Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temperadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMPERADAMENTE EN ESPAGNOL

tem · pe · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPERADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Temperadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TEMPERADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «temperadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de temperadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol temperadamente signifie temperedly. En el diccionario castellano temperadamente significa templadamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «temperadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEMPERADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEMPERADAMENTE

temperación
temperada
temperado
temperamental
temperamento
temperancia
temperante
temperar
temperatura
temperie
tempero
tempestad
tempestar
tempestear
tempestiva
tempestivamente
tempestividad
tempestivo
tempestuosa
tempestuosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEMPERADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de temperadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPERADAMENTE»

temperadamente templadamente gramática lengua castellana vivir frugal alargará vida quot viviendo costosa disolutamente sentencia caso absoluto destruye erbo pasivo conjugado pasiva medio pronombre reciproco como nbsp olivo espada estudios sobre antisemitismo contrapartida exaltación siempre ejemplar modelos proverbiales conversión arrepentimiento junto defensa conciencia personal hechos avisos para juzgar proponiendo dios revés disgustadamente adecuadamente inadecuadamente anticuadamente averiguadamente depravadamente inmoderadamente exageradamente esmeradamente amaneradamente degeneradamente inesperadamente error descartes razón emociones parecer cerebro sólo puede operar toma decisiones cooperación ambos procesos conducta pacientes daños frontales ventromediales poniendo prueba hipotesis frances temperamento temperadamente temperado temperar tempérament constitution complexion iros

Traducteur en ligne avec la traduction de temperadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPERADAMENTE

Découvrez la traduction de temperadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de temperadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temperadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

temperadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

temperadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Temperately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

temperadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

temperadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

temperadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temperadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

temperadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temperadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

temperadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

temperadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

temperadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

temperadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temperadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

temperadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

temperadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

temperadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temperadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temperadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

temperadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

temperadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temperadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

temperadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temperadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temperadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temperadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temperadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPERADAMENTE»

Le terme «temperadamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temperadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de temperadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «temperadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPERADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «temperadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «temperadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot temperadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPERADAMENTE»

Découvrez l'usage de temperadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temperadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática de la lengua castellana
Con vivir frugal y temperadamente, se t ^alargará la vida " » Viviendo costosa j disolutamente ; es una sentencia en el caso absoluto. Se" destruye, erbo pasivo, ó conjugado en la voz pasiva pox medio del pronombre reciproco se, como se ...
Mariano Cubí y Soler, 1824
2
El olivo y la espada: Estudios sobre el antisemitismo en ...
Como contrapartida, la exaltación, siempre ejemplar de los modelos proverbiales de conversión y arrepentimiento, junto a la defensa de la conciencia personal de los hechos y los avisos para juzgar temperadamente: « proponiendo a Dios ...
Pere Joan i Tous, Heike Nottebaum, 2003
3
Diccionario del revés
... disgustadamente adecuadamente inadecuadamente anticuadamente averiguadamente depravadamente inmoderadamente exageradamente esmeradamente amaneradamente degeneradamente temperadamente inesperadamente ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
4
El error de Descartes: la razón de las emociones
Al parecer el cerebro sólo puede operar temperadamente en la toma de decisiones con la cooperación de ambos procesos. La conducta de los pacientes con daños frontales ventromediales fue 239 PONIENDO A PRUEBA LA HIPOTESIS ...
Antonio R. Damasio, 1996
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Temperamento TEMPERADAMENTE, adv.V. Templadamente. TEMPERADO, p.p. V. Temperar. TEMPERAMENTO, ». ra. Tempérament, constitution , complexion do с iros , trempe. Il Température de l'air. || Tempérament : expédient pour ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Inteligible, Intelligible, aifé à entendre. Inteligiblemente , Intelligiblement. Inteligente , Intelligent , entendu. In temperadamente , Avec intemperance. Intemperancia , f. Intemperance ,/. Intención , f. Iniention , volonté ,f. Intencionado , Intentionné.
Francisco Sobrino, 1721
7
Diccionario de la lengua castellana, 2
TEMPERADAMENTE, adv. V. TEMPLADAMENTE. TEMPERADO, p. p. de TBMPSBAB. || TUPBBADO , DA, adj. .'lili. V. TEMPLADO. TEMPERAMENTO, s. m. La constitución y disposición de los mixtos con la proporción de sus calidades.
m Nuñez de Taboada, 1825
8
Cuentos completos
... dificultades y que había recibido muchas amargas cicatrices de este mundo; que era solemne de ánimo; que era de estirpe salomónica; que vivía tranquila, decorosa y temperadamente; y que, aunque era muy pobre, era muy respetable.
Herman Melville, 2012
9
Agua del torrente 1a. ed.
... buena salud, paz y la mente en armonía con el alma. - He aquí el inventario de sus riquezas y cómo las adquirió: * Encontré felicidad ayudando a los otros a encontrarla. * Encontré buena salud viviendo temperadamente y comiendo ...
Betancourt, Luis Fernando
10
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
El hombre de modo temperado se une con su mujer en el instante preciso; el líquido fluye temperadamente, y así la mujer lo recibe. (...) Acordado, sin embargo, que en la matriz ocurra alguna deficiencia temperamental, no dejará de influir ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPERADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme temperadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palau: "Sacamos el partido con garra y temperamento"
Sacamos el partido con garra, con temperadamente". 1 de 1. A pesar del buen juego del conjunto visitante, fue Guaraní el que se puso en ventaja con el tanto ... «Paraguay.com, août 14»
2
Consideraciones sobre Darwin, el darwinismo, la izquierda y ...
Jay Gould gira temperadamente la mirada, con razones atendibles y fructíferas en mi opinión: “las influencias culturales también pueden facilitar el cambio ... «Rebelión, juil 11»
3
Bateria e casal de mestre-sala e porta-bandeira salvam a Viradouro
Eles representaram "O Quinto Sol", que aquece temperadamente e nos traz a vida. O casal também passou muito bem pela segunda cabine de jurados. «SRZD, févr 10»

IMAGES SUR «TEMPERADAMENTE»

temperadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temperadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/temperadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z