Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teónimo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEÓNIMO

La palabra teónimo procede del griego θεός, dios, y -ónimo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEÓNIMO EN ESPAGNOL

te · ó · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEÓNIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teónimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEÓNIMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «teónimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Theonym

Teónimo

Un théoricien, des théos grecs anciens et \u003c/ s\u003e, est une forme du nom propre qui se réfère à une divinité. L'étude des mots-clés est une branche de l'onomastique. Le nom d'un dieu de la société peut être utile pour comprendre l'origine de sa langue selon sa vision d'une divinité particulière. Les termes ont été particulièrement utiles pour comprendre les liens entre les langues indo-européennes. Un teónimo, del griego clásico theos y ónimo, es una forma del nombre propio que se refiere a una deidad. El estudio de teónimos es una rama de la onomástica. El nombre de un dios de sociedad puede ser útil para entender el origen de su lenguaje según su punto de vista de una deidad particular. Los teónimos has sido particularmente útiles para entender las conexiones de los idiomas Indoeuropeos.

définition de teónimo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, theónimo signifie le nom propre d'un dieu. En el diccionario castellano teónimo significa nombre propio de un dios.
Cliquez pour voir la définition originale de «teónimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEÓNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
anónimo
·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
topónimo
to··ni·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEÓNIMO

teóloga
teologal
teología
teológica
teológicamente
teológico
teologizar
teólogo
teomanía
teorema
teorética
teorético
teoría
teórica
teóricamente
teórico
teorizador
teorizante
teorizar
teosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEÓNIMO

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

Synonymes et antonymes de teónimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEÓNIMO»

teónimo griego clásico theos ónimo forma nombre propio refiere deidad estudio teónimos rama onomástica dios sociedad puede útil para entender origen lenguaje según punto vista particular sido particularmente útiles conexiones dioses hispania céltica vasconcelos interpretó primera modo siguiente uotu ibens nimo oluit considerando como dativo opinión texto cara lateral contenía dedicante quot untermann nbsp writing numerous readings computation philology lectura parte ella tiene reproducirse deja contexto ahora bien lugar siguientes combinaciones cuales sólo analizable hermeneumática artículos conferencias deben unir termina frase comienza subordinada principal pueden religión lengua cultura prerromanas rosa pedrero objeto este trabajo analizar desde lingüístico epítetos aparecen junto controvertido bandue generalmente interpretados carácter local referidos lenguas religiones occidente tanto expresiones genio lari apelativo epíteto existen cambio común estructura existe excepción importante notar evitar

Traducteur en ligne avec la traduction de teónimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEÓNIMO

Découvrez la traduction de teónimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de teónimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teónimo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

神名
1325 millions de locuteurs

espagnol

teónimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Theonymous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

theonym
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

theonym
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

theonym
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

theonym
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

theonym
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

théonyme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

theonym
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

theonym
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

theonym
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

theonym
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

theonym
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theonym
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

theonym
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

theonym
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

theonym
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teonimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

theonym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

theonym
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

theonym
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

theonym
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

theonym
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

theonym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

theonym
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teónimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEÓNIMO»

Le terme «teónimo» est très peu utilisé et occupe la place 86.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teónimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teónimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teónimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEÓNIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teónimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teónimo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot teónimo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEÓNIMO»

Découvrez l'usage de teónimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teónimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los dioses de la hispania céltica
Vasconcelos interpretó la primera del modo siguiente: uotu(m) / Aro l(ibens) / a( nimo) s(oluit) considerando Aro como el teónimo en dativo; en su opinión, el texto de la cara lateral contenía el nombre del dedicante2*". Para Untermann, en  ...
Juan Carlos Olivares Pedreño, 2002
2
One writing ... numerous readings: computation and philology ...
En la lectura w r/k/wr/ -q, o en parte de ella, tiene que reproducirse un teónimo tal como deja ver el contexto. Ahora bien, la lectura w r/k/wr da lugar a las siguientes combinaciones: rr, kr, wr de las cuales sólo wr "Luz" es analizable y puede ...
Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, 2004
3
Hermeneumática: artículos y conferencias
00-1.148:42 s' 00-1.148:43 11 c) teónimo + 1 no se deben unir, el teónimo termina una frase y l comienza 1a siguiente frase subordinada a un verbo principal. No se pueden unir: 00-1. 40: 7 il 00-1. 40: 8 l 00-1. 40:42 il 00-1. 40:43 1 00-1.81:8 ...
Jesús-Luis Cunchillos, 2000
4
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
Rosa Pedrero EL OBJETO DE ESTE TRABAJO es analizar desde un punto de vista lingüístico los epítetos que aparecen junto al controvertido teónimo Bandue/ i y que, generalmente, son interpretados como de carácter local, referidos al ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
5
Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la ...
Por tanto, expresiones como GENIO/LARI + teónimo/apelativo [+ epíteto] no existen, y en cambio sí es común la estructura GENIO/LARI + epíteto. Existe una excepción importante que hay que notar para evitar confusiones: La aparición de las ...
Blanca María Prósper, 2002
6
DMic
World 100 (?); S. Hiller, Thera and the Aegean World I, Londres 1978, 675 ss. ( teónimo fem. conectado con Thera); J.' C. van Leuven, Kadmos 18, 1979, 113, 119 n. 19 (posible equivalente de Artemis). Cf. además A. Furumark, Eranos 52,  ...
Francisco Aura Jorro, Francisco Rodríguez Adrados, 1993
7
Termalismo antiguo: actas
Por otra parte, como apuntó Lambrino, la grafía del teónimo no coincide de modo exacto entre los testimonios galaicos y britanos, lo que no sería el caso si se tratase de un préstamo. La opción galaica por la h (Cohvetena-Cuhve- tend) para ...
María Jesús Peréx Agorreta, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Casa de Velázquez, 1997
8
Cuadernos de estudios gallegos
314. GUTIERRE OSORIZ, conde : 136, 137. GUTIÉRREZ DE VELASCO, Antonio, a. : 183-199, 366. GUZMAN, Enrique de : 282. GUIOMAR DÍAZ: 314. HAAG, H., a. : 20. HABANA, La, cap.: 123, 378. HADES, teónimo: 21. HAI-DES, teónimo : 24 ...
9
Pueblos, lengua y escrituras en la Hispania Prerromana
As funcoes atribuíveis as divindades indígenas tém-se dcduzido: - da análise etimológica do respectivo nome e seu significado primordial; - do epíteto que, eventualmente, acompanhe o teónimo e que seja, nesse aspecto, sugestivo; - das ...
Francisco Villar, Francisco Beltrán Lloris, 1999
10
Sacra loca toletana: los espacios sagrados en Toledo
El teónimo de Bandua, por lo general, correspondiente a una deidad masculina y tutelar de los pactos y vínculos, también aparece ocasionalmente bajo forma femenina y asimilada a Fortuna, está principalmente atestiguado en ámbito ...
‎2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEÓNIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teónimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La palabra sagrada de los 8 grandes magos del mundo ...
Su palabra, nos dice Crowley, es IHVH, esto es Yod-Heh-Vav-Heh, el teónimo (o tetragrammaton) que debe mantenerse, según la tradición, sin pronunciarse. «Pijama Surf, oct 15»
2
Paralelismo falsos: MITRA, el dios que vino de oriente (596)
La popularidad del teónimo se pone, además, de manifiesto en la ... Inicios del siglo XIV a.C. primera mención del teónimo Mitra en el tratado firmado entre los ... «Tendencias 21, oct 15»
3
Hallada un ara romana en una aldea de Cuntis
Al principio se pensó que estaba dedicada a la Lanza de la di0sa Diana, pero últimamente «optamos por un teónimo indíxena», indicó. Compartir la noticia en: ... «La Voz de Galicia, oct 11»
4
Caminando hacia Asta Regia. De Chipiona a Sanlúcar
Para García y Bellido este teónimo debió de pasar a Sancta Lux, "Santa Luz", y de ahí a Sanlúcar (Saluqa en fuentes árabes). En Sanctus Lucus, "bosque ... «Diario de Jerez, sept 08»

IMAGES SUR «TEÓNIMO»

teónimo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teónimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/teonimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z