Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puñalada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUÑALADA EN ESPAGNOL

pu · ña · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUÑALADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puñalada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUÑALADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «puñalada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puñalada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de stab dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un coup qui est donné en poignardant le poignard ou une autre arme similaire. Une autre signification de poignarder dans le dictionnaire est blessure résultant de ce coup. Stab est aussi un grand chagrin soudainement donné. La primera definición de puñalada en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que se da clavando el puñal u otra arma semejante. Otro significado de puñalada en el diccionario es herida que resulta de este golpe. Puñalada es también pesadumbre grande dada de repente.

Cliquez pour voir la définition originale de «puñalada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUÑALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
pedalada
pe·da·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUÑALADA

punzó
punzón
punzonería
puñada
puñado
puñal
puñalero
puñales
puñar
puñera
puñeta
puñetazo
puñete
puñeteada
puñetear
puñetería
puñetero
puñimiento
puñir
puño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUÑALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonymes et antonymes de puñalada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUÑALADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «puñalada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de puñalada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUÑALADA»

puñalada cuchillada navajazo misericordia trapera primera lengua española golpe clavando puñal otra arma semejante otro herida resulta este puñalada también pesadumbre grande dada repente hombre baraja otros escritos paloma cuentos palomita sainete acto tres cuadros seminario sobre delitos contra personas cuando degollamiento homicida suelen faltar señales lucha defensa aberrantes tangenciales frustradas cara nunca aparecen suicidio además corte cuello diagnóstico nbsp melodrama prólogo cuatro acción transcurre pueblo sierra apujarra época actual practica criminal principios modo forma instruir haber

Traducteur en ligne avec la traduction de puñalada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUÑALADA

Découvrez la traduction de puñalada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puñalada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puñalada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

puñalada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар ножом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুরিকাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup de couteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tikaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sujèn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao gâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்துவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखादी गोष्ट करण्याचा प्रयत्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıçaklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pugnalata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dźgnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар ножем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovitură de cuțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχαιριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dolke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puñalada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUÑALADA»

Le terme «puñalada» est assez utilisé et occupe la place 15.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puñalada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puñalada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puñalada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUÑALADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puñalada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puñalada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puñalada en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PUÑALADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot puñalada.
1
Francisco de Quevedo
Bien puede haber puñalada sin lisonja, mas pocas veces hay lisonja sin puñalada.
2
Emerson
Toda violación de la verdad no es solamente una especie de suicidio del embustero, sino una puñalada en la salud de la sociedad humana.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PUÑALADA»

No es puñalada de pícaro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUÑALADA»

Découvrez l'usage de puñalada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puñalada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seminario sobre delitos contra las personas
Cuando el degollamiento es homicida no suelen faltar la señales de lucha, de defensa y las aberrantes (tangenciales y frustradas) en cara, que nunca aparecen en el suicidio. Si además de corte hay una puñalada en el cuello, el diagnóstico ...
‎1990
2
La puñalada: melodrama en un prólogo y cuatro cuadros ...
La acción transcurre en un pueblo de la Sierra de la Apujarra. Época actual.
Carlos Fernández Shaw, 1904
3
Practica criminal por principios ó Modo y forma de instruir ...
Esc. En haber dado aquella puñalada , cuyo he- pho está prohibido , porque de ella se seguía inmediatamente la herida mortal , y mediatamente la ... la puñalada ó acto de dar con el puñal , que es lo que se llama puñalada , es el delito?
Juan Álvarez Posadilla, 1797
4
Jiu-jitsu: la herencia de los samurais, programa oficial de ...
la herencia de los samurais, programa oficial de cinturón negro Carlos Alba Alonso. DEFENSA CONTRA ATAQUES DE ARMA BLANCA 8.— PUÑALADA EN ZIG-ZAG HOJA ATRAS B/GOLPES (ATEMIS): TRABAJO DE PUÑO A CORTA ...
Carlos Alba Alonso, 1994
5
La rampa
La. puñalada. del. hambre. Había. pasado la noche, intranquila, sin poder dormir , dando vueltas en su cerebro a las preguntas que le sugerían las dudas que se habían apoderado de su espíritu. Toda la casa estaba impregnada de un olor a ...
Carmen de Burgos, Susan Larson, 2006
6
El gran libro de América judía
De pronto la rubia Mireya ve la puñalada trapera. Sabe que no hay tiempo y va a interponer su cuerpo entre el chino Reynoso, la puñalada, y el oriental desconocido. La puñalada va a llegar, la puñalada está llegando. Ya está a menos de ...
Isaac Goldemberg, 1998
7
Las exposiciones de artes plásticas en Costa Rica (1928-1937)
27 x 35 cm. Colección: Julio Jiménez Pacheco. 115. La pintura Callejón de la puñalada de Claudia María Jiménez fue exhibida en la "Novena Exposición de Artes Plásticas" (1937). 1 16. Declaraciones emitidas por Julio Jiménez, primo de la.
Zavaleta Ochoa Zavaleta O., 2004
8
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
Mi sensación de la urgencia de condenados que ponían en librar de nuevo ese combate contra la mentira de la puñalada por la espalda en febrero de 1933 se ahondó por un descubrimiento que había hecho unos días antes en el sótano del ...
Ron Rosenbaum, 1999
9
Los Oficios de Los Abuelos
PUÑALADA. TRAPERA. LA SINFONOLA ERA LA SENSACION de restaurantes y cafés, armatoste que medía casi dos metros de largo, un metro de ancho y otro metro de fondo. La luces que la adornaban despedían destellos multicolores.
María Elena Solórzano, 2012
10
Lugar siniestro este mundo, caballeros
Qué humillación, la momia levantándose tras la primera puñalada, tras la tercera puñalada. Un hombre que entrega un juramento: lo juro, por mí, por mi felicidad, que era lo único que quería con tantas palabras y lo único que no se dejó ...
Félix Grande, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUÑALADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puñalada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asesinaron a un joven de una puñalada en Santa Fe
Un adolescente de 16 años fue hallado asesinado de una puñalada en una calle de la ciudad de Santa Fe y los investigadores estimaban que habría sido ... «La Voz del Interior, sept 16»
2
Una mujer mató a su pareja de una puñalada esta mañana en ...
Una mujer mató de una puñalada a su pareja, cuando éste regresaba a su vivienda en el llamado “Callejón de Izquierdo”, en el sector Monte Adentro, en la ... «Listín Diario, sept 16»
3
Mujer mata a su marido de una puñalada en el corazón
Mujer mata a su marido de una puñalada en el corazón. 04 Aug 2016 / 12:17 AM 2016-08-04. La pareja empezó a las 6:30 de la mañana una fuerte discusión, ... «La Prensa de Honduras, août 16»
4
Prisión para la mujer que mató de una puñalada a su pareja en ...
El titular del juzgado número 3 de Collado Villalba (Comunidad de Madrid) ha ordenado el ingreso en prisión provisional comunicada y sin fianza para la mujer ... «El Mundo, juil 16»
5
Mataron de una puñalada a un hombre en silla de ruedas a metros ...
Un hombre de 36 años fue asesinado anoche de una puñalada en el pecho en Pellegrini y Buenos Aires. La víctima era discapacitada, estaba en silla de rueda ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
6
Matan a una mujer de una puñalada en el cuello y su novio se ...
Una joven fue asesinada ayer de una puñalada en el cuello dentro de una habitación de un hotel y se investiga si la mató su novio que apareció ahorcado en ... «El Diario de Carlos Paz, juil 16»
7
Hombre fallece en Santa Ana producto de una puñalada en el cuello
Un hombre, identificado como Brayan Enmanuel Quesada Villalobos, falleció la noche de este domingo producto de una puñalada en el cuello, informó la Cruz ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
8
Una puñalada mortal para la frágil democracia turca
No hace falta decir que, los perpetradores, en lo que parece una acción precipitada y mal organizada, han asestado una puñalada mortal a un sistema ... «EL PAÍS, juil 16»
9
Hoy indagan al joven que mató a su padre de una puñalada
El joven que asesinó de una puñalada a su padre el sábado pasado, cerca de la medianoche, en la localidad de Chumbicha, departamento Capayán, será ... «El Ancasti Editorial, juil 16»
10
Mata a una mujer en Fuencarral asestándole una puñalada a la ...
Una mujer de 48 años ha fallecido la noche de este jueves tras recibir una puñalada a la altura del corazón cuando se encontraba en plena calle en el distrito ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «PUÑALADA»

puñalada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puñalada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/punalada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z