Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terreño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERREÑO EN ESPAGNOL

te · rre · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERREÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terreño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TERREÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «terreño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de terreño dans le dictionnaire espagnol

La première définition de terreño dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est terreuse. Une autre signification de terreño dans le dictionnaire est qu'il se produit dans le pays ou la région. Terreño est aussi un terrain négligé. La primera definición de terreño en el diccionario de la real academia de la lengua española es terroso. Otro significado de terreño en el diccionario es que se produce en el país o comarca. Terreño es también terreno desnevado.

Cliquez pour voir la définition originale de «terreño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERREÑO


alcarreño
al·ca·rre·ño
alpujarreño
al·pu·ja·rre·ño
barreño
ba·rre·ño
burreño
bu·rre·ño
cacereño
ca·ce·re·ño
calahorreño
ca·la·ho·rre·ño
cerreño
ce·rre·ño
guijarreño
gui·ja·rre·ño
herreño
he·rre·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
hondureño
hon·du·re·ño
ibarreño
i·ba·rre·ño
lugareño
lu·ga·re·ño
orureño
o·ru·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
pizarreño
pi·za·rre·ño
puertobarreño
puer·to·ba·rre·ño
ribereño
ri·be·re·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sureño
su·re·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERREÑO

terrear
terrecer
terregal
terregosa
terregoso
terremotear
terremoto
terrenal
terrenidad
terreno
terreña
térreo
terrera
terrería
terrero
terrestre
terrezuela
terribilidad
terrible
terriblemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERREÑO

alcalareño
alcazareño
algecireño
apureño
caroreño
casanareño
castreño
desgreño
fuereño
gibraltareño
guaireño
ibaguereño
imbabureño
moguereño
montereño
santaclareño
santafereño
sobreño
sucreño
villaclareño

Synonymes et antonymes de terreño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERREÑO»

terreño primera lengua española terroso otro produce país comarca terreño también terreno desnevado historia méjico desde primeros movimientos toda esta expedicion castro llama razon quot paseo militar encontró resistencia cura andrés lahuitlalpan ortega muro quien pasar division mayo hacienda majac nbsp educación terciaria colombia preparar para parte comprende principio acusaba negligente infiel aprestaba inmediatamente cuatrocientas mulas aquel general pedia bagajes contestaciones poco tiempo despues encendieron mucho haber mandó fusilar prisioneros desertor tropas reales reservó hacerlo juzgar conforme leyes pero murió ántes esto tuviese efecto resultas heridas recibió antes insurgencia departamento norte llanos refiere acciones guerra derrota sufrida osorno zacapoaxtla

Traducteur en ligne avec la traduction de terreño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERREÑO

Découvrez la traduction de terreño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de terreño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terreño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

TERRENO
1325 millions de locuteurs

espagnol

terreño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ground
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Terreno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

TERRENO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

TERRENO
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Terreno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Terreño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Terreno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terreno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Terreno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Terreño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

TERRENO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lugar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Terreño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Terreño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Terreño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Terreno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Terreno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

TERRENO
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

TERRENO
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terreno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Terreno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Terreno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Terreno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Terreno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terreño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERREÑO»

Le terme «terreño» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terreño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terreño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terreño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERREÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terreño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terreño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terreño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERREÑO»

Découvrez l'usage de terreño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terreño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Méjico: Desde los primeros movimientos que ...
1813 En toda esta expedicion que Castro Terreño llama con yo- razon "paseo militar," no encontró resistencia mas que en el cura deS. Andrés Lahuitlalpan, Ortega Muro, quien al pasar la division el 1 8 de Mayo por la hacienda de Ate- majac ...
Lucas Alamán, 1850
2
Parte primera, que comprende desde el principio de las ...
475 tro Terreño acusaba de negligente y aun de infiel, por- isi3 que no aprestaba inmediatamente cuatrocientas mulas que aquel general pedia para bagajes: contestaciones que poco tiempo despues se encendieron mucho mas, por haber  ...
Lucas Alamán, 1850
3
Historia de Méjico desde los primeros movimientos que ...
Castro Terreño mandó fusilar á uno de los prisioneros, por ser desertor de las tropas reales, y reservó al cura para hacerlo juzgar conforme á las leyes, pero murió ántes que esto tuviese efecto de resultas de las heridas que recibió.43 Antes ...
Lucas Alamán, 1850
4
La insurgencia en el Departamento del Norte: los Llanos de ...
En lo que se refiere a acciones de guerra, la derrota sufrida por Osorno en Zacapoaxtla, y la salida de Bustamante de la región, incitaron al conde de Castro Terreño, comandante de las fuerzas realistas en Puebla, quien se decidió a atacar ...
Virginia Guedea, 1996
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Ganar terreno Gañar terreo, ir avanzando. terreño -a adj. y m.V. terroso. terrestre ad/. Terrestre. Sin. terrenal. terrible adj. 1.Terríbel, terrible, horríbel, horrible, digno de ser temido; que causa terror. Sin. horrible, tremebundo; espantoso.
‎2006
6
Fuerzas militares en Iberoamérica siglos XVIII y XIX
... 1 233 soldados y 30 armeros.22 Además, como era común la expedición llevó un número de oficiales sueltos entre los que se encontraba el mariscal de campo conde de Castro Terreño que venía para concluir negocios particulares pero ...
Juan Ortiz Escamilla, 2005
7
Historia de Méjico
Castro Terreño la hizo recoger y mandó al teniente coronel Samaniego con su batallon de Guanajuato á destruir las fortificaciones, fundicion de artilleria, maestranza y máquinas de amonedar, construidas bajo la direccion de Beristain en el ...
Lucas Alamán, Juan Bautista Alamán, 1968
8
Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos 3: ...
Conde de Castro Terreño. Vide 1.150. GUADALFAJARA Y AGUILERA ERASO Y ORENSE, Prudencio. Conde de Castro Terreño. 1795. (Exp. 930.) Núm. 1.150. Guadalfaxara, María Francisca. Vide 2.642. Guadalfaxara, Melchor de. V. 2.642.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1965
9
De arte y de historia
Don Juan de Azaola vacunó también en estos primeros tiempos a un bijo del Conde de Castro-Terreño, que, con asombro general, falleció a los quince días de vacunado. El prestigio de este prócer español, las habladurías de la Corte y el ...
Antonio Rumeu de Armas, 2004
10
"Déjala" (Juan 12,7): mujeres en la escritura
Podríamos traducir ha-adam como «terreño». Un «terreño» que no recibe nombre -Adán- hasta tres capítulos después; en ese momento el «terreño» pierde su carácter neutro en el texto y adquiere un pronombre personal. Y hasta el ...
Megan McKenna, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERREÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terreño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Razón y 'Silva'
... minerales descubiertos en la Comuna de Lago Buenos Aires por el señor José Silva Ormeño, y que abarcan considerable superficie de terreño montañoso, ... «El Divisadero, sept 16»
2
Ganado, marmitako y danzas amenizan San Roke
“Ambas vienen de Llodio, pero unos son bueyes terreños y los ha traído Juan Ortiz, y los otros son de la raza Alistano Sanabrés y pertenecen a Galder Bolaño”, ... «Noticias de Álava, août 16»
3
XXXI. El siglo XVIII, siglo de "las luces": Notas al biombo "Alegoría ...
[2] Perteneció a los duques de Castro-Terreño y hoy forma parte del patrimonio artístico del Banco Nacional de México. VALORES PLÁSTICOS: Óleo sobre tela ... «Taurologia.com, août 16»
4
El lado oscuro del Estadio de Rayados
... Rayados obtuvo el permiso momentáneo para vaciarla en un terreño aledaño (en donde se ubicaba el viejo autocinema) que serviría de estacionamiento. «RadioFórmula, août 16»
5
ESPIAS y ESPIONAJE… El Serial No.1/2016 De los Narcocorridos a ...
Pensar que por estar “pegaditos al imperio” EL MAL será menos o la “tenemos arreglada” cuando en su propio terreño les está llevando la chingada no es ... «kaosenlared.net, mai 16»
6
La ficción democrática
... a las urnas lo que en el terreño de ajustes, recortes y limitaciones de derechos y libertades practicaron tanto el PSOE como el PP en sus etapas de gobierno. «kaosenlared.net, déc 15»
7
Sí se puede, en familia
La familia compró la casa y el terreño aledaño a su negocio, sin siquiera imaginarse que años después, una compañía urbanizadora les ofrecería construir una ... «La Opinión, nov 15»
8
Inician construcción de planetario en el centro poblado Nuevo Cañete
Reveló, además, que la Asociación de pobladores de Nuevo Cañete les asignó otro terreño para la construcción de un complejo universitario y un complejo de ... «Andina, oct 15»
9
Las oportunidades económicas, sociales y culturales de la región ...
Conforme sucede en la realidad peruana, esta explosión turística ha llevado al negociado de terreños ribereños y lo que antes eran playas libres, ahora se ... «El Regional, sept 15»
10
El miedo a la nieve reduce las ventas en la feria de San Blas de ...
A sus 76 años y tras toda una vida dedicada a la ganadería, acudió con la intención de vender dos terreños de siete años que llevaban uno sin competir. «Deia, févr 15»

IMAGES SUR «TERREÑO»

terreño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terreño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/terreno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z