Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teológicamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEOLÓGICAMENTE EN ESPAGNOL

te · o ·  · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEOLÓGICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teológicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TEOLÓGICAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «teológicamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de teológicamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol théologiquement, cela signifie en termes ou principes théologiques. En el diccionario castellano teológicamente significa en términos o principios teológicos.

Cliquez pour voir la définition originale de «teológicamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEOLÓGICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEOLÓGICAMENTE

teodolito
teodosiana
teodosiano
teofanía
teogonía
teogónica
teogónico
teóloga
teologal
teología
teológica
teológico
teologizar
teólogo
teomanía
teónimo
teorema
teorética
teorético
teoría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEOLÓGICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de teológicamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEOLÓGICAMENTE»

teológicamente términos principios teológicos eucaristía filosófica considerada inmigracion china republica mexicana examinada doctrina religiosa breve presentada verdad vindicada definida manifiesta seamos como niños pensar desde niñez entienda profecia ultimos tiempos necesario tercera objeción surge contra perspectiva premilenarismo dispensacional milenio terrenal superfluo cabo nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de teológicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEOLÓGICAMENTE

Découvrez la traduction de teológicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de teológicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teológicamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

神学
1325 millions de locuteurs

espagnol

teológicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Theologically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

theologically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاهوتيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теологически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teologicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মতাত্ত্বিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

théologiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Theologisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神学的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

theologically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறையியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

theologically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teolojik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teologicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teologicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теологічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punct de vedere teologic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεολογικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teologies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

theologically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teologisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teológicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEOLÓGICAMENTE»

Le terme «teológicamente» est communément utilisé et occupe la place 43.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teológicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teológicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teológicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEOLÓGICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teológicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teológicamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot teológicamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEOLÓGICAMENTE»

Découvrez l'usage de teológicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teológicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entienda la Profecia de los Ultimos Tiempos
3. No. es. teológicamente. necesario. Una tercera objeción que surge contra la perspectiva del premilenarismo dispensacional es que un milenio terrenal es teológicamente superfluo. Al fin y al cabo, ...
Paul Benware, 2010
2
En busca de la verdad: aprendiendo a pensar bíblicamente : ...
nos ha enseñado a pensar teológicamente. Por tanto, ignoramos la estructura teológica de la Palabra de Dios y hemos perdido de vista la imagen global. Lo único que tenemos son las piezas inconexas del rompecabezas bíblico, y no ...
Derek Bigg, 2007
3
Verbum Caro
Dado que apenas existe probabilidad alguna de que podamos aislar, por detrás y al lado de la narración, el «núcleo histórico» que en ella se encuentra y compararlo con ésta, y dado que, aquí, lo inspirado y lo teológicamente relevante no ...
Hans Urs von Balthasar, 2001
4
Apocalipsis: fin de la historia o utopía cristiana? : ...
surgimiento de la Iglesia cristiana como una realidad sociológica y teológicamente diferenciada, distinta de Israel. El Evangelio de Mateo, el documento del Nuevo Testamento que mejor refleja el momento mismo en que se está produciendo ...
Armando J. Bravo, 1999
5
Diálogo sobre el bien
... el monoteísmo. P. Esto se está poniendo de lo más interesante. F. Volvamos a la refutación de Eutifrón. Si recuerdas el diálogo, es justo cuando Eutifrón le dice que podría demostrarle teológicamente que es "piadoso" perseguir sacrílegos.
Fernando LEAL CARRETERO, 2007
6
El secreto de la oración eficaz
El sentido aplicable literalmente a estas Escrituras y la interpretación correcta, teológicamente hablando, es que Dios se reveló a sí mismo como Santo. De la misma forma nosotros, en oración y con nuestras vidas, debemos revelar en ...
Josue Yrion, 2008
7
Ignacio Ellacuría, aquella libertad esclarecida
Teológicamente, comprendió la salvación histórica «como una mayor presencia del Dios siempre mayor»5. En homilías y discursos hablaba de Dios con naturalidad, y en lo que de él dependía propiciaba el trabajo pastoral sobre todo entre ...
Jon Sobrino, Rolando Alvarado, 1999
8
La perseverancia del consentimiento matrimonial en la ...
Si se admite esta explicación, como creemos que debe admitirse, los contrayentes son también en este caso ministros del sacramento. Que los contrayentes sean los ministros del sacramento del matrimonio es doctrina teológicamente cierta, ...
Rodolfo Quezada Toruño, 1962
9
El Reich sagrado
Los protestantes teológicamente conservadores proclamaban el respeto a la importancia histórica del judaísmo bíblico y no profesaban animosidad contra los judíos que mantenían la separación de orden divino con respecto a los cristianos : ...
Richard Steigmann-Gall, 2007
10
Experiencia y teología del Espíritu Santo
Hay que añadir ahora el segundo círculo de uso relevante teológicamente del término ruach en Ezequiel. En 36, 26 s. = 11, 19 s., promete Yahveh a su pueblo un corazón nuevo y un espíritu nuevo, con lo cual se garantiza una permanente  ...
Claus Heimann, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEOLÓGICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teológicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Postura de la iglesia católica frente al género es contraria a las ...
... iglesia católica son incorrectas teológicamente hablando, porque si hay algo que hemos aprendido desde el planteamiento de Jesús es el reconocimiento de ... «Contagio Radio, août 16»
2
Se cumplen 30 años de silencio de los Estados Unidos tras fallo a ...
Nosotros teológicamente así diríamos, pero es por un mundo de justicia, de igualdad, de solidaridad, de compasión, de misericordia, de no violencia”, apunta. «El 19 Digital, juin 16»
3
¿Son creíbles los evangelios cuando hablan de las apariciones de ...
El pecado original sería también un símbolo de nuestra “mala inclinación”, como dicen los rabinos, cuya existencia no sabemos explicar teológicamente. «Tendencias 21, juin 16»
4
Alumnos musulmanes deben saludar de mano a sus maestras
... las Organizaciones Islámicas en Suiza (FIOS) indicó ya al inicio de este debate que dar la mano entre un hombre y una mujer "es permisible teológicamente". «swissinfo.ch, mai 16»
5
“Querido hermano Hans...”
... dedicado a la infalibilidad, en el que propongo debatir teológicamente las diferentes cuestiones en torno a este dogma a la luz de la sagrada Escritura y de la ... «EL PAÍS, avril 16»
6
La canonización del Monseñor Romero depende de confirmar un ...
... explicó hoy que la canonización del beato Óscar Arnulfo Romero depende de que el Vaticano confirme “científica y teológicamente” un milagro realizado por ... «La Opinión, mars 16»
7
El Domingo que resucita el Señor
Teológicamente, se trata de la jornada más importante de toda la Semana Mayor, puesto que la Resurrección fue el inicio de todo y el principal dogma de fe de ... «La Opinión de Málaga, mars 16»
8
Hans Küng y la infalibilidad del Papa
... que se trataba de una acción urdida con precisión y en secreto, jurídicamente impugnable, teológicamente infundada y políticamente contraproducente”. «La Jornada en linea, mars 16»
9
Francisco en México: un viaje explosivo
Derechos humanos, migración, moral: la visita de Jorge Mario Bergoglio a México es política y teológicamente explosiva. El sumo pontífice pone bajo presión ... «Semana.com, févr 16»
10
Hacia un concepto teológico de la homosexualidad
Este es el punto teológicamente más difícil. Un amigo homosexual me dice: “¿Cómo Dios ha podido darles a las personas homosexuales la condición, pero ... «El Mostrador, févr 16»

IMAGES SUR «TEOLÓGICAMENTE»

teológicamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teológicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/teologicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z