Téléchargez l'application
educalingo
templada

Signification de "templada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPLADA

La palabra templada procede del participio de templar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TEMPLADA EN ESPAGNOL

tem · pla · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Templada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMPLADA EN ESPAGNOL

définition de templada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tempéré dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de quelques matériaux, tels que le verre: Résistant et sans transparence ou luminosité. Les nerfs,. Une autre signification de tempered dans le dictionnaire est modérée, contenue et épargnant dans la nourriture ou la boisson ou dans un autre appétit ou passion. Trempé n'est pas non plus froid ou chaud, mais en moyenne.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEMPLADA

aislada · amueblada · asimplada · atiplada · balada · destemplada · detallada · duplada · ensalada · escalada · follada · helada · inmaculada · lada · mermelada · salada · señalada · soplada · titulada · tonelada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEMPLADA

tempisque · templa · templación · templadamente · templadera · templadero · templado · templador · templadora · templadura · templamiento · templanza · templar · templario · templazón · temple · templén · templete · templista · templo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEMPLADA

articulada · atropellada · azulada · callada · colada · doblada · encalada · hallada · igualada · matriculada · ovalada · parrillada · pelada · pillada · poblada · puñalada · regulada · tablada · tallada · velada

Synonymes et antonymes de templada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPLADA»

templada · estar · zona · bien · primera · lengua · española · dicho · algunos · materiales · como · cristal · resistentes · transparencia · brillo · nervios · otro · moderado · contenido · parco · comida · bebida · algún · apetito · pasión · templada · también · está · frío · caliente · sino · término · medio · sagradas · flores · parnasso · consonancias · metricas · cuerda · comedia · tres · actos · verso · luis · juan · alcocér · casados · liza · dejó ·

Traducteur en ligne avec la traduction de templada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEMPLADA

Découvrez la traduction de templada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de templada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «templada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

适度的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

templada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Temperate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शीतोष्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتدل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умеренный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

temperado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাতিশীতোষ্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tempéré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sederhana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gemäßigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

温帯
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

온난 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sedheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí hậu ôn hòa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிதமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समशीतोष्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ılıman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

temperato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umiarkowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помірний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

temperat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύκρατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gematigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tempererat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temperert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de templada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPLADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de templada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «templada».

Exemples d'utilisation du mot templada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPLADA»

Découvrez l'usage de templada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec templada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cuerda Templada, comedia en tres actos y en verso
Luis SAN JUAN Y ALCOCÉR. Con los casados en liza, no dejó en paz un consorcio: cada semana, un divorcio; cada día, una paliza. Un marido que en la lid á sus colegas miró vencidos, burlar pensó al diablo con un ardid. Centinela de su ...
Luis SAN JUAN Y ALCOCÉR, 1866
2
La Investigacion Ganadera En Los Pases de la Zona Templada
"Efecto de la carga animal con capones sobre la productividad y composicion botánica de una pradera de Trif olium repens y Phalaris tuberosa" . Tesis Magister Scientiae, IICA, CIE, Zona Templada, La Estanzuela, l967. 77 p. Wimeograf iado ...
3
Informe Sobre Las Modalidades utilizadas Por Los Paises de ...
INFORME SOBRE LAS MODALIDADES UTILIZADAS POR LOS PAISES DE LA ZONA TEMPLADA SURAMERICANA PARA EL COBRO A LOS USUARIOS DE LOS SERVICIOS DE ADMINISTRACION, OPERACION Y CONSERVACION DE ...
4
Clasicos de la Economia Mexicana
11(¡ Nymphasacea?.... 16 Papaveraceas... 118 Haloragea) 119 Orobanchaces?. . 120 Cychouithacco,. . 121 Ülacineas 122 Ilicineas 123 Turneraccío 124 Ebenaceas 0.30 0.80 0.80 0.80 <*) Trópicos, rara N. templada, muy rara S. templada.
5
Plantación de Eucalipto en Bioma de Pradera Templada
La creciente expansi n de la forestaci n con especies de r pido crecimiento es un fen meno que afecta no solo a regiones templadas de bosques, sino tambi n de pastizales, como en el caso de la Provincia Pampeana, en la cuenca del R o de la ...
Carlos Céspedes-Payret, 2012
6
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
llanuras, y- en las montañas J (i); zona templada de 45* á 5i' J. En la zona glacial de 67* á -o° , el nómero de las ágamas es igual al de las fanerógamas , y muchas veces le escede. Separando las ágamas en tres grupos se observa que los ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
7
Evolución social
El examen cuidadoso y sistemático de los monumentos y reliquias prehistóricas en diversas provincias de la zona boscosa templada de Europa,1 ha permitido reconocer secuencias bien definidas de periodos culturales. Estas secuencias ...
Vere Gordon Childe, 1988
8
La naturaleza: periódico científico del Museo N. de Historia ...
Scaphorhynchus mexicanus. Vulg. Portugués, Bienteveo. Region caliente y templada. Orizaba, á 1220 metros es el límite extremo de su elevacion vertical. 151. Pitangus Derbianus. Vulg. Portugués, Campeador. Region caliente y templada.
9
Zona Templada
Inédito en castellano y publicado por primera vez en forma de libro, Zona templada ha aparecido recientemente en The New Yorker y The Guardian, y ha sido escogido para formar parte de la prestigiosa antología anual Best American Essays.
Jonathan Franzen, 2005
10
Sistemas de Produccion Animal en El Tropico
Bajo condiciones de alta humedad y fertilizacion pueden producir seis veces más biomasa que las gramíneas de zona templada. A medida que la disponibilidad de agua se hace más crítica, las diferencias entre zonas en el potencial de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme templada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otra jornada templada marcará el pulso de Córdoba
Otra jornada templada marcará el pulso de Córdoba. Con una temperatura máxima que no superaría los 21º, el Servicio Meteorológico Nacional anticipa un día ... «Cba24n, août 16»
2
Sopa de pollo y maíz: la receta templada que no te hará sudar en ...
Pensando en sopas para verano puede que solo nos vengan a la cabeza sopas frías tipo gazpachos y similares, pero no hay por qué quedarse ahí: también ... «Vanitatis, août 16»
3
Sol y agua templada en La Virgen del Camino
El Complejo Deportivo de La Virgen del Camino arrancó su temporada de verano el viernes 17 de Junio con la piscina de verano, todo un referente del Sur del ... «leonoticias.com, juil 16»
4
Cenas proteicas rápidas y fáciles: ensalada templada de salmón y ...
Hoy en nuestra serie de cenas proteicas rápidas y fáciles os proponemos una ensalada templada de salmón y langostinos que, además de ser un plato super ... «Vitónica, juil 16»
5
José Luis Perales y la pasión templada
Ni alto ni bajo, ni gordo ni flaco, ni feo ni guapo. Espartanos pantalón y camisa azul noche, como queriéndose confundir con el escenario. La antítesis del ídolo ... «EL PAÍS, juil 16»
6
La maestría templada
El jinete de Estella Pablo Hermoso de Mendoza tuvo un triunfo redondo, con el corte de cuatro orejas y salida a hombros junto a Leonardo Hernández, en la ... «La Razón, juil 16»
7
Rajoy pide a su militancia que convenza a la "gente templada" de ...
El presidente del Gobierno en funciones y candidato del PP a la reelección, Mariano Rajoy, ha realizado este martes un llamamiento a sus militantes, ... «Europa Press, juin 16»
8
Seis beneficios de beber agua templada para nuestra salud
4- Elimina el exceso de peso: El agua templada aumenta la temperatura corporal, por lo que aumenta la tasa metabólica, de manera que se queman más ... «Coloquio Digital, juin 16»
9
Los seis beneficios de beber agua templada para nuestra salud
En cambio, si se trata de agua templada o tibia, los beneficios para la salud son varios. Estos son los principales, según el portal Medical Daily: 1. Favorece la ... «20minutos.es, juin 16»
10
Ensalada templada de confit de pato crujiente con crema de mango
1º) Pelamos el Mango, lo troceamos, lo ponemos en un cazo y lo cubrimos de agua; añadimos el azúcar y lo cocemos durante 30 minutos hasta que ablande, ... «Cadena SER, mai 16»

IMAGES SUR «TEMPLADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Templada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/templada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR