Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burreño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BURREÑO

La palabra burreño procede de burro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BURREÑO EN ESPAGNOL

bu · rre · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURREÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burreño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BURREÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «burreño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de burreño dans le dictionnaire espagnol

La définition de burreño dans le dictionnaire est burdégano. En el diccionario castellano burreño significa burdégano.

Cliquez pour voir la définition originale de «burreño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BURREÑO


alcarreño
al·ca·rre·ño
alpujarreño
al·pu·ja·rre·ño
barreño
ba·rre·ño
cacereño
ca·ce·re·ño
calahorreño
ca·la·ho·rre·ño
cerreño
ce·rre·ño
guijarreño
gui·ja·rre·ño
herreño
he·rre·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
hondureño
hon·du·re·ño
ibarreño
i·ba·rre·ño
lugareño
lu·ga·re·ño
orureño
o·ru·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
pizarreño
pi·za·rre·ño
puertobarreño
puer·to·ba·rre·ño
ribereño
ri·be·re·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sureño
su·re·ño
terreño
te·rre·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BURREÑO

burra
burrada
burrajear
burrajo
burral
burrera
burrero
burrez
burricie
burriciega
burriciego
burriel
burril
burrillo
burrita
burrito
burro
burro taxi
burrotaxi
burrucha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BURREÑO

alcalareño
alcazareño
algecireño
apureño
caroreño
casanareño
castreño
desgreño
fuereño
gibraltareño
guaireño
ibaguereño
imbabureño
moguereño
montereño
santaclareño
santafereño
sobreño
sucreño
villaclareño

Synonymes et antonymes de burreño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BURREÑO»

burreño burdégano boceguillas yeguatos tienen ahuevada alargada mientras burreños más redonda también orejas signo caracterización estos animales elyegua gasta anchas cortas contrario nbsp palabras expresiones habla toro zamora macho cruce caballo burra figura como usual moliner pero seencuentra vivaenel medio rural juzgar porlostestimonios queposeo borrego sayago quien recoge estándar sirenas otros estudios literatura tradicional romance

Traducteur en ligne avec la traduction de burreño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURREÑO

Découvrez la traduction de burreño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de burreño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burreño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

burreño
1325 millions de locuteurs

espagnol

burreño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

burreño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

burreño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

burreño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burreño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

burreño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

burreño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burreño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

burreño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

burreño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

burreño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burreño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burreño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

burreño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

burreño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burreño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burreño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burreño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

burreño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burreño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burreño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burreño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burreño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burreño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burreño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURREÑO»

Le terme «burreño» est très peu utilisé et occupe la place 91.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burreño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burreño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burreño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURREÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «burreño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «burreño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot burreño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BURREÑO»

Découvrez l'usage de burreño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burreño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boceguillas (1925-1955)
Los yeguatos la tienen ahuevada y alargada, mientras que los burreños la tienen más redonda. También las orejas son un signo de caracterización de estos animales, elyegua- to las gasta anchas y cortas, por el contrario, el burreño, las ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
2
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
373). burreño, macho: 'cruce de caballo y burra'. La voz burreño figura como no usual en Moliner, Diccionario,pero seencuentra vivaenel medio rural,a juzgar porlostestimonios queposeo: Borrego, Sayago, quien la recoge como estándar, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
3
Las dos sirenas y otros estudios de literatura tradicional: ...
mos: un romance puesto en boca de un arriero que va trazando un itinerario de los diversos pueblos de la Tierra del Pan zamorana por los que se desplaza: Él es de Vezdemarbán y gasta macho burreño, y anda por estos lugares, y pasa por ...
José Manuel Pedrosa, 1995
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Burrada. burreño -a adj. Burreño, dise do fillo dunha egua e un burro ou dunha burra e un cabalo. Sin. burdégano. burrero -a s. Burreiro, que coida burros ou trata con eles. burricie/. Burremia. burro -a s. 1. Burro, asno, animal cuadrúpede da ...
‎2006
5
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
3) Yeguato puede funcionar también como despectivo de yegua, con lo que está justificada la respuesta de 7. 940. Cruce de caballo y burra 1) mulo burreño: 3, 4, 6, 7, 10, 12, 14, 15, 17, 20, 21, 23, 25; macbo burreño: 18; d': resto. 2) Burreño...
6
Sociolingüística rural: investigación en Villadepera de Sayago
2) Burreño: propuesto a 5, 8 9 (NS), 11, 13 (SV), 16 (SV), 19 (NS), 22, 24, 26. 941 . Apeas (ligan las manos de la caballería) 1) apeas: todos. 941 bis. Traba (liga una mano y un pie de la caballería) 1) traba: todos salvo 3; <f>: 3 942. Cagajón ; ' .
Julio Borrego Nieto, 1981
7
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
GOTTREAU , s. m. Higo burreño, de color morado. GOUREUR, t. т. Falsificador de drogas de botica. GOURGANDINE, s. f. ( fam. ) Gorrona, andorra : nombre de ramera. GOUHGANE , s. f. Habas de laguna : son pequeñas. GOURGOURAN ...
M. Núñez de Taboada, 1826
8
Viaje por las escuelas de Andalucía
Por todas esas razones y por otras vale mucho más un mulo que un buey, sobre todo cuando es muleto burreño de dos años, como los que tiene el compadre. El tratante valenciano ya no necesita hablar más. Queda grave e inexpresivo, ...
Luis Bello, Agustín Escolano Benito, 2007
9
Vocabulario galego-castelán
BURQUILLÓNS, (A). loc. A revolcones. BURRAN, NA. adj. y s. Borrico, torpe i|| Sencillo, crédulo. BURRAXO. s. m. Garañón, burro padre. BURREIRO, RA. s. m. y f. Burrero. BURREÑO, ÑA. adj. Mohíno, burdégano, romo || Dicese de| macho o  ...
X. L. Franco, 1983
10
Reyes, osos, lobos, espátulas, y otros bichos
Me parecía que estaba tratando de lobos distintos de los del norte, que comían cerdos en los encinares y burros en los cortijos guardados por mastines y por algún macho burreño, que cuidaba de yeguas y burros haciéndose una rueda de ...
José A. Valverde, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURREÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burreño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La selección provincial luchará por el bronce en Conil
El Campeonato de Andalucía de selecciones provinciales de categoría benjamín que viene celebrándose en las instalaciones de Los Burreños, en Conil, cerró ... «Diario de Cádiz, juin 16»
2
Comienza el XIV Campeonato de Andalucía de fútbol 7 benjamín
... por cuarto año consecutivo, en las instalaciones deportivas municipales 'Los Burreños' de la localidad gaditana de Conil de la Frontera del 10 al 12 de junio. «Albiazules.es, juin 16»
3
Conil acoge el Andaluz benjamín de mañana al domingo
... selecciones provinciales, tendrá como escenario entre mañana y el domingo la localidad jandeña de Conil, en concreto las instalaciones de la AD Burreños. «Diario de Cádiz, juin 16»
4
Un descafeinado y vulgar mano a mano en Ledesma
... por invalidez ostensible en una de sus manos con la rótula completamente desconcertada, siendo apuntillado desde un burladero y que el “burreño” primero, ... «Pureza y Emoción, mai 16»
5
La comarca, campeona provincial benjamín
... de Cádiz que se celebró en las instalaciones del Burreño, en Conil, con la participación de las otras cinco comarcales de la provincia: Bahía de Cádiz, Sierra, ... «EuropaSur, avril 16»
6
Telefónica abre a visitas el búnker de cables submarinos de Conil
... 20 minutos antes de la ruta en la entrada de esta instalaciones situadas en dirección hacia la Fuente del Gallo y junto al campo de fútbol de Los Burreños. «Diario de Jerez, juil 15»
7
Los benjamines de Andalucía se juegan en Conil el título de ...
En la misma línea se han expresado también el presidente de la Asociación Deportiva Burreño, Hilario Basallote, que ha asegurado que la FAF apuesta por ... «Diario de Conil, juin 15»
8
Cogieron a tres 'Burreños' con bazuco, cocaína y marihuana ...
Los tres presuntos integrantes de 'los Burreños', dos hombres de 24 y 29 años y una mujer de 27, fueron capturados en un puesto de control de la Seccional de ... «Minuto30.com, juin 15»
9
Onda vive un tenso encierro previo a una multitudinaria jornada de ...
Burreño, Mirabajo, Portinero, Dudero, Dudoso y Dudante llegaron al Raval de Sant Josep sin haber causado más incidencias que la resistencia de uno de ellos ... «El Periódico Mediterráneo, oct 14»
10
BUENAS SENSACIONES DEL SPORTING EN LOS TORNEOS ...
El mismo sábado pero en Conil, se disputaba el Mundialito organizado entre los Burreños y el Sporting de Chiclana, en el cual participo nuestro Benjamin B, ... «PuertorealWEB, juin 14»

IMAGES SUR «BURREÑO»

burreño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burreño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/burreno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z