Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temperada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPERADA

La palabra temperada procede del participio de temperar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEMPERADA EN ESPAGNOL

tem · pe · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPERADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Temperada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEMPERADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «temperada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de temperada dans le dictionnaire espagnol

La définition de temperada dans le dictionnaire espagnol est dite de l'échelle musicale ajustée aux douze sons. Une autre signification de temperada dans le dictionnaire est également tempérée. La definición de temperada en el diccionario castellano es se dice de la escala musical ajustada a los doce sonidos. Otro significado de temperada en el diccionario es también templado.

Cliquez pour voir la définition originale de «temperada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEMPERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEMPERADA

temperación
temperadamente
temperado
temperamental
temperamento
temperancia
temperante
temperar
temperatura
temperie
tempero
tempestad
tempestar
tempestear
tempestiva
tempestivamente
tempestividad
tempestivo
tempestuosa
tempestuosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEMPERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Synonymes et antonymes de temperada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPERADA»

temperada escala afinación dice musical ajustada doce sonidos otro también templado introducción ecuaciones derivadas parciales vamos algunos ejemplos distribuciones temperadas toda distribución soporte compacto cada función quot define mediante fórmula nbsp análisis funcional sean multi índice polinomio £f„ entonces demostración consecuencia inmediata parte teorema

Traducteur en ligne avec la traduction de temperada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPERADA

Découvrez la traduction de temperada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de temperada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temperada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

加热
1325 millions de locuteurs

espagnol

temperada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Temperate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с подогревом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauffé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipanaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beheizt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加熱されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가열 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digawe panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरम पाण्याची सोय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hararetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscaldato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podgrzewany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з підігрівом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încălzit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhitte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphettad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppvarmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temperada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPERADA»

Le terme «temperada» est assez utilisé et occupe la place 19.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temperada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de temperada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temperada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPERADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «temperada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «temperada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot temperada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPERADA»

Découvrez l'usage de temperada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temperada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a las ecuaciones en derivadas parciales
Vamos a ver algunos ejemplos de distribuciones temperadas: (1) Toda distribución de soporte compacto es una distribución temperada. (2) Cada función / 6 Lp(ií") define una distribución temperada mediante la fórmula < f,<t> > = / f(x)4>(x)dx ...
Eduardo Casas Rentería, 1992
2
Análisis funcional
Sean a un multi-índice, P un polinomio, g e £f„, y u una distribución temperada. Entonces las distribuciones D"u, Pu y gu son también temperadas. Demostración . Es consecuencia inmediata de la parte (b) del teorema 7.4 y de las deñniciones  ...
Walter Rudin, 1979
3
Integración y distribuciones
Se llama distribución temperada a una distribución susceptible de una extensión (cf. 13) al espacio funcional íf : dicho de otro modo, un funicional lineal y continuo sobre 2) que permanece definido, lineal y continuo sobre if en el sentido de la ...
René Gouyon, 1979
4
Diccionario técnico de la música
Escala natoral. así se llama la progresión regular, ascendente ó descendente, de notas en cuya ordenación no entra ninguna alteración. Escala temperada. Llámase Escala temperada ó ajinada conforme á las lepes del temperamento igual ...
Felipe Pedrell, 2009
5
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
de Julio á 10 de Octubre. Medico-director, D. Antonio Andrés Cañas. Residencia del director fuera de temporada, se anunciará en el Boletín oficial de la provincia. Idem de Chiclaía, provincia de Cádiz: dura la temperada desde 1.
6
e: historia de un número
La llamé la escala bien temperada.2 El problema es que me resulta difícil convencer a mis compañeros músicos de sus ventajas. Ellos se aferran obstinadamente a la vieja escala. Bernoulli:Tal vez pueda ayudarlo. Primero que nada ...
Eli Maor, 2006
7
Zonifacacion Bioclimatica Para la Ganaderia Bovina de Los ...
La zona temperada fría, tiene un área mayor que- la anterior, rodeando la, principalmente en las Cordilleras Central, Talamanca y de Tilarán. La zona temperada, presenta regiones más extensas que las anteriores, ocupando las partes bajas ...
8
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...
Sobre lo que añade de la monarquía temperada obsérvese que si para serlo una monarquía basta que haya príncipes , aunque toda su potestad venga del monarca ¡ coa nus razon será monarquía temperada aquella en que es linico el  ...
Macario Padua Melato, 1819
9
Física Fundamental
Escala temperada Al construir una escala cromática encontramos que hay cinco variaciones notables en la frecuencia entre las notas que necesitamos y las de la escala diatónica. Posteriores comparaciones nos muestran que en algunos ...
Víctor Manuel González Cabrera, 1996
10
Catalogo
Escuela Cuzqueña, primera mitad del siglo XVIII, técnica mixta temperada, 103 x 95 cm., marco de época. Arcángel ricamente estofado vestido a la usanza del siglo XVII. Colección: Manuel Mujica Gallo. U San Francisco recibiendo los ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPERADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temperada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La piscina municipal temperada no tiene aún plazo para iniciar obras
El alcalde de Puerto Montt, Gervoy Paredes (PS), se comprometió, en 2012, con una piscina temperada cubierta y semiolímpica. Las instalaciones, para recibir ... «Economía y Negocios online, sept 16»
2
Receitas: saiba como fazer uma maionese temperada caseira
Coloque em um liquidificador bem enxutinho os 8 primeiros ingredientes e bata um pouco até ficarem todos bem homogêneos. Agora, com bastante cuidado, ... «Globo.com, sept 16»
3
Surco: Niños especiales podrán salvar vidas con curso de natación
La piscina terapéutica y temperada de Omaped,incluye espacios esenciales para hidromasajes, que permiten aliviar dolencias y males a través de diversos ... «Diario Ojo, août 16»
4
Surco y PNP enseñan natación y salvataje a niños con habilidades ...
Un total de 25 menores aprenderán a proteger su integridad y salvar vidas en piscina terapéutica y temperada de Surco. La Municipalidad de Santiago de ... «Radio Capital 96.7, août 16»
5
VÍDEO: Grávida compra farinha temperada e descobre larvas vivas
Na quarta-feira (20), comprou uma farinha temperada da marca Ponzan em um supermercado na Vila Industrial, em Dourados, a 228 quilômetros de Campo ... «Midiamax.com.br, juil 16»
6
História "temperada" com gastronomia no Festival das Artes
Começa este domingo, em Coimbra, o Festival das Artes. Várias artes vão cruzar-se sob o tema "Pioneiros": música, dança, cinema, artes plásticas, exposições ... «TSF Online, juil 16»
7
Hombre murió durante taller en la piscina temperada del Parque O ...
Un hombre de 33 años murió en la piscina temperada del Parque O'Higgins, mientras participaba de un taller de nado libre, según reportó la Municipalidad de ... «Cooperativa.cl, juil 16»
8
Guía del ocio: Clases de natación gratuitas en estas vacaciones de ...
La piscina temperada del balneario municipal de Puente Alto ofrecerá clases gratuitas para los niños y actividades como hidrogimnasia para adolescentes y ... «Ahoranoticias.cl, juil 16»
9
Comenzó construcción de nueva piscina terapéutica temperada en ...
Además, considerará ventanas de termo panel que se utilizarán para dar un ambiente controlado al lugar y agua temperada, lo que permitirá realizar los ... «Diario El Heraldo Linares, mai 16»
10
Año Escolar 2016: Alumnos afectados por carencias en colegio de ...
Esto a pesar de que el colegio en cuestión recibe al menos 50 mil soles mensuales por alquiler de su cancha de césped sintético y piscina temperada. «Diario Ojo, mars 16»

IMAGES SUR «TEMPERADA»

temperada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temperada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/temperada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z