Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ténder" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÉNDER

La palabra ténder procede del inglés tender, de to tend, estar de servicio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TÉNDER EN ESPAGNOL

tén · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÉNDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ténder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÉNDER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ténder» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ténder

Tender (chemin de fer)

Ténder (ferrocarril)

The Tender est un wagon spécial remorqué par une locomotive à vapeur contenant l'eau et le carburant qu'elle utilise. Les locomotives à vapeur utilisent beaucoup d'eau par rapport à la quantité de carburant, de sorte que l'offre est nécessaire pour permettre à la locomotive de parcourir de longues distances. Une "pédale de frein" est utilisée pour fournir une plus grande efficacité de freinage. El Ténder es un vagón especial remolcado por una locomotora de vapor conteniendo el agua y el combustible que ésta utiliza. Las locomotoras de vapor utilizan gran cantidad de agua comparada con la cantidad de combustible, por lo que el ténder es necesario para permitir a la locomotora recorrer largas distancias. Un "ténder de freno" es usado para proveer una mayor eficiencia de frenado.

définition de ténder dans le dictionnaire espagnol

La définition d'appel d'offres dans le dictionnaire est un dépôt construit dans la locomotive ou attaché à celle-ci, qui transporte le carburant et l'eau nécessaires pour le nourrir pendant le voyage. En el diccionario castellano ténder significa depósito incorporado a la locomotora o enganchado a ella, que lleva el combustible y agua necesarios para alimentarla durante el viaje.
Cliquez pour voir la définition originale de «ténder» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TÉNDER


kínder
kín·der

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TÉNDER

tendedora
tendedura
tendejón
tendel
tendencia
tendencial
tendenciosa
tendenciosidad
tendencioso
tendente
tender
tendera
tenderete
tendero
tendida
tendidamente
tendido
tendiente
tendinitis
tendinosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TÉNDER

aprender
ascender
atender
comprender
corresponder
defender
depender
descender
emprender
encender
entender
esconder
extender
ofender
pretender
responder
sorprender
suspender
tender
vender

Synonymes et antonymes de ténder dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÉNDER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ténder» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ténder

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÉNDER»

ténder remolque vagón ténder especial remolcado locomotora vapor conteniendo agua combustible ésta utiliza locomotoras utilizan gran cantidad comparada necesario para permitir depósito incorporado enganchado ella lleva necesarios alimentarla durante viaje manual militar ferrocarriles fuertes anillas engancharlas garfios máquina barra tracción pequeño engancha eabe topes quedan nbsp caza pronto como equipo submarinistas tomado relevo enganche cables subiremos importante verá kaufman miró hombre intentando revista derecho jurisprudencia ciencias sociales

Traducteur en ligne avec la traduction de ténder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÉNDER

Découvrez la traduction de ténder dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ténder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ténder» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

投标
1325 millions de locuteurs

espagnol

ténder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to tend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निविदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناقصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конкурс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোমল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tender
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angebot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柔らかいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निविदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hassas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tender
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oferta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конкурс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofertă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ténder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÉNDER»

Le terme «ténder» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ténder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ténder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ténder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÉNDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ténder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ténder» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ténder en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÉNDER»

Découvrez l'usage de ténder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ténder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual militar de ferrocarriles
dos fuertes anillas para engancharlas á los garfios de la máquina, y la barra de tracción, que se une á la de ésta por un pequeño tea- sor (119); una vez engancha lo el ténder á la locomotora, las eabe- Fig. 144. zas de sus topes quedan ...
Fernando de Lossada y Sada, 2010
2
La caza
Tan pronto como el equipo de submarinistas que ha tomado el relevo enganche los cables, subiremos el ténder. —Es importante que vea lo que hay en el vagón que lleva enganchado. —Lo verá. —Kaufman miró al hombre, intentando en ...
Clive Cussler, 2014
3
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
3n la duplica, la Empresa demandada agrega: Que, como ya lo tiene dicho, el desriela - miento del ténder se produjo en el momento mismo de ll-'gar el tren a ese punto, y nó lio ras antes, siendo infundadas, por consiguiente, las ...
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Tend, v. n. tender; dirigirse á — upon , servir [J acompañar ¡I seguir Téndency, s. tendencia Ténder, a. tierno [¡ delicado ... Ténder, s. oferta; of re* cimiento — ( nurse ) , enf-rmertt Ténder-hcarted , a. tierno compasivo Téiyler-hearledness , sub.
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Cartelera del cine en México, 1905
Se ve á la banda de bandidos, escondidos detrás del tinaco, subirse al tren furtivamente, quedando inmediatos al carro Express y al Ténder. 3a.-Interior del carro Express.- El agente está ocupado en el cumplimiento de sus obligaciones, oye ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2006
6
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Abril-junio
Se vé á la banda de bandidos, escondidos detrás del tinaco, subirse al tren furtivamente, quedando inmediatos al carro Express y al Ténder. 3a. Interior del carro Express.El agente está ocupado en el cumplimiento de sus obligaciones, oye ...
Juan Felipe Leal, 2007
7
La semiología en tela de juicio
No consideraremos sin embargo más que algunos, muy significativos, tomados de El maquinista de la General: Buster, que ha enganchado al ténder de la « Kansas» un cañón montado sobre una plataforma, ha intentado muchas veces ...
Jean Mitry, 1990
8
Memoria
1 1 1 <; 5 11 11 1 1 1 1 1 44 1 1 5 28 80 1(1 1 1 1 30 30 28 15 1 Clase de máquina Mista1 sin ténder De carga con ténder Pasajeros 1 O 1ista, sin ténder 1emolcadora1 sin ténder Mista1 1 1 Carga, con ténder Mista, sin ténder Pasajeros1 con ...
Chile. Ministerio de Industria y Obras Públicas, 1902
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Direction or course towards any inference or refult, drift. Mira , intención. TÉNDER, adj. Soft , easiry ¡m- pressed or injured. Tierno , blando , fácil á qualquiera extraña impresión. tender bbef. Vaca tierna. tender. Sensible , easily pained, soon ...
Thomas Connelly, 1797
10
Mi vida y mi cine
Para las escenas rodadas sobre la locomotora sólo recurrí a la transparencia una vez, que fue el plano en el que Gabin se suicida arrojándose desde lo alto del ténder mientras el tren rueda a toda velocidad. Estaba claro que no podía ...
Jean Renoir, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÉNDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ténder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Perros arrepentidos": La historia detrás del video furor en la Web
Hace pis en la casa, si hay ropa colgada en el ténder la agarra, hace lío con la basura", explica el adolescente. Lo define como mansito, juguetón y "muy pillo". «Clarín.com, août 16»
2
Modernización de puerto consolida a San Juan del Sur como un ...
... del Sur, los turistas de cruceros han sido transportados históricamente del barco a la terminal portuaria en pequeñas embarcaciones conocidas como Ténder, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
3
Culminó con éxito el curso de Técnicas Culinarias, Servicio de Bar y ...
“Hoy tengo más ganas seguir luchando y con más fuerzas y voluntad, puedo decir que soy un Bar ténder en crecimiento”. Más de treinta participantes lograron ... «Noticia al Dia, juil 16»
4
Modernización del puerto de San Juan del Sur en recta final - El ...
... del Sur, los turistas de cruceros han sido transportados históricamente del barco a la terminal portuaria en pequeñas embarcaciones conocidas como ténder, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juin 16»
5
Cómo son los nuevos personajes latinos de Thomas la locomotora
Yong Bao, China. Yong Bao es una locomotora ténder, que tira coches de pasajeros. Su color rojo eléctrico simboliza felicidad y celebración. Shane, Australia. «BBC Mundo, avril 16»
6
Pasión por el vapor
Es una locomotora-ténder, con rodaje de tres ejes acoplados, sin ejes libres, clasificada como 0-3-0T. Muy apropiada para el servicio turístico. Aunque ... «El Correo, mars 16»
7
Overjet 270 Emotion, el ténder práctico y fácil
Estamos ante una ingeniosa opción destinada casi exclusivamente a un programa de navegación como ténder. Una apuesta del astillero italiano por los ténder ... «Panorama Náutico, janv 16»
8
Aermarine Emotion 270, pequeño ténder sin turbina
En el pasado Salón Náutico Internacional de Barcelona, Duarry Difusion presentó la nueva semirrígida concebida como ténder o auxiliar, Aermarine Emotion ... «Panorama Náutico, janv 16»
9
Sunseeker 131, luz y autonomía
El amplio garaje tiene capacidad para una ténder de hasta 6m de eslora y dos motos acuáticas. El diseño en V profunda del casco se basa en los clásicos ... «Panorama Náutico, janv 16»
10
Frauscher Lido 1017, el blanco de todas las miradas
Una embarcación elegante y marinera que, sin duda, aspira a algo más que a ser un ténder de megayates y, desde luego, es el blanco de todas las miradas allí ... «Panorama Náutico, déc 15»

IMAGES SUR «TÉNDER»

ténder

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ténder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z