Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tempero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPERO

La palabra tempero procede de temperar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEMPERO EN ESPAGNOL

tem · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tempero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMPERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tempero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tempero dans le dictionnaire espagnol

La définition de tempero dans le dictionnaire est la tempera et la bonne disposition dans laquelle la terre est trouvée pour les semailles et les travaux. En el diccionario castellano tempero significa sazón y buena disposición en que se halla la tierra para las sementeras y labores.

Cliquez pour voir la définition originale de «tempero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEMPERO


apero
pe·ro
atempero
a·tem·pe·ro
avispero
a·vis·pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chinampero
chi·nam·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
empero
em·pe·ro
estampero
es·tam·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
pero
pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
siguampero
si·guam·pe·ro
trampero
tram·pe·ro
trapero
tra·pe·ro
trompero
trom·pe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEMPERO

temperación
temperada
temperadamente
temperado
temperamental
temperamento
temperancia
temperante
temperar
temperatura
temperie
tempestad
tempestar
tempestear
tempestiva
tempestivamente
tempestividad
tempestivo
tempestuosa
tempestuosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEMPERO

áspero
chapero
chiripero
chispero
falopero
guadapero
junípero
pero
níspero
papero
pipero
popero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tripero
tropero
zompopero

Synonymes et antonymes de tempero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPERO»

tempero sazón buena disposición halla tierra para sementeras labores tratado fitotecnia general estado óptimo suelo laboreo frecuencia cuando labra poca humedad obtiene estructura cavernosa terronosa suele resultar desfavorable esta labor requiere otras complementarias nbsp método completo gaita tempero presion misma importancia órgano piano arpa supone pedal arco instrumentos cuerda frotados laringe humana así también dominarlo subprograma pasantías alianza entre amigos buen entremés baturro acto prosa repoblaciones forestales

Traducteur en ligne avec la traduction de tempero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPERO

Découvrez la traduction de tempero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tempero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tempero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tempero
1325 millions de locuteurs

espagnol

tempero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seasoning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tempero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tempero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Темперо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tempero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tempero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tempero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tempero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tempero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tempero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tempero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tempero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tempero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tempero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tempero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tempero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tempero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tempero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темпера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tempero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tempero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tempero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tempero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tempero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPERO»

Le terme «tempero» est communément utilisé et occupe la place 36.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tempero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tempero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tempero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tempero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tempero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tempero en espagnol

EXEMPLES

9 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TEMPERO»

Agua de enero, todo el año tiene tempero.
Cuando llueve por febrero todo el año a tempero.
El agua de enero hasta la hoz tiene tempero.
Lluvias de enero, hasta la hoz dura el tempero.
Nieve en febrero, hasta la siega el tempero.
Noviembre y enero, tiene un tempero.
Por ningún tempero no dejes el camino por el sendero.
Si llueve en febrero, en todo el año hay tempero.
Tempero de San Miguel, guárdete Dios de él.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPERO»

Découvrez l'usage de tempero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tempero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de fitotecnia general
Estado. óptimo. del. suelo. para. el. laboreo: tempero. Con frecuencia, cuando el suelo se labra con poca humedad, se obtiene una estructura cavernosa o terronosa que suele resultar desfavorable. Esta labor requiere otras complementarias ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
2
Método completo de gaita
TEMPERO O PRESION con la misma importancia que para el órgano, piano y arpa supone el pedal, el arco para los instrumentos de cuerda (frotados) y la laringe para la voz humana, así también lo es para la gaita, el fol. El dominarlo con ...
Rodrigo A. de Santiago, 1964
3
Repoblaciones forestales
... en tiempo Solo en tiempo Imprescindible Tempero o Tempero o Suelo seco Tempero y tempero del seco tempero seco seco tempero tiempo seco suelo seco suelo Lluvia Limitante Helada Excluyente Excluyente Accesibilidad Propia tractor  ...
Jesús Pemán García, 1998
4
Fitotecnia: Bases y tecnologías de la producción agrícola
Este estado en el que la energía necesaria para labrar es mínima y el suelo se desmenuza se denomina tempero. El contenido de agua del suelo no sólo determina los efectos del laboreo sino que condiciona la compactación superficial ...
Francisco J. Villalobos Martín, 2009
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Tempero, maneira de ser, condición moral dunha persoa, en especial da que é íntegra e valorosa. 2. Tempero, estado da atmosfera. Sin. temperie. 3. Tempero, grao de calor. Sin. temperatura. 4. Tempero, punto de dureza ou elasticidade que ...
‎2006
6
Evaluación agro-ecológica de suelos
Tiempo de tempero Se conoce como manejabilidad o tempero al contenido óptimo en hu- medad del suelo para conseguir con una determinada operación de labo- reo los mejores resultados, en cuanto a proporción y tamaño de agrega-  ...
Diego De la Rosa, 2008
7
Victoria de Cristo
1985 No lo vendan en tempero de barato. ¡Quién entenderá mi trato! ¡Quié(n) concertará mis ve(n)tas! ¡Quié(n) me cobrará mis rentas, 1990 questo es por que me mato! 1976 A, M. Que es. 1977 C, A, F, M. Que tan. 1978 F. Hasienda. 1982 B  ...
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
8
Experientia et sapientia: estudios dedicados a la memoria de ...
Diso resulta que mentres o tempero busca a epifanía de tódalas cousas, en cada tempo e momento só se coñecen uns determinados entes particulares. Máis aínda, canto mellor se coñecen estes máis se “acubilla o ente en total”(p. 62).
María Jesús Vázquez Lobeiras, Juan Vázquez Sánchez, César Raña Dafonte, 2007
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Destemplado, desapacible, según el vct. DESTEMPERANZA s. f. Destemplanza, intemperie, desigualdad del tiempo; exceso de calor, de frío o de humedad. DESTEMPERAR v. a. Quitarle a una cosa el tempero, hacer que pierda el temple , ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Diccionario forestal
I.: virtual air temperature. tempero. 1. (Edaf.) Estructura de la capa superficial del suelo que resulta de su cultivo o remoción. Nota: Se dice que el tempero de un suelo es bueno cuando está compuesto por grumos que no son demasiado ...
S. E. C. F., 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tempero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OlimPiangers: tempero gaúcho
Jornalistas do mundo todo estão provando o tempero do Rio Grande do Sul. A cozinha do recém-inaugurado Marriott Courtyard do centro olímpico é ... «Diário Catarinense, août 16»
2
Tabatinga como reza o tempero da Zefinha
Aberto há oito meses, o restaurante Tempero da Zefinha cativou paladares pelo uso criativo de frutos de mar frescos, temperos orgânicos, ingredientes de ... «Tribuna do Norte - Natal, août 16»
3
Knisley-Tempero
Suzelle Jeanne Tempero and Jonathan Brooks Knisley, together with their parents, are excited to announce their engagement and upcoming wedding. «Jacksonville Journal Courier, juil 16»
4
Apresentado pela drag queen Rita Von Hunty,"Tempero drag" faz ...
Parodiando grandes apresentadoras do mundo culinário, como Ana Maria Braga e Palmirinha, a drag queen Rita Von Hunty apresenta a websérie Tempero ... «Zero Hora, juin 16»
5
Aprenda temperar e realçar o sabor de diferentes tipos de carne ...
Além dos versáteis sal, alho, cebola, cebolinha, vinagre e pimenta, tradicionalmente utilizados em nossa culinária, existem vários outros temperos que ... «Bondenews, mai 16»
6
McDonald's testa novo tempero para as tradicionais batatas fritas
A Gilroy Garlic Fries, nome dado pela rede, é uma versão das tradicionais fritas, mas com um tempero especial de alho. "As novas batatas consistem da receita ... «Bondenews, mai 16»
7
Dentsu Aegis Network has combined social media agencies ...
Tempero and ICUC have been rebranded as icuc.social. This will see Tempero founder Dominic Sparkes serve as EMEA chief executive. He will report to Tracy ... «The Drum, avril 16»
8
Rodrigo Hilbert se desculpa nas redes após episódio chocante em ...
O sucesso de Rodrigo Hilbert comandando o fogão era unânime, até que, na última quinta-feira, dia 10, na terceira temporada do Tempero de Família, ... «Folha Vitória, mars 16»
9
É dia de Fla-Flu... Mas com um 'tempero' bem baiano!
Faltam poucas horas para o Fla-Flu! Mas a mística da rivalidade que desperta paixões e grandes histórias ganhará um "tempero" um pouco diferente do que os ... «Terra Brasil, mars 16»
10
Apresentador de “Tempero de Família”, Rodrigo Hilbert fala sobre ...
Às vésperas de estrear a sétima temporada de Tempero de Família (GNT, dia 10, às 20h30min), Rodrigo comemora ter voltado às suas origens, em Orleans, ... «Revista Donna, mars 16»

IMAGES SUR «TEMPERO»

tempero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tempero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tempero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z