tempestividad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tempestividad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPESTIVIDAD»

Découvrez l'usage de tempestividad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tempestividad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
La tempestividad en el ejercicio del desistimiento La tempestividad en el ejercicio de la facultad de desvinculación es el principal límite que la buena fe impone en los contratos de duración indefinida, porque el fundamento del desistimiento ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
2
La especialización en el periodismo: Formarse para informar
Tempestividad. Si entendemos la tempestividad como la relación temporal oportuna entre la consumación de lo informado y su difusión periodística, el texto de investigación carece de tempestividad, por cuanto puede hacer referencia a ...
Idoia Camacho, 2010
3
Autotutela privada y poder disciplinario en la empresa
(61) Por lo que hace a las sanciones disciplinarias, un sector de la doctrina ha alegado que la tempestividad es una exigencia connatural a la ratio y a la función del poder disciplinario. En este sentido, Bortone (1979: 66 y 67) ha precisado ...
José Luis Gil y Gil, 1994
4
Kairos: exploraciones ocasionales en torno a tiempo y destiempo
... perpetúa los dualismos conceptuales que pretende evitar? Aparte de eso, más allá de la eventual tempestividad o intempestividad de dicha teoría de la in/ tempestividad misma ...
Manfred Kerkhoff, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana
TEMPESTAR, п. ant.Descargar la tempestad. TEMPESTIVAMENTE, adv. t. A tiempo, oportunamente. Tempeslicê. TEMPESTIVIDAD, f. ant. Ocasión, oportunidad y coyuntura. TEMPEST IVO , VA. adj. Oportuno , lo que viene á tiempo y ocasión.
Real Academia Española, 1841
6
Anales de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias ...
Responsabilidad financiera de la matriz extranjera. - Situación del sistema bancario en Argentina. - Situación y responsabilidad del sistema financiero. - Tempestividad en la presentación en concurso. - Tiempos nuevos y viejas cuestiones: ...
Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales (Córdoba, Argentina), Academia Nacional de derecho y ciencias sociales de Córdoba (Argentina), 2003
7
Una idea de periodismo público
La difusión tiene según él las características de publicidad, tempestividad, genericidad y novedad. La publicidad hace que la información deje de ser privada, secreta, es indudablemente una de sus principales funciones y en donde radica su ...
Ana María Miralles Castellanos, Voces Ciudadanas (Project), 2000
8
Diccionario portatil español-inglés
... va. causar tem pes tad Témpest beaten, a. estrellado por alguna tempestad Tempest-teat, a. peloteado por los vientos Tem pestivity,». tempestividad Tempestuous, o. tempestuoso Tempéstuousness, s. tiemp< proceloso, tempestad Templar ...
Henry Neuman, 1840
9
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
Negado el carácter de accionista de quien promueve demanda de impugnación de un acto asambleario, resulta ocioso debatir sobre la tempestividad de la acción promovida, pues es claro que la misión no tendrá andamiento en tanto penda ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
10
Dinero, perlas y flores en la reproducción feminista
Y, junto a esto, se me quedó grabado el sentido de algunas coordenadas fundamentales en las que nuestra intervención, incluida nuestra escritura, se insertaba: coordenadas de utilidad, de tempestividad, de elección del interlocutor.
Mariarosa Dalla Costa, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPESTIVIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tempestividad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siete Días también creció en redes sociales esta Feria y Fiestas 2016
... la actualidad, están ganando terreno en el panorama informativo por su tempestividad. Por dichas razones, Siete Días no deja de lado a sus medios on-line. «Siete Días Jumilla, sept 16»
2
Mallorca, protagonista de un libro y una exposición en Alemania
En el libro se detallan aquellos lugares más alejados de la tempestividad de las personas. Pero también se hace una crítica al turismo masivo que está ... «Diario de Mallorca, août 16»
3
Maduro dirige maniobras militares para repeler una supuesta ...
«Por ello se pronunció afirmativamente respecto de su constitucionalidad, ya que cumple los extremos de utilidad, proporcionalidad, tempestividad, adecuación ... «ABC.es, mai 16»
4
TSJ declara constitucionalidad del decreto de Estado de Excepción ...
“Por ello se pronunció afirmativamente respecto de su constitucionalidad, ya que cumple los extremos de utilidad, proporcionalidad, tempestividad, adecuación, ... «Noticias24, mai 16»
5
La Justicia rechazó recurso contra Amarras
Afirmando que se hallan satisfechos los requisitos formales -que enuncia- de admisibilidad del recurso, señala la tempestividad de su presentación y la ... «Radio Máxima, avril 16»
6
TSJ decreta constitucional estado de excepción en Atures
Estimó la Sala que la medida cumple "los extremos de utilidad, proporcionalidad, tempestividad, adecuación, estricta necesidad para solventar la situación ... «El Universal, janv 16»
7
TSJ declara constitucionalidad del decreto que extiende por 60 días ...
Además, se determinó que la medida abarca los extremos de utilidad, proporcionalidad, tempestividad, adecuación, estricta necesidad y completa sujeción a ... «Noticias24, nov 15»
8
Venezuela: entra en vigor segunda zona especial fronteriza con ...
La instancia judicial asegura que la medida cumple con los extremos de utilidad, proporcionalidad, tempestividad y estricta necesidad exigidos por la ... «teleSUR TV, août 15»
9
TSJ confirma constitucionalidad del estado de excepción en Táchira
... constató que el Decreto Ley de Estado de Excepción efectivamente cumple con los extremos de utilidad, proporcionalidad, tempestividad y estricta necesidad ... «El Universal, août 15»
10
Comienza el Sínodo: “Que el Espíritu Santo ilumine a los ...
... pasos necesarios para alcanzar los objetivos de la eficacia y la tempestividad. Ahora me referiré a las distintas actividades del Sínodo de los Obispos durante ... «Infovaticana, oct 14»

IMAGES SUR «TEMPESTIVIDAD»

tempestividad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tempestividad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tempestividad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z