Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "templación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPLACIÓN

La palabra templación procede del latín temperatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEMPLACIÓN EN ESPAGNOL

tem · pla · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPLACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Templación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMPLACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «templación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de templación dans le dictionnaire espagnol

La définition de templation dans le dictionnaire espagnol est modération, tempérance. Une autre signification de tempérer dans le dictionnaire est aussi temple. La definición de templación en el diccionario castellano es moderación, templanza. Otro significado de templación en el diccionario es también temple.

Cliquez pour voir la définition originale de «templación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEMPLACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEMPLACIÓN

tempisque
templa
templada
templadamente
templadera
templadero
templado
templador
templadora
templadura
templamiento
templanza
templar
templario
templazón
temple
templén
templete
templista
templo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEMPLACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de templación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPLACIÓN»

templación moderación templanza otro también temple manual oración concierto vida enseña primera levantar efptrttuá porque bien eftoes común toda clon comparar velocidad altura aqñu jlega contemplativo porloqual dizeíob acaíb ponet nbsp meditar hinduismo budismo ahora esta apertura corazón fácil con‐ imaginaria este caso menos para empezar krishna símbolo atraiga igual todos lectores sugiero quien desee pueda cambiar akal estética escuela mística saint víctor constituye estadios desarrollo dialéctico amor místico día léctica estadio inferior contemplación caracteriza como meditación filosofia antropologia psicologia sociologia objeto bello fundamento mismo

Traducteur en ligne avec la traduction de templación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPLACIÓN

Découvrez la traduction de templación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de templación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «templación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沉思
1325 millions de locuteurs

espagnol

templación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Temper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

созерцание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contemplação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contemplation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

renungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betrachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈思
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묵상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontemplasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trầm tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योजना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contemplazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontemplacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

споглядання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contemplare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενατένιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadenke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begrundande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tanke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de templación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPLACIÓN»

Le terme «templación» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «templación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de templación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «templación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPLACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «templación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «templación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot templación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPLACIÓN»

Découvrez l'usage de templación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec templación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de oración y concierto de vida: en que se enseña con ...
templación. A primera es, levantar el efptrttuÁ Dio/. T> ru-n ÍL-i — J ' , Porque fi bien eftoes común a toda ora- . clon, no ay comparar fe con la velocidad, y altura a que aqñU , & in Jlega el contemplativo. Porloqual dizeíob: (i) Acaíb ponet a tu ...
Domingo Sánchez y Salazar, 1685
2
Meditar: En el hinduismo y el budismo
Ahora bien, esta apertura del corazón no es fácil. Ni la con‐ templación ( imaginaria, en este caso, al menos para empezar) de Krishna es símbolo que atraiga por igual a todos los lectores. Por eso sugiero que, quien lo desee, pueda cambiar ...
Vicente Merlo Lillo, 2013
3
Diccionario Akal de Estética
Para la escuela mística de Saint—Víctor, la con— templación constituye uno de los estadios del desarrollo dialéctico del amor místico. En esta día— léctica, el estadio inferior a la contemplación se caracteriza como el de la meditación, y el ...
Étienne Souriau, 1998
4
Filosofia. Vol. Ii: Antropologia, Psicologia Y Sociologia. ...
templación de un objeto bello el fundamento mismo de la estética, que no se apoya ahora, como en el platonismo y el racionalismo en general, en una participación porel objeto de una Belleza o una perfección ideal y exterior al objeto; ...
5
Biblia de Ferrara
"Y su templa- ción, quarto de la medida, al carnero el uno; en la santidad faz templar templación de cerveja a Adonay. s Y al carnero segundo farás entre las tardes, como el presente de la mañana, y como su templación farás, offrendas olor ...
Moshé Lazar, 1996
6
Boletín
... son acepciones no registradas por nuestro Diccionario en tales voces. Se lee en Génes. , 35, 14: «Y Yahacob paró una estancia en el lugar onde habló ton él ( Adonaí) ... y templó sobre ella templación; y en la Ferrar.: «...y templó sobre ella ...
7
Corriente alterna
La divinidad hindú está abstraída en una autocon- templación infinita. No se interesa en el acontecer humano ni interviene en el curso del tiempo: sabe que todo es una quimera. Su inactividad no afecta a los creyentes : miríadas de dioses ...
Octavio Paz, 2000
8
Luz del alma christiana contra la ceguedad y ygnorancia, lo ...
... DEfpuesque el chriftiano con efte manjar celeftial íe haze fuerte y robufto, coñuiene que citas fuerzas que cobra las emplee en exerciciosefpirituales de alguna oración y con. templación.Y anfinueítramadrefan&ayglefia nos manda a todos ...
Felipe de Meneses, 1554
9
Victima real legal: discurso unico ...
... todo énda cao^ templación de la Doctrina del mejor Maestro , hasta-jquc- iamarte^ cicndo en nuestro Oriente la luz de Isabel, Astro mas luciente áó Cielo. de Parma, resplandeció el fondo, doctrina, virtud, prudencia, y humildad , que V. S. I. ...
Antonio José Alvarez de Abreu, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1769
10
Más allá del nihilismo: meditaciones sobre Ernst Jünger
... los instintos del yo, aparentemente descargados de líbido, se sacian en la autocon- templación, en aquel placer narcisista que «ofrece al yo la realización de sus más arcaicos deseos de omnipotencia». Entonces «el instinto de destrucción ...
Enrique Ocaña, Enrique Ocaña Fernández, 1993

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPLACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme templación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuando los súbditos votan (P. Zabala)
Para ello lucha por vencer su miedo al silencio. Al sumergirse en la con-templación, se despierta en él la pasión por la Vida auténtica. ¿Es de extrañar que sea ... «Periodista Digital, juil 16»
2
'La corona partida': El ajedrez y Maquiavelo
... era imprescindible y una crepuscular fotografía que invita a entrar una película en la que el poder deja cualquier tipo de sentimiento o templación. También la ... «eCartelera, févr 16»
3
Seis miradas de amor. En el año de la Vida Consagrada
Pues bien, por encima de eso, los religiosos han sido (y siguen siendo) hombres de con templación, es decir, de gratuidad, hombres y mujeres que han ... «Periodista Digital, mars 15»

IMAGES SUR «TEMPLACIÓN»

templación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Templación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/templacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z