Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terribilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERRIBILIDAD

La palabra terribilidad procede del latín terribilĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TERRIBILIDAD EN ESPAGNOL

te · rri · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRIBILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terribilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERRIBILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «terribilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de terribilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de terribilité dans le dictionnaire est terrible. En el diccionario castellano terribilidad significa cualidad de terrible.

Cliquez pour voir la définition originale de «terribilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERRIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERRIBILIDAD

terrezuela
terrible
terriblemente
terriblez
terribleza
terrícola
terrier
terrífica
terrífico
terrígena
terrígeno
terrina
terrino
territorial
territorialidad
territorialismo
territorialización
territorializar
territorialmente
territorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERRIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de terribilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERRIBILIDAD»

terribilidad cualidad terrible despertador christiano quot κκ ςιικταηρια ardor mitiga aquella sagrada inigm rigirumdicr ahora santoze blandura suavidad asperen humanidad beniguissima maria φερτο ροκ justicia leoni nbsp lección escritura lenguas vulgares pero también tienen vista horrible admirable quanto parte descubren pecado

Traducteur en ligne avec la traduction de terribilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRIBILIDAD

Découvrez la traduction de terribilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de terribilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terribilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

terribilidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

terribilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Terribly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

terribilidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

terribilidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

terribilidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terribilidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

terribilidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terribilidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terribilidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

terribilidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

terribilidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

terribilidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terribilidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

terribilidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

terribilidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

terribilidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terribilidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terribilidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terribilidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

terribilidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terribilidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

terribilidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terribilidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terribilidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terribilidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terribilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRIBILIDAD»

Le terme «terribilidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terribilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terribilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terribilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERRIBILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terribilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terribilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terribilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERRIBILIDAD»

Découvrez l'usage de terribilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terribilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Despertador christiano
"κκ ςΙικταηρΙα su ardor , y se mitiga aquella su terribilidad: 'sagrada-Msg. num Vi inigm'rigirumDicr: ahora el santoze ... Ι CS blandura; es suavidad la asperen,y en humanidad beniguissima por Maria,ll φερτο-ροκ la justicia terribilidad de Leoni ...
José de Barcia Y Zambrana, 1727
2
De la lección de la Sagrada Escritura en lenguas vulgares
Pero también tienen vista horrible y admirable, en quanto por una parte nos descubren la terribilidad del pecado , del juicio y del infierno , para fundarnos en el conocimiento propio ; y por otra parte nos proponen la vista terrible de la Cruz de ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1791
3
Motetes celestiales en aforismos mysticos para verdadera ...
Valgame el Cielo por tanto castigo , por tanta terribilidad , y, açote Divino! Dos reparos ofrece este terrible lance. Uno , poréparte de los sentenciados z otro , por parte del ]uez_ De los justiciados consta , que antes avian clamado al Rey para ...
Aleix de Boixadors i Llull, 1736
4
Historica relacion del Reyno de Chile y delas missiones, y ...
terribilidad délos Indios de ,y la. crueldadtcon que matan alósprincipalei,<jue co ge» en LA terribilidad de eftos Indios guerra, y la fiereza de fus coftum- bresfe podra conjeturar deja iru. humanidad, ycrueldadi conque tomaiu venganza vnosde ...
Alonso de Ovalle, 1648
5
Tesoro de Escritos misticos españoles
Aprovecha la terribilidad en el mismo paso del tránsito á los buenos, para en parte de purgatorio. Y á los malos porque les acaba mas presto el tiempo de la culpa en que mueren , y así accidentalmente les hace provecho. Y puede ser que ...
Eugène de Ochoa, 1847
6
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Aprovecha la terribilidad en el mismo paso del tránsito á los buenos, para en parte de purgatorio. Y á los malos porque les acaba mas presto el tiempo de la culpa en que mueren , y así accidentalmente les hace provecho. Y puede ser que ...
Eugenio de Ochoa, 1847
7
Agonia del tránsito de la muerte, con los avisos y consuelos ...
Como parece ch A- no pudieran pallar , que viendo que fe allcgava aquel termino por ventura harían por temor, lo que aviá de hazer por amor, y aunque aquel termino de cié paciente con La terribilidad de dos de nuestra tierra. Por. dan , que ...
Alonso Venegas, 1682
8
Diccionario de la Real Academia Española
La naturaleza 6 calidad déla tierra. TERRETREMO. s. m p. Mar. Terremoto. TERREZUELA, s. f. d. de Tierra.— Tierra de poca sustancia ó valor. Levis térra. TERRIBILIDAD, s. f. Calidad que constituye á una cosa terrible y digna de temerse.
‎1826
9
Meditaciones espirituales, 1
Pero por muy terribles que sean estas señales, afligirán mucho mas por la terribilidad de las cosas que significan, y los hombres aprenden, porque todas son un dibujo de los males espantosos que esperan, y el mundo será un retrato del ...
Luis de la Puente, 1856
10
Oráculo manual y arte de prudencia
Es. pues, destreza irse acostumbrando, como a la fealdad ', para que no se hagan de nuevo 8 en la terribilidad de la ocasión ". La primera vez espantan, pero poco a poco se les viene a perder aquel primer horror, y la reflexa “' previene“ los ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRIBILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terribilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gotitas sustantivas
Son cientos los sustantivos llovidos: procacidad, parvedad, ascosidad, horribilidad, terribilidad, esencialidad, nihilidad, futuridad, absolutidad, equivocidad, ... «La Opinión de Málaga, sept 16»
2
El silencio De la cultura
Todo es reproducción, todo es tan-tan repetitivo, todo parece entregarse a la banalidad no del mal, que sería algo serio en su terribilidad, antes bien a la ... «levante.emv.com, août 16»
3
"Raúl del Pozo es el mejor articulista/periodista de España"
Raúl en su novelismo y ensayismo utiliza esta lengua tan prestigiosa como es el castellano para hacerla oro y joya, terribilidad y crítica política alrededor de su ... «eldiadigital.es, août 16»
4
Conozca el ganador del Premio Nacional de Poesía del Ministerio ...
También en su obra se nota la terribilidad de unos poemas como 'Puerta 1' y 'Puerta 2' donde encontramos imágenes de gran poder, capaces de cauterizar y ... «El Pais - Cali Colombia, août 15»
5
De ayer, de hoy, de siempre
Vive en casa la terribilidad de esa epidemia, alimentada por camisetas blancas de tirantes y zapatillas. Y la tiene muy asumida. “Mi hija mayor viste perfecta de ... «Noticias de Álava, août 15»
6
Cuánto nos importa el esmog
... los chilenos entre 2003 y 2013: el esmog y el calentamiento global bajan y aumentan los desastres naturales, como aludes y terremotos por su “terribilidad”. «LaTercera, juil 15»
7
El Cristo de Miguel Ángel. Del Pantocrator al Democrator
La vieja terribilidad se ha convertido en nueva amorosidad, nimbada por un cromatismo que revierte la vieja tragedia en un drama o cuadro dramático, a la vez ... «Periodista Digital, juil 15»
8
'La palabra más honda es hombre'
En 'Leche', sin embargo, yo no hablaría de morbo en tanto que mi interés por ciertos acontecimientos terribles no se basa en la 'terribilidad' del hecho en sí, ... «El Mundo, mars 14»
9
El retrato de Bolívar y el nuevo hombre
... son ojos cansados, aunque inteligentes, maduros, aunque hirientes, que parecieran gritarnos la terribilidad de la empresa acometida. La nariz es perfecta de ... «El Universal, août 12»
10
De la fuga de vocales, consonantes, el Chapo y el clima de la sierra
Hay que aclarar que la terribilidad de la fuga de presos depende de quien se esté fugando, así como la terribilidad de la fuga de vocales depende de la vocal ... «Sopitas.com, févr 12»

IMAGES SUR «TERRIBILIDAD»

terribilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terribilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/terribilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z