Téléchargez l'application
educalingo
tesorero

Signification de "tesorero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TESORERO

La palabra tesorero procede del latín thesaurarĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TESORERO EN ESPAGNOL

te · so · re · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESORERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tesorero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESORERO EN ESPAGNOL

Trésorier

Un trésorier est la personne responsable d'une entreprise, d'une entité ou d'une association, pour gérer et diriger les questions liées aux mouvements économiques ou aux flux monétaires.

définition de tesorero dans le dictionnaire espagnol

La définition de trésorier dans le dictionnaire espagnol est la personne en charge de la garde et de la distribution des flux d'une unité publique ou privée. Un autre sens de trésorier dans le dictionnaire est également un canon ou la dignité en charge de la garde des reliques et des bijoux d'une cathédrale ou d'une collégiale.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TESORERO

agorero · alcanforero · ancorero · azorero · electorero · florero · forero · fosforero · laborero · licorero · lorero · majorero · orero · pildorero · tamborero · temporero · tintorero · torero · totorero · vicetesorero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TESORERO

tesla · teso · tesón · tesonera · tesonería · tesonero · tesonía · tesoquite · tesorera · tesorería · tesorizar · tesoro · tespíades · test · testa · testácea · testáceo · testación · testada · testado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TESORERO

achicorero · aventurero · barrero · basurero · borrero · cabrero · camarero · carrero · costurero · febrero · ferrero · guerrero · herrero · letrero · librero · menorero · obrero · potrero · sombrero · terrero

Synonymes et antonymes de tesorero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESORERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tesorero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESORERO»

tesorero · administrador · cajero · pagador · funciones · hace · trabajo · empleo · manual · perfil · persona · encarga · empresa · entidad · asociación · gestionar · dirigir · asuntos · relacionados · movimientos · económicos · flujos · monetarios · encargada · custodiar · distribuir · caudales · dependencia · pública · particular · otro · también · canónigo · dignidad · cuyo · cargo · está · custodia · reliquias · alhajas · catedral · colegiata · memorias · obras · pias · diego · yanguas · tesorero · contralor · comptroller · ejecutivo · financiero · tiene · quot · administración · dinero · esto · función · principal · fondos · compañía · ocasiones · ocupa · otros · nbsp · informes · contadores · general · includes · section · informe · departamento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tesorero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TESORERO

Découvrez la traduction de tesorero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tesorero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tesorero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

出纳员
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tesorero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

treasurer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोषाध्यक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمين صندوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

казначей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tesoureiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোষাধ্যক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trésorier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bendahari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schatzmeister
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

会計
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회계 원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bendahara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ quỹ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொருளாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खजिनदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

veznedar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tesoriere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skarbnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скарбник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trezorier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταμίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tesourier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kassör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kasserer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tesorero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESORERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tesorero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tesorero».

Exemples d'utilisation du mot tesorero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESORERO»

Découvrez l'usage de tesorero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tesorero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El contralor/ The Comptroller
El Tesorero es el ejecutivo financiero que tiene a su cargo la "administración del dinero", esto significa que la función principal del Tesorero es la administración y custodia de los fondos de la compañía. En ocasiones el Tesorero ocupa otros ...
Víctor Paniagua Bravo, Miriam Paniagua Pinto, 2004
2
Informes de los Contadores General y del Tesorero General ...
Vol. for 1924 includes section: Informe del Tesorero General del departamento.
Cauca (Colombia : Dept.). Contador General, 1920
3
El tesorero del Rey
EL TESORERO DEL REY, DRAMA EN CUATRO ACTOS, ORIGINAL DE D. ANTONIO GARCÍA GUTIÉRREZ , v DD3SÍ Representado en el Teatro Español el 27 de setiembre de 1850. ni. MADRID, 1850. - IMPRENTA DE S. OMÁN A. Calle de ...
Antonio García Gutiérrez, 1850
4
Representación del Tesorero General en exercicio D. Victor ...
N. 2. Comunico con esta fecha á Don Miguel Lobo , y Don Ildefonso Ruiz del Rio lo siguiente. = La Regencia del Reyno ha visto las condiciones y precios con que Don Ricardo Mea- de ofrece dar varios artículos de subsistencia para ...
‎1812
5
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
El Tesorero separará un fondo especial para pagar ciertos librnmcntos del condado, 400. Butte, Condado de. El Tesorero desempeñará el cargo de Recaudador de Contribuciones, 476. Calaveras, Condado de. Salario y tanto por ciento del ...
California, 1870
6
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
34,808 Del Tesorero del Condado de Amador ......................... .. 25,842 Del Tesorero del ... 7,406 I)e1 Tesorero del Condado de Humboldt ...................... ..l 215 Del Tesorero del Condado de Klamatb ......................... .. 3,040 Del Tesorero del ...
California, 1864
7
La Casa de la Contratación y la navegación entre España y ...
A la muerte de Matienzo, alrededor de 15 1821, le sucedió Nuño de Gumiel quien en 1524 dejó el oficio de tesorero, pasando a ocuparlo Pedro Suárez de Castilla que fue quien dio entrada en la tesorería al primero de los Tellos22 -D.
Antonio Acosta Rodríguez, Adolfo Luis González Rodríguez, Enriqueta Vila Vilar, 2003
8
Recopilación de leyes de la Nueva Granada
El ..tesorero jeneral: por año — 2.000 pesos. El contador interventor — 1.500. HiKitnum asignado para el pago de empicados subalternos i gastos de escritorio — 6.000. Tesorerías de provincia. Antioqnia — Tesorero, é interventor: por año ...
Colombia, Lino de Pombo, José Antonio de Plaza, 1845
9
Burocracia y cancillería en la corte de Juan II de Castilla ...
Entre los tesoreros reales debemos destacar las figuras de los escribanos Juan García de Soria, tesorero de la Reina Catalina de Lancaster, Alfonso Fernández de Mesa, Diego Romero y Pero Fernández de Lorca, estos últimos tesoreros de  ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2013
10
OCDE Estudio Territorial: Puebla-Tlaxcala, México 2013
Inversión) Secretario Tesorero de infraestructura x x x Secretario Tesorero de desarrollo social x x x Secretario Tesorero de sostenibilidad ambiental y asuntos territoriales x x x Secretario Tesorero de contabilidad x COPLADE x x Junte al ...
OECD, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESORERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tesorero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Subastan bienes de ex tesorero de Humberto Moreira
Saltillo.—A partir de este jueves, autoridades de San Antonio, Texas, en Estados Unidos, subastarán propiedades con un valor aproximado de 680 millones de ... «El Universal, août 16»
2
El exalcalde de Almensilla José Carlos López cree que el tesorero ...
De este modo, el exalcalde ha expresado su deseo de que "quede honestidad" en el tesorero, investigado también por otros casos, y declare su culpabilidad ... «20minutos.es, août 16»
3
Nombra Cabada a tesorero y a oficial mayor
El presidente municipal electo, Armando Cabada Alvídrez, designó esta mañana a las personas que habrán de ocupar la Tesorería Municipal y la Oficialía ... «Diario Digital Juárez, août 16»
4
El juzgado del desfalco de Almensilla espera la entrega del tesorero ...
El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número uno de Coria del Río (Sevilla), que indaga el presunto desfalco de varios millones de euros de las ... «20minutos.es, août 16»
5
Prisión preventiva a ex tesorero, no procede
Tras haber solicitado la oficialía una privación de la libertad, al ex tesorero Rodolfo Gómez Acosta, por quebrantar una medida cautelar que le restringía el salir ... «El Financiero, août 16»
6
Ex tesorero PPD niega ante la fiscalía que pagos de SQM fueran ...
Ex tesorero PPD niega ante la fiscalía que pagos de SQM fueran para el partido. Luis Matte dijo que la solicitud de recursos a la minera fue una gestión para ... «LaTercera, mai 16»
7
García Revenga: "Me puse yo de tesorero de Nóos para que no se ...
El testigo ha confirmado que fue tesorero de Nóos, pero ha admitido que nunca desarrolló esta actividad y que siempre supo que no iba a desarrollarla. «20minutos.es, avril 16»
8
Nuevo tesorero de CONMEBOL promete "cero corrupción"
El flamante tesorero de la Confederación Sudamericana de Fútbol, el boliviano Rolando López, prometió "cero corrupción" en la entidad, golpeada meses atrás ... «Conmebol, avril 16»
9
Detienen a ex tesorero municipal de Cuernavaca
El ex tesorero de Cuernavaca y ex alcalde de Jojutla, Nelson Torres Mondragón, fue detenido por agentes de la Procuraduría General de la República (PGR) ... «El Universal, mars 16»
10
Hugo Mora, tesorero de la FEF: 'No estoy prófugo'
Hugo Mora, tesorero de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), acudió ayer a la sede de la Ecuafútbol normalmente. A pesar de que sobre él pesaba la ... «El Universo, mars 16»

IMAGES SUR «TESORERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tesorero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tesorero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR