Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tendera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENDERA EN ESPAGNOL

ten · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENDERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tendera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENDERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tendera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tendera dans le dictionnaire espagnol

La définition de tendera dans le dictionnaire espagnol est le propriétaire ou une personne à charge d'un magasin, en particulier l'épicerie. Une autre signification de tendera dans le dictionnaire est également une personne qui fait des tentes ou prend soin d'eux. La definición de tendera en el diccionario castellano es dueño o dependiente de una tienda, especialmente de comestibles. Otro significado de tendera en el diccionario es también persona que hace tiendas de campaña o cuida de ellas.

Cliquez pour voir la définition originale de «tendera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TENDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
criandera
crian·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TENDERA

tendear
tendedera
tendedero
tendedor
tendedora
tendedura
tendejón
tendel
tendencia
tendencial
tendenciosa
tendenciosidad
tendencioso
tendente
ténder
tender
tenderete
tendero
tendida
tendidamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TENDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Synonymes et antonymes de tendera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENDERA»

tendera dueño dependiente tienda especialmente comestibles otro también persona hace tiendas campaña cuida ellas bella berta juega plays shopkeeper adorable colección para niñas quieran divertirse imitando mayores anna venganza ensayo general tendera mejor dicho recuerdo aunque pensándolo bien posible muchos hombres hablaban calle defensor señora está usted refiriéndose niña siete años pero nbsp entre muros crickley hall pasaremos aquí tiempo respondió parecía reconocido qué rica sonrió cally había acercado madre aferrando

Traducteur en ligne avec la traduction de tendera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENDERA

Découvrez la traduction de tendera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tendera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tendera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tendera
1325 millions de locuteurs

espagnol

tendera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will tend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tendera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tendera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tendera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tendera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tendera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tendera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tendera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tendera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tendera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tendera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tendera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tendera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tendera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tendera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tendera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tendera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tendera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tendera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tendera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tendera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tendera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tendera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tendera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tendera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENDERA»

Le terme «tendera» est communément utilisé et occupe la place 35.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tendera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tendera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tendera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENDERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tendera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tendera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tendera en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TENDERA»

Tendera hermosa, mal para la bolsa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENDERA»

Découvrez l'usage de tendera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tendera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berta juega a ser tendera/ Berta Plays Shopkeeper
Una adorable colección para las niñas que quieran divertirse imitando a los mayores.
Emilie Beaumont, 2008
2
Anna o La venganza: ensayo general
Tendera.—No, eso no... Mejor dicho, no lo recuerdo... Aunque, pensándolo bien, es posible. Muchos hombres le hablaban por la calle. Defensor.—¡Señora, está usted refiriéndose a una niña de siete años! Tendera.— Sí, ya lo sé; pero ...
Manuel Serrat Crespo, 1988
3
Entre los muros de Crickley Hall
—Sí, pasaremos aquí un tiempo —respondió Eve. —Ya me lo parecía. He reconocido ala niña. Qué rica. La tendera sonrió a Cally, que se había acercado a su madre aferrando un tubo de Smarties en una mano mientras con la otra sujetaba ...
James Herbert, 2012
4
Literatura Universal
I -A TENDERA: Y si el rinoceronte asiático es bicorne. EL TENDERO: O uno... Ei, LÓGICO: La cuestión no es ésa. Y eso es precisamente lo que debo concretar. EL TENDERO: Pero queremos saberlo. EL LÓGICO: Déjenme hablar, señores.
Alicia Correa Perez, Arturo Orozco Torre, 2007
5
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
JTo visito las plazas , como vuesa merced me lo aconseja , y ayer halle' una tendera que vendía avellanas nuevas, y averigüele que había mezclado con una hanega de avellanas nuevas otra de viejas, vanas y podridas: apli- quélas todas  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
6
El bienestar social y la responsabilidad individual
La tendera, por el contrario, no tiene ninguna responsabilidad de culpa: no ha hecho nada para causar el salto. Tampoco ha tenido nunca relación moral alguna con el hombre: no son familiares ni amigos ni amantes; ella nunca se ha  ...
David Schmidtz, Robert E. Goodin, 2000
7
El sapo mentiroso
La tendera le daba algunas cosas al crédito, más por quitársela de encima que por caridad. Una mañana, la dueña de la tienda le dijo: -No, lo siento mucho pero hoy no puedo darte nada fiado. La Tatuana no se dio por vencida y le dijo a la ...
Luis Alfredo Arango, Marcela Valdeavellano, Roberto González Goyri, 2006
8
Nieve negra: Relatos nórdicos de suspense
... una bolsita de chicle, papel de cocina, un abrebotellas y... ese cuchillo Mora que está en la estantería. Y, por supuesto, un par de bolsas. La tendera mantenía una sonrisa constante mientras ponía las cosas en el mostradorjunto al cliente.
VARIOS AUTORES, 2008
9
Lo que le pasó a Martín
Sara Zapata Valeije. Saltando, saltando con Martín detrás, la pelota salió del almacén y entró en la tienda de la esquina. — Hola, Martín — le dijo la tendera. La tendera estaba muy ocupada porque se le había enredado el hilo por culpa del ...
Sara Zapata Valeije, 1984
10
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Uno y otro suelen ser libres del defe^ cho de bandera , el primero en cuanto á las primeras materias; el segundo respecto de las producciones naturales é industriales del reino. Es como* aligerar el derecho -de tendera y aun el diferencial en ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENDERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tendera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La tendera de la Fuentecica
La señora matilde con vestido negro y una libreta en la mano, en la puerta de la tienda, donde los vecinos y los clientes se solían sentar aprovechando la ... «La Voz de Almería, sept 16»
2
Persiguen y matan a tendera en San Nicolas
Los hechos ocurrieron a las 19 horas, en un negocio de abarrotes entre las calles Juan Valle y Río Panuco, a donde la occisa llegó después de venir huyendo ... «Periodico Correo, sept 16»
3
Acusan a sujeto de asaltar y violar a tendera
Por los delitos de violación y robo calificado, elementos de la Policía Ministerial del Estado detuvieron a Juan Francisco, quien cuenta con 30 años de edad y ... «Pulso de San Luis, août 16»
4
La Victoria: 'Tendera' cayó en 'Polvos Azules' al robar mil soles ...
Chapan a 'tendera' en 'Polvos Azules' de La Victoria. ... que la fémina tiene dos denuncias de hurto, bajo la misma modalidad de tendera, en Arequipa. «Diario Trome, juil 16»
5
A puñaladas mataron a una tendera en Bello Oriente
Luz Elena Rodríguez Olarte, una tendera de 62 años, murió tras ser agredida con arma blanca en su propia casa, ubicada en la calle 83 B con la carrera 23 C ... «Minuto30.com, juin 16»
6
La tendera de San Jorge intenta boicotear la representación teatral ...
San Jorge retomó ayer las representaciones teatrales tras dos años sin espectáculos, pero sufrió el boicot de la dueña de la tienda de recueRdos de esta plaza ... «Hoy Digital, juin 16»
7
Se jubila y cierra Anaxtaxi, la tendera de Urdax
Se jubila y cierra Anaxtaxi, la tendera de Urdax. La más amable de las tenderas de Urdax, Anaxtaxi Bidart, que es la única pero que lo es por su sonrisa y su ... «Noticias de Navarra, mai 16»
8
Tendera: "La tradición" de vestirse de nazareno continúa
Tendera: "La tradición" de vestirse de nazareno continúa. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, mars 16»
9
Una tendera china agrede con un bate a una mujer ciega por entrar ...
Una tendera china agredió este miércoles con un bate de beísbol a una mujer ciega por entrar con su perro guía en su tienda, situada en el madrileño barrio ... «Última hora, févr 16»
10
Condenado a 20 años de prisión por crimen de tendera en Puerto ...
Condenado a 20 años de prisión por crimen de tendera en Puerto Mocho. Archivo El Heraldo. Foto: Archivo El Heraldo. Mesa, entre guardias del Inpec, durante ... «El Heraldo, févr 16»

IMAGES SUR «TENDERA»

tendera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tendera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tendera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z